"侍夜"辞典での中国語の意味

中国語で侍夜の発音

侍	夜
shì	yè

中国語で侍夜はどんな意味ですか？

中国語辞典での侍夜の定義

父親は一晩滞在し、寝る。

侍夜 陪夜侍候;伴眠。

侍夜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侍夜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侍夜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侍夜»という単語です。

• 中国語: 侍夜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Samurai Noche
• 中国語翻訳家 - 英語: Samurai Night
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समुराई की रात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الساموراي ليلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Самурай Ночь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: samurai Noite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সামুরাই নাইট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Samurai Nuit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Samurai Malam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Samurai Nacht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 侍ナイト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사무라이 밤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: samurai Night
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Samurai đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாமுராய் நைட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पितृत्त्व रात्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Samuray Gece
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Samurai Notte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Samurai Noc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Самурай Ніч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Samurai noapte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαμουράι νύχτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Samurai Night
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Samurai Natt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Samurai Night

«侍夜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侍夜の使いかたを見つけましょう。侍夜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。春宵苦 ... 此句扣題很緊,感到「衾枕冷」正說明夜來人已擁衾而臥,從而點出是「夜雪」。「復見窗戶明」,從視覺的角度 ... 金屋妝成嬌侍夜,玉樓宴罷醉和春。姊妹弟兄皆列土,可憐光彩生門戶 ...

白居易, 2015

禮記今註今譯 - 第 2 卷

婢妾雖然年老了,在未滿五十歲以前,丈夫仍要按規定日子到她房裏去,五十歲以後不能再生子女時,就閉房不侍夜了。將要侍夜的妻妾,必先潔淨內外,慎衣服,仔細地梳頭整裝,以恭敬的心情,謹慎的態度,來迎接丈夫。郎便是被寵愛的婢妾,衣服和飲食,也要有 ...

王夢鷗, 1974

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 40 页

侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云癸花颜金步摇 0 ,荚蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜,王楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列土 彩生门户。遂令天下 ...

孙明君, 2005

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。遂令天下父母心,不重生男重生女。骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。渔阳鼙 ...

盛庆斌, 2013

中国人自画像:

侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列士,可怜光采生门户。遂令天下 ...

陈季同, 2014

唐宋诗词述要:

侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。遂令天下 ...

黄昭寅, 2015

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。遂令天下 ...

李建峰, 2014

長恨歌:

侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高起,從此君王不早朝。承歡侍宴無閒暇,春從春遊夜專夜。後宮佳麗三千人,三千寵愛在一身。金屋妝成嬌侍夜,玉樓宴罷醉和春。姊妹弟兄皆列土,可憐光彩生門戶。遂令天下 ...

白居易, 2015

唐詩三百首:

侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高起,從此君王不早朝。承歡侍宴無閑暇,春從春游夜專夜。後宮佳麗三千人,三千寵愛在一身。金星妝成嬌侍夜,玉樓宴罷醉和春。姊妹弟兄皆列士,可憐光彩生門戶。遂令天下 ...

蘅塘退士, ‎孫洙, ‎朔雪寒, 2014

都市赏金猎人:

春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂,侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆 ...

李浩然, 2015

用語«侍夜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侍夜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周大生珠宝携手《杨贵妃》打造唯美唐风钻饰《云鬓花颜》

或许一骑缭乱红尘而来的荔枝，一方旖旎雾绕的华清池，夜夜笙歌的华宴舞会，都不是贵妃最珍视的拥有。彼时的明皇 ... 金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。 层层车花 ... «每日经济新闻, 8月 15»

风流唐玄宗竟惧怕妒妇杨玉环？召幸妃子如同偷情

宫女太多了，有时候难以取舍该由哪一个宫女亲近“龙体”，宦官们便想了一个办法:把宫女召集起来，当众掷骰子，得胜者便去侍夜。于是宫中私下把这种骰子叫做“剉角 ... «株洲新闻网, 7月 15»

来！跟着习大大读读古诗词

金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。 姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。 遂令天下父母心，不重生男重生女。 骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。 缓歌谩舞凝丝竹，尽日 ... «搜狐, 3月 15»

皇帝房事多怎能好好幹

金星妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉如春。」楊貴妃「三千寵愛在一身」，唐玄宗的後宮史可沒誇大！ 假如平均公平輪值，先不說唐朝之房事盛世，且以周代為例，每個嬪妃每人 ... «中時電子報, 6月 14»

【曹操与献帝】汉献帝一生鲜为人知的风流韵事（图）

黄福贼眉鼠眼地打量了一下宫里的气氛，似乎觉得有些蹊跷，他小心地问：“皇上今夜在哪里安歇，何人侍夜？” 汉献帝挥手道：“到时候再说，不知道朕今日田猎归来内心 ... «凤凰网, 5月 14»

【曹操与献帝】三国时期最想杀曹操的人是谁（图）？

黄福贼眉鼠眼地打量了一下宫里的气氛，似乎觉得有些蹊跷，他小心地问：“皇上今夜在哪里安歇，何人侍夜？” 汉献帝挥手道：“到时候再说，不知道朕今日田猎归来内心 ... «凤凰网, 2月 14»

长沙经典级别美食攻略

玉楼东始建于1904年(清光绪三十年)，初名玉楼春，取白居易《长恨歌》中“金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春”之意。 金牌酱汁肘子是特色菜品之一，其色泽红亮、肥而不 ... «金羊网, 7月 13»

杨玉环李隆基所谓的生死之恋被溢美的千古绝唱(图)

说她“一朝选在君王侧”便“春寒赐浴华清池”、“三千宠爱在一身”、“金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列土……”尤其，写到她被逼赴死后，李隆基是如何地“ ... «中国经济网, 7月 10»

解开《诗经》的秘密:《诗经》里的偷欢史(图)

春宵苦短日高起，从此君王不早朝'，'金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春'，'骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻'……HIGH倒是HIGH了，只是最后断送了大唐江山。 «中国经济网, 4月 10»

古代有保护妾与丈夫性生活权的规定

郑玄注：“五十始衰，不能孕也，妾闭房不复出御矣。此御，谓侍夜劝息也。五日一御，诸侯制也。诸侯取九女，侄娣两两而御则三日，次两媵则四日，次夫人专夜则五日也。 «搜狐, 4月 10»