"受罚"辞典での中国語の意味

中国語で受罚の発音

受	罚
shòu	fá

中国語で受罚はどんな意味ですか？

中国語辞典での受罚の定義

ペナルティが科せられる。

受罚 遭到处罚。

受罚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の受罚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への受罚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«受罚»という単語です。

• 中国語: 受罚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ser castigado
• 中国語翻訳家 - 英語: Be punished
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दंडित किया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يعاقب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: будут наказаны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ser punido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দণ্ডিত করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: être puni
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dihukum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bestraft werden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罰せられる
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 처벌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kaukum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bị trừng phạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தண்டிக்கப்படுவார்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिक्षा करणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cezalandırılmalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: essere punito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: być karane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: будуть покарані
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fi pedepsit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: να τιμωρηθούν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gestraf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: straffas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bli straffet

«受罚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から受罚の使いかたを見つけましょう。受罚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

如色樣參差,受罰酒若干杯,再看令底是何名色。如遇拇戰,受罰者將罰酒,與同席一人拇戰猜拳,負者飲酒。如遇覓句,受罰者將罰酒放在面前,自己席上生風,或詩詞、或文、或成語說一句,恰當的免罰,通順的減半,不通的加倍罰。如遇飛觴,受罰者將罰酒隨意飛 ...

無名子, 2015

九雲記:

如色樣參差,受罰酒若干杯,再看令底是何名色。如遇拇戰,受罰者將罰酒,與同席一人拇戰猜拳,負者飲酒。如遇覓句,受罰者將罰酒放在面前,自己席上生風,或詩詞、或文、或成語說一句,恰當的免罰,通順的減半,不通的加倍罰。如遇飛觴,受罰者將罰酒隨意飛 ...

朔雪寒, 2014

續紅樓夢:

如遇拇戰,受罰者將罰酒與同席一人拇戰猜拳,負者飲酒;如遇覓句,受罰者將罰酒放在面前,自己席上生風,或詩或文或成語說一句,恰當的免罰,通順的減半,不通的加倍罰;如遇飛觴,受罰者將罰酒隨意飛與同席之人代飲;如遇雅謎,受罰者將所罰之酒放在面前, ...

秦子忱, 2014

班級經營: 教室百寶箱 - 第 56 页

三、懲罰的個別原則懲罰固然有其副作用,為使處罰變得利多弊少,教師運用處罰時應注意下列事項: (一)懲罰之前明受罰理由教師在懲罰學生之前,應對其為何受罰的理由說明清楚,使學生瞭解受罰的原因,也可以讓其他未受罰的學生瞭解那些行為是違規 ...

李佳琪, ‎柳文卿, ‎簡良燕, 2015

104年一次考上銀行 銀行法(含概要): - 第 82 页

焦點二二罰鍰之受罰人一、第一百二十九條、第一百二十九條之一、第一百三十條、第一百三十一條第二款至第八款及第一百三十二條所定罰鍰之受罰人為銀行或其分行。(§133II)二、銀行或其分行經依前項受罰後,對應負責之人應予求償。(§133II) ...

千華數位文化, ‎成在天, ‎[銀行招考], 2015

學習輔導-理論與實務: - 第 55 页

學生違法受罰時,亦應吿知學生受罰的理由,機會敎育兒童明是非、知善惡,瞭解事件的因果關係,以免下次再犯。 I 貫徹執行原則:敎師明白規定哪些不良行爲是被禁止的,違背時當受何種懲罰。規定一頒布,即應嚴加執行,否則若執行不徹底,亦使學生產生投機 ...

林建平, 2009

兒童輔導與諮商 - 第 292 页

學生違法受罰時,亦應告知學生受罰的理由,機會教育兒童明是非、知善惡,暸解事件的因果關係,以免下次再犯。 4 貫徹執行原則:教師明白規定哪些不良行為是被禁止的,違背時當受何種懲罰。規定一頒布,即應嚴加執行,否則若執行不徹底,亦使學生產生 ...

林建平, 2001

中国文明简史 - 第 38 页

神判神罚是商朝法律用以麻痺人民的外衣,促使王权的独断地位更加牢固。商朝法律的内容主要有七条:一是臣民不听君王训诫要受罚。二是臣民越轨,做了坏事要受罚。三是妖言惑众要受罚。四是聚敛钱财要受罚。五是不谏君王要受罚。六是弃灰于公道, ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

外国刑法纲要 - 第 426 页

张明楷. 为了解决罚金难以执行的问题,各国都想尽了办法。除了传统的一次性缴纳与立即缴纳罚金以外,现在有各种各样的缴纳方式。分期缴纳。分期缴纳是指将罚金分成若干次缴纳。如瑞士刑法第 49 条第 2 款前段规定: "主管官署得允许受罚人分期 ...

张明楷, 1999

大江红船:

更多的时候,她叫受罚的学童,站操场上晒咸鱼。正是酷夏日,流火铄金,烈日烤得人皮肤灼痛、头昏眼花。苗韵梅不会让学童曝晒太久,闹不好要出人命。婉仪和阿香,都没受过柳叶眉、苗韵梅的惩罚。梆黄戏唱念时兴半官半白,即一半北方官话,一半广州白话。

辛磊 祝春亭, 2014

用語«受罚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から受罚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新生裹棉被晒太阳因军训受罚网友:这种方式真有才！

摘要：因内务不达标，湖南一高校20多名女生军训被罚裹棉被晒太阳，戴塑料桶跑步，引发热议。教官罚女孩子裹棉被晒太阳，是"可以理解"还是"值得商榷"呀? «东北网, 9月 15»

上市券商“密集受罚年” 行业监管分类格局或“被改写”

从去年底行业估值的井喷式修复，到今年内受到来自监管机构的密集处罚，带给行业格局的影响也接踵显现。 21世纪经济报道记者了解到，9月11日披露的最新受罚 ... «新浪网, 9月 15»

外媒解析中国司机蓄意碾压被撞者：受罚代价低

西媒称，近年来，中国屡屡爆出司机在撞伤行人后蓄意碾轧致其死亡的事件。2008年浙江省一位64岁的老人被一辆轿车撞倒后，遭司机蓄意碾轧。司机一心轧死老人， ... «搜狐, 9月 15»

好老师慕善新教师节快乐代学生受罚打自己62下“过激”

如果不是近日成为沈阳唯一入选的“辽宁好人”，42岁的慕善新还只是个小范围人群交口称赞的好老师。 他最害怕某天早上，班里的某个农民工的孩子，因为各种原因“ ... «新华报业网, 9月 15»

“占中”发起人戴耀廷将因匿名捐款一事受罚

大学的中央管理小组报告指，前法律学院院长陈文敏没有即时披露捐款来源，不过只属无心之失，所以他将不会受罚。报告建议向陈文敏发出“提醒信”。 陈文敏早前获 ... «BBC 中文网, 8月 15»

合肥一饲料企业因涉嫌非法购盐面临受罚

近日，记者从合肥市盐务局召开的听证会上获悉，合肥一饲料企业因涉嫌非法购盐作为饲料添加剂生产使用，43.9吨氯化钠被没收，企业或将面临7万元的罚款。 «新华网安徽频道, 8月 15»

莱科宁更换变速箱受罚发车位P16(附发车顺序表)

赛后法拉利检查出莱科宁的赛车变速箱有问题，并在正赛前更换了变速箱。 由于还有其他车手受罚，莱科宁被罚五位后的正赛发车位将是第16位。另一位法拉利车手维 ... «新浪网, 8月 15»

达斯汀受罚沙坑如今变看台赛前准备妥当只欠天时

在第18洞，曾经达斯汀因为球杆接触沙子而受罚的那个沙坑也消失不见，取而代之是耸立在球道旁的观赛台。这对达斯汀来说绝对算的上是一个好消息，因为当他每轮 ... «新浪网, 8月 15»

下半年受罚公司已过半信披减持成违规高发地

违规减持也成受罚高频项目。经深交所查明，大东南(6.42, 0.00, 0.00%)控股股东大东南集团及其一致行动人诸暨贸易于2014年8月12日至2015年3月24日期间，通过 ... «新浪网, 8月 15»

北京拟有位购车停车需付费违停将受罚

摘要： 会上，北京市副市长张延昆表示，北京拟在2016年力争出台《北京市机动车停车条例》，并按照“有位购车、停车入位、停车付费、违停受罚”的思路制定相关内容。 «南方网, 5月 15»