"诗债"辞典での中国語の意味

中国語で诗债の発音

诗	债
shī	zhài

中国語で诗债はどんな意味ですか？

中国語辞典での诗债の定義

詩の債務は、他人の詩や需要と供給が報酬としてではなく、借金であると主張している。

诗债 谓他人索诗或要求和作o未及酬答o如同负债。

诗债の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诗债を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诗债の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诗债»という単語です。

• 中国語: 诗债
• 中国語翻訳家 - スペイン語: deuda Poesía
• 中国語翻訳家 - 英語: Poetry debt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काव्य ऋण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الديون الشعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поэзия долг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dívida poesia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কবিতা ঋণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: la dette de la poésie
• 中国語翻訳家 - マレー語: hutang puisi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Poetry Schulden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 詩の負債
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시 부채
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: utang Poetry
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nợ thơ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவிதைகள் கடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कविता कर्ज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şiir borcu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: debito poesia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dług Poezja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поезія борг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: datoriei poezie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποίηση χρέους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedigte skuld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dikt skuld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: poesi gjeld

«诗债»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诗债の使いかたを見つけましょう。诗债に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

偿诗债集/鸥盟诗絮丛书

本诗集共收录了262首诗词,其中姚洪滨83首,张洪春52首,金志勇46首,齐伯文81首。

姚洪滨, ‎张洪春, 2003

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

其《走笔谢孟谏议新茶》诗中描述饮茶之后的感觉说:“一碗喉吻润;两碗破孤闷;三碗搜枯肠,惟有文字五千卷;四碗发轻汗。平生不平事,尽向毛孔散;五碗肌骨清;六碗通仙灵;七碗喫不得也,惟觉两腋习习清风生。”原文吴对楚,蜀对巴,落日对流霞。酒钱对诗债1, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

論山詩選: 十五卷 - 第 41 页

剩司心—不^ ,天「銦割^ ^ I 1 風刚近試仏^紅廛昨夢聞鐘覺靑〖賓流光攬鏡如惟有^盤# 1 ^細如絲叉見新年月半规韶景恰迥占穀日好 1 ^酉勾日立春和德同江韻! I 逢聖非別淸閬力好观诗債蔆落唯田乂見酒材観四十五日官如到一一 18 ^ ^ ^學慕古人誰可到 ...

鮑之鐘, 1832

當年遊俠人: 現代中國的文人與學者

寄禪本就喜歡結交當世名人, 1886 年參加王闓運等人組織的碧湖詩社後,吟詩更成了日常功課,「還詩債」之雅居然也成了吟詠的對象。「數年風月陳詩債,今日應須次第償」(〈暮春禪課之餘... ...〉) ;「只嫌吟蟹蕭蕭白,詩債經年尚未還」(〈次韻酬嚴詩庵〉) ;「一笑 ...

陳平原, 2003

志頤堂詩文集 - 第 171 页

褒不著字詩牌台一加索遼邏騎出不意謝詩如鑼全欲以緩為避非必怒身鋪但輕一時累君本高情人應詩人例編薔假途多造意豪奪並朽取令我無勝字勢急計一鬍翁以詩債詰舟仲馳函桑韻再接再厲戲坎其韻以乎之一附少琴作璧完我商於地自固五言城誰敢壞道 ...

沙元炳, 1973

中国现代文学总书目 - 第 10 页

... 诗债 ... 红豆篇红豆(四十二首)星空郭沫若著。创造社丛书第六种。上海泰东图书局 1923 年 10 月初版。诗文合集,内收新诗,献诗 ... 红花,此诗集初版本大多数诗未有柿题,据 1928 年 9 月再版本补。春的歌集雪峰、漠华、修人著。湖畔诗集二。湖畔诗社 ...

贾植芳, 1993

寫詩，折磨自己──林煥彰的異類詩觀‧詩論 - 第 38 页

林煥彰 「有借有遺」天經地義;借錢還錢,借物還物,理所當然;「錢債」、「情債」、「恩債」你能賴嗎?「錢債」通常比較容易解決,只要有心大多可以辦得到"但「情債」、「因心債」... :就不一定都能夠還得完!人死後,你能帶走什麼?想想這一堆人生的問號,你曰疋否已 ...

林煥彰, 2013

東坡詩選析 - 第 323 页

陳新雄 予以事繫御史臺獄,獄吏稍見侵,自度不能堪,死獄中,不得一別子由,故作二詩授獄卒梁成,以遠子由二首 32 3 在前不恤也。東坡在獄中作詩贈子由云:『是處青山可埋骨,他年夜雨獨傷神。』猶有所託而作。」葛立方《韻語陽秋》卷三:「自古文人雖在艱危困 ...

陳新雄, 2003

詩鐘格例存稿

王嵩昌 還。六、枯腸,謂思慮枯竭也。(盧同詩)三碗搜枯腸,惟有文字五千卷。。此言舊有之詩債也。〔黃庭堅簡庾元鎭詩)傳語濠州賢刺史,隔年詩債幾時之意,觀其^作也(元人曲)常以冷眼看螃蟹,看你横行到幾時。五、還舊債食安歩以仕,具農依隱玩世,詭時不逢 ...

王嵩昌, 1969

財政部95年度訴願決定書彙編選輯 - 第 263 页

以半数作及常年度所得,其馀半数免税 o 」,儡系指依平均地榷僚例第帕傍规定,「耕地燮勤及建集用地峙,以现金给予之楠债」方式 ... 芷以骸取得年度之土地公告现值或抨定漂率债格及诗债折算捕债萱 o 」意旨,言斥原亘人於 93 年 7 月 2 日自行捕报驱年度 ...

財政部訴願審議委員會, 2007