"誓要"辞典での中国語の意味

中国語で誓要の発音

誓	要
shì	yào

中国語で誓要はどんな意味ですか？

中国語辞典での誓要の定義

宣誓することを誓う

誓要の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の誓要を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への誓要の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«誓要»という単語です。

• 中国語: 誓要
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jurando
• 中国語翻訳家 - 英語: Vowing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: vowing
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعهد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пообещав
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prometendo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রত
• 中国語翻訳家 - フランス語: jurant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Vow
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schwören
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誓います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맹세
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sumpah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thề
• 中国語翻訳家 - タミル語: லட்சியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नवस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yemin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giurando
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ślubując
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пообіцявши
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: promițând
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποσχόμενοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vowing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vowing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sverget

«誓要»に関連する中国語の本

以下の図書目録から誓要の使いかたを見つけましょう。誓要に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毒誓

酌情醒』那一剎那的清醒〕帶給他的痛苦】難以形容}他是什麼時候-罰下了這樣的毒誓要雖韓三年多來}他想都不敢想,彷彿整件事】都已在他的記憶之中潤失了】他也的確做到了這一點,根本不去想}他真的做到了這一點,即使是大風暴發生之後,他自知一步) ...

衛斯理（倪匡）, 2008

夢想成真‧給未來的約誓 - 第 30 页

... 離隊 0 入夜後'阿影、博彥和蝙蝠一起離開樂社 0 他們來到校門的時候,碰巧遇見正要回家的紗羽和莉娜 0 阿影和紗羽狹路相逢,出於條件反射作用'雙方同時瞪看凌厲的眼神'誓要用最強的氣勢淹沒對方 o 「你們到現在才回家'不會是錄音出現阻滯吧?

利倚恩, 2009

窮滋味 ---《窮富翁大作戰》騷前戰後: - 第 213 页

攝製隊安排我每天到茶餐廳打工八小時,其餘的時間便要照顧信誓。信誓有大量暑期作業未完成,於是我決定早上先跟他完成部分習作才上班。我們在下格床彎著身體, ... 到英文科的習作,信誓要完成的是三個代名詞的練習。就是 You , We 和 They 這三個 ...

香港電台電視部 公共事務組, 2011

武道修羅（下）:

誓要將對手徹底毀滅...... 然而就在這霸道無雙的一劍之下,一絲細微的七彩光芒,透過黑色煞氣的束縛,悄然的彌漫開來。“咯吱......哢嚓!”清脆的破裂聲,似乎有什麼東西被擊碎了。眾人輕輕挪開遮在額前的雙手,勉力抵禦劍光交接處的刺眼,凝神而望,而後, ...

滄海樓主, 2015

武道修罗（下）:

誓要将对手彻底毁灭...... 然而就在这霸道无双的一剑之下,一丝细微的七彩光芒,透过黑色煞气的束缚,悄然的弥漫开来。“咯吱......咔嚓!”清脆的破裂声,似乎有什么东西被击碎了。众人轻轻挪开遮在额前的双手,勉力抵御剑光交接处的刺眼,凝神而望,而后, ...

沧海楼主, 2015

唐卡中的西方極樂世界: - 第 51 页

法藏比丘的四十八大願,願願莊嚴淨土,願願濟度眾生。並在每發一願之後皆說:「若不爾者,誓不成佛。」展現他誓要每一願皆兌現的決心。古來諸佛,無不先立大願,後依願起行。因為:立大願是立大志,立了大志才有大行,有了大行才會有大成就,當願行圓滿之 ...

單增多傑, 2008

快樂就是不執著:

當別人蠻不講理,你誓要還擊嗎?近幾年,互聯網和資訊科技日益進步,社交網站如YouTube、Facebook、Twitter和微博更是掀起了全球熱烈追捧的潮流玩意;很多人都喜愛將日常生活的點滴或片段上載到各社交網站供網友分享。當中有些片段純屬資訊性 ...

查錫我, 2012

約翰王:

莎士比亞, William Shakespeare. 的小人,讓和平的合歡的枕席為大軍的鐵蹄所蹂躪,使忠誠的和藹的面容含羞掩泣?啊!聖師,我的神父,讓我們不要有這樣的事!求你大發慈悲,收回成命,考慮一個比較溫和的辦法,使我們樂於遵從你的命令,同時可以繼續保持 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

心灵鸡汤：心动后还要行动:

选择是一门学问,需要机敏的头脑,必要的才华,而沉着与果断也是不可少的。受宠若惊海松在开车前往海滨小舍度假途中,我在心里发了个誓,要在未来的两个星期里努力做一个爱妻子的丈夫和爱孩子的父亲,彻底地体贴他们,无条件地爱。这个念头是我在 ...

曹金洪, 2015

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 60 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 假借字。」「挚」,監、毛本作「驚」。阮校:「按『挚』爲「驚』之至宜也」共卅二節惚入注「蓋事宜也」下。「如廣鹯之逐鳥雀」,宋本自此節正義至「注史克「隊」,石經凡「隊」字皆作「墜」,此處獨作「隊」。要信誓命以戒後人,曰有人毁 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«誓要»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から誓要という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

419中国劳工在花冈惨死后代誓要把官司打到底

419中国劳工在花冈惨死后代誓要把官司打到底. 2015-09-25 07:09:00 环球时报 邢晓婧 分享. 参与. 【环球时报记者邢晓婧】1945年6月30日，在日本秋田县花冈町， ... «环球网, 9月 15»

帕森斯术后首次回训练场誓要赶上揭幕战复出

腾讯体育9月3日讯据《NBC体育》消息，小牛球星钱德勒-帕森斯(微博)在今年五月初接受了右膝微创手术，此后便一直处于康复之中，今日他在手术后首次回到了训练 ... «腾讯网, 9月 15»

原标题：杭州杭铁头誓要收拾旧山河

仰天长啸，壮怀激烈”，所以“杭铁头”誓要“待从头，收拾旧山河”。战！俯首万不可能！ 巍巍天目山，傲然屹立，这是杭州军民团结抗日的烽火战场。 滔滔钱江水，滚滚东 ... «凤凰网, 8月 15»

刘虹：在鸟巢誓要弥补2008遗憾夺冠后终于解脱

在女子20公里竞走比赛中，中国名将刘虹以1小时27分45秒率先冲线夺得冠军，这是中国田径队在本届世锦赛上夺得的首枚金牌，也是世锦赛历史上的第11块金牌，刘 ... «搜狐, 8月 15»

亚冠前瞻：柏太阳神誓要复仇恒大捍卫不败记录

北京时间8月25日18点，2015赛季亚洲冠军联赛将展开1/4决赛首回合争夺。J联赛球队柏太阳神队坐镇主场日立柏足球场与广州恒大队交锋。近期势头凶猛的柏太阳神 ... «搜狐, 8月 15»

美国6岁孤儿发起"微笑行动" 誓要收集3.3万个路人微笑(图)

【环球网综合报道】据香港《东方日报》8月12日报道，美国乔治亚州一名六岁男童先后失去父母，但他非但没有沮丧，而且在街上派发玩具及糖果，誓要收集3.3万个路人的 ... «国际在线, 8月 15»

逗妹吐槽:穆帅上演无间道奥登誓要为中医正名

@0503301_：“如果我的话，我就要，毕竟是Nike，而且还是球员版。不要浪费！” @淄博足球联盟：“抢头条的节奏。” ----------------------------------. 女科蜜们请自动屏蔽该 ... «新浪网, 8月 15»

雷霆刺头:提前训练备战新季誓要全方面提升球技

雷霆刺头:提前训练备战新季誓要全方面提升球技. 字号:小大 ... 威特斯表示，他要在各方面提升球技，包括得分、组织、防守等，要在新赛季当一个表现更稳定的球员。 «荆楚网, 8月 15»

关键字： 情妇争百亿遗产自称合法妻子争夺公司股权未立遗嘱家族企业图

情妇争百亿遗产:都自称"合法妻子" 誓要争夺股权(图). 2015-08-10 16:04:28来源：南方都市报作者：我有话说（0人参与） 关键字： 情妇争百亿遗产自称合法妻子争夺 ... «南方网, 8月 15»

榜尾大战辽足誓要获胜肇俊哲秦升被寄予厚望

腾讯体育8月10日讯东亚杯的间歇期后，中超联赛明晚将重燃战火。本轮比赛中，刚刚换帅排名倒数第二的辽宁宏运(微博 数据)队PK排名倒数第一的上海申鑫队显得 ... «腾讯网, 8月 15»