"侍子"辞典での中国語の意味

中国語で侍子の発音

侍	子
shì	zǐ

中国語で侍子はどんな意味ですか？

中国語辞典での侍子の定義

父親1.王国の王国の古代王または王子は王子の後援に王子を送り、文化を学び、天の息子の息子はウェイターを言った。 2.両親に奉仕することができます。

侍子 1.古代属国之王或诸侯遣子入朝陪侍天子，学习文化，所遣之子称侍子。 2.可以侍奉双亲的儿子。

侍子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侍子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侍子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侍子»という単語です。

• 中国語: 侍子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Paternidad niño
• 中国語翻訳家 - 英語: Paternity child
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पितृत्व बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطفل الأبوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отцовство ребенка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: paternidade criança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিশু উদ্ভব
• 中国語翻訳家 - フランス語: paternité enfant
• 中国語翻訳家 - マレー語: bapa kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vaterschaft Kind
• 中国語翻訳家 - 日本語: 父親の子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 친자 아이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: paternity anak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quan hệ cha con
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழந்தை தந்தைமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पितृत्व मुलगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çocuk babalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paternità bambino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ojcostwo dziecka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: батьківство дитини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: paternitate copil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παιδί πατρότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vaderskap kind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: faderskap barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: farskap barn

«侍子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侍子の使いかたを見つけましょう。侍子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代以來的邊疆策略: - 第 172 页

國強徵暴斂'如今匈奴暴歛於前'莎車施虐於後'頗感痛苦'中原既復歸統一'仍稱大漢'莫若]如前漢故事'仍然遣子入侍、並請 ... 子入侍東來'並請求朝廷一如前漢派出都護'吾人當知所謂侍子入侍,絕非隻身前來'而是侍從、僕人等相當人敷'因此十八國侍子「圍」 ...

劉學銚, 2013

权力的赌徒

他笑了笑:“我们并没有和汉朝正式撕破脸,我们可以派遣使者去长安,请求把侍子交还给我们。”兰氏贵人说:“汉朝怎么肯交还?本来送侍子就是我们表示臣服的象征。如果我们把侍子要回,汉朝认为我们有二心,就会干脆把侍子杀了。”我烦躁地说:“得不到一点 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

後漢書:

二十一年冬,車師前王、鄯善、焉耆等十八國俱遣子入侍,獻其珍寶。及得見,皆流涕稽首,願得都護。天子以中國初定,北邊未服,皆還其侍子,厚賞賜之。是時賢自負兵強,欲并兼西域,攻擊益甚。諸國聞都護不出,而侍子皆還,大憂恐,乃與敦煌太守檄,願留侍子以 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

韓復智, 洪進業 卷八十八西域傳第七十八四九〇一籙茲王,遂兼其國。鄯善、焉耆諸國侍子久留敦煌,愁思,皆亡歸。鄯善王上書,願復^大怒,發兵攻鄯善。&迎戰,兵敗,亡入山中。^殺略千餘人而去。其冬, ^復攻殺子許之。二十二年, ^知都護不至,遂遺鄯善 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

冬,匈奴寇上谷、中山。莎車王賢浸以驕橫,欲兼幷西域,數攻諸國,重求賦稅,諸國愁懼。車師前王、鄯善、焉耆等十八國俱遣子入侍,獻其珍寶;及得見,皆流涕稽首,願得都護。帝以中國初定,北邊未服,皆還其侍子,厚賞賜之。諸國聞都護不出,而侍子皆還,大憂恐, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 38 页

工二十一年冬,車師前王、善耶善、焉者等十八國俱遣子入侍,獻其珍寶。及得見,皆流沸稽首,願得都護。天子以中國初定,北邊未服,皆還其侍子,厚賞賜之。是時賢自負兵強, ... 橡效,願留侍子以示莎車,言侍子見留,都護尋出,冀且息其兵。裴遵以狀聞,天子許之 ...

Qingyang Liu, 2014

Tong zhi: 160 juan - 第 20 卷

-「T 三尺夷三 TT兼其國部善」了者日引寺斤人刃日文自主次日七子」三帝出兵上上巨司迫青圖侍子久留教思皆亡王上書願- - - - L 人小. )、士、之/ )又寸 Y 又已因允亡 S 不略千餘人而去上多賢復攻殺罪茲王遂 Hf 出冀且息其兵裴遵以狀聞天子許之一才十 ...

Qiao Zheng, 1859

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

各國敵他不過,沒奈何請命洛陽,遣子入侍,願另簡都護,鎮定西陲。無如光武帝堅持初意,見了各國侍子,但用金帛為賞,一律遣歸。各國聞信,忙與敦煌太守裴遵檄文,托他代為申奏,仍請留侍子,置都護,威懲莎車。遵當然代奏,光武帝遷延不報,各國侍子,久留敦煌, ...

蔡東藩, 2015

正視紛爭下的新疆問題: - 第 100 页

及至東漢順帝劉保永建六年( 131 年) ,和田王放前(人名)遣侍子詣闕貢獻,或者有人認為和田王既曾遣子入侍(侍子) ,和田 ... 曼單于也曾以其子冒頓(當讀作墨毒)為質於月氏,我們自然不會說秦屬於趙,或匈奴屬於月氏;所以不能憑和田遣子入侍於東漢,就說 ...

劉學銚, 2014

資治通鑒邊少民族史料匯編 - 第 1 卷 - 第 146 页

三/ 1212 ~ 1213 公元 29 年(漢光武帝建武五年)元帝之世,莎車王延嘗爲侍子京師,慕樂中國。及王莽之亂,匈奴略有西域,唯延不肯附屬,常敕諸子: *當世奉漢家,不可負也" !延卒,子康立。康率旁國拒匈奴,擁衛故都護吏士、妻子千餘口。檢書河西,問中國動靜 ...

司馬光, ‎王世威, 2007

用語«侍子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侍子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

丰子恺：怀李叔同先生

他断食共十七日，由闻玉扶起来，摄一个影，影片上端由闻玉题字：“李息翁先生断食后之像，”侍子闻玉题。这照片后来制成明信片分送朋友。像的下面用铅字排印着：“某 ... «搜狐, 9月 15»

秦俊杰：我怎么带领孩子叩响美国名校之门

与他一起接受《加拿大都市报》记者采访的，是他太太侍子云，她在国内是大学数学教授。太太和他一起帮助申请大学的学生，他负责申请规划，太太为学生补习数学。 «加拿大都市网, 2月 14»

历史上最帅的皇帝东汉开国皇帝刘秀资

《汉书·平帝纪》载：“宗室子，汉元至今，十有余万人”，可见，到了西汉末年，刘氏宗族后裔的数量是何等的庞大。 ... 帝以中国初定，未遑外事，乃还其侍子，厚加赏赐”。 «金融界, 4月 13»

班超经营西域不畏小人诋毁(图)

班超的手下人听说后都非常高兴，这下可以收拾这个可恶的东西了，没想到班超在李邑到达后，马上就命他带领乌孙国的侍子还归京城。手下人想不通，对班超说：“李邑 ... «中国经济网, 5月 09»