"受过"辞典での中国語の意味

中国語で受过の発音

受	过
shòu	guò

中国語で受过はどんな意味ですか？

中国語辞典での受过の定義

許容された責任、罪悪感を抱く。

受过 接受责备，承担罪责。

受过の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の受过を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への受过の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«受过»という単語です。

• 中国語: 受过
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Entrenado
• 中国語翻訳家 - 英語: Trained
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रशिक्षित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تدريب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: обученный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: treinado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গৃহীত
• 中国語翻訳家 - フランス語: formé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Diterima
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geschulte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 訓練を受けました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 훈련
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ditampa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đào tạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெறப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्राप्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: alınan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: qualificato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyszkolony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: навчений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dresat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εκπαιδευμένοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opgelei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utbildad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trent

«受过»に関連する中国語の本

以下の図書目録から受过の使いかたを見つけましょう。受过に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

恋爱吧, 就像不曾受过伤害一样

台上的新郎倌被司仪逼着唱网络上最流行的《老婆老婆我爱你》,本来就五音不全的他,再加上有点紧张,几次都忘了歌词,令台下哄笑一片。苏瑾也跟着大伙儿笑起来 ...

木槿天蓝, 2009

語言學與華語二語教學 - 第 39 页

雖然這些句型在日常口語中較少出現,但是在特定的社會語言語境下,受過敎育的中國人也會使用:僅次於... ...不外乎(是) ... ...加以... ... :加以説明以... ...為主之所以... ...是因為現在為了更清楚地表明漢語各種不同的等級,舉四個例句,其水平由初級至高級: ...

Weiping Wu 吳偉平, ‎Siu-lun Lee 李兆麟, 2009

公共预算系统: - 第 1436 页

1970 年典型的州预算办公室有 2 / 3 的雇员都受过这方面的培训。而在 1995 年只有 12 个州报告有一半或以上的雇员受过会计或商业培训。相反地,州预算办公室对社会科学的要求有所增加。 1995 年有 19 个州报告它们一半或以上的雇员受过公共 ...

李, ‎约翰逊, 2002

春事破寒来 (简体版): - 第 184 页

在我内心深处,我曾对对方很不服气。我觉得,我没有理由会败在一个没有受过什么教育和教养的姑娘手下。即使我俩的身材样貌完全一样,但我受过高等教育,我可以挥洒自如地周旋于上流社会之间,而她显然缺乏这样的能力和条件,她绝对出不得大场面的 ...

温绍贤, 2013

人才评价中心 - 第 185 页

在受过训练的总监完成评价的 4 一 7 周以后,再进行这项研究。所有受过和没受过培训的总监部参加一系列解决问题的模拟练习,由一名员工扮演其中的角色。每次讨论后,评价人员独立地给出评分。结果表明,受过培训的总监,其总体表现明显优于没有 ...

陆红军, 2005

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 461 页

即使我俩的身材样貌完全一样,但我受过高等教育,我可以挥洒自如地周旋于上流社会之间,而她显然缺乏这样的能力和条件,她绝对出不得大场面的。我要信旺最终醒悟到,只有我才是他在事业上的最佳终身伙伴。我曾经抱有很强的信心,我觉得,假以时日, ...

温绍贤, 2013

经济学:原理与应用: - 第 311 页

受过高等教育的人员的工资溢价是指大学毕业生的平均收入超过高中毕业生平均收入的百分比。图 13 显示了这种溢价的走势,并对男性和女性进行了区分。注意, 20 世纪 60 年代末到 70 年代,溢价相对平稳,而 80 年代和 90 年代之间,溢价飞速上升。

霍尔, ‎利伯曼, 2003

人口、发展与艾滋病毒/艾滋病,尤其强调贫穷问题: 简要报告 - 第 38 页

2003 年在布基纳法索、加纳和肯尼亚等僵进行的调查发现,除布基纳法索的男子以外,艾滋病毒发生率最高的群体受过小学或者初中教育,受过高中教育或者没有受过教育的群体的感染率较低。与此同时,穷人中的艾滋病毒感染率相对较低。布基纳法索和 ...

United Nations, 2005

基于顾客导向的高等教育营销/营销前沿系列

0 学生本人家庭收人状况、个人兴趣、信念与态度、考试成绩、学习能力等因素,以及亲朋好友、中学老师和同学、大众传播媒介的影响。 1995 年,在美国不同肤色人种中,受过高等教育的人收人水平明显高于受过部分高等教育或者未受过高等教育的人(见 ...

袁国华, 2006

用語«受过»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から受过という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孔卡否认要回巴西:未受过采访在上海过得挺好

新浪体育讯北京时间9月15日，这一天，对于上海上港和孔卡来说，是莫名其妙的一天。孔卡坦言来自国外的一条假新闻，在没有被核实的情况下，出现在国内有些媒体 ... «新浪网, 9月 15»

两男子欲“替人受过”被识破涉嫌买卖分3人被拘留

厦门网-海西晨报讯（记者陈晓青通讯员陈小园）记者昨日从翔安公安分局了解到，两男子到交警大队违法处理窗口欲“替人受过”，被值班民警当场识破，经调查后，3名 ... «厦门网, 9月 15»

西藏自治区副主席:西藏是全世界唯一没有受过污染的净地

人民网北京9月6日电国务院新闻办公室今日上午举行新闻发布会，请西藏自治区副主席多吉次珠介绍民族区域自治制度在西藏的成功实践等方面情况。 白皮书指出， ... «人民网, 9月 15»

印度男子与已婚女私奔姐妹代兄受过遭强奸游街

Zee News说，她们纯属“代兄受过”。因为她们的兄弟拉维与当地一名高种姓女子相爱，但该女子的家庭于今年2月将她嫁给同种姓男子。于是二人于3月22日私奔。 «腾讯网, 8月 15»

受过良好教育的年轻人为什么出卖灵魂

1934年6月30日，一个年轻的建筑师站在一间屋子里，望着一摊在德国大清洗中被枪决的一个熟人的血迹，决定像浮士德那样，把灵魂卖给一个要做大事的党派。 «新浪网, 8月 15»

村庄禁止男性进入村民全是受过性侵害的女性

西游记里有个只有女人的女儿国，而在当今社会中，也存在这么一个女儿村。该村庄位于肯尼亚，25年来禁止男性进入，但这个村庄的故事却并不如西游记的女儿国 ... «21CN, 8月 15»

英国“鬼桥”600只狗跳桥自杀只因受过诅咒？

英国“鬼桥”600只狗跳桥自杀只因受过诅咒？ 2015-06-26 08:38:33 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：葛雨帆. 2015年06月26日08:38 来源：中国新闻 ... «中国新闻网, 6月 15»

日本发布儿童青少年白皮书称半数小学生受过欺侮

结果显示，6年间没有受过欺侮的比例只占13%，没有欺侮过他人的比例也不超过12.7%。半数左右的小学生受到过欺侮，近40%的儿童受他人欺侮或欺侮他人的经历均 ... «人民网, 6月 15»

真正受过教育的人，应该有这样的思维方式

今天分享给你一篇来自Linkedin的好文：是真正受过教育的人应该拥有的思维方式。 我们为什么要接受教育？ 迄今为止，小编见到的最发人深省的评价，是已故美国 ... «搜狐, 5月 15»

帕克表态将出战第3场16天前曾受过同样伤

新浪体育讯北京时间4月24日，据《圣安东尼奥新闻快报》报道，马刺在季后赛首轮中扳平了大比分，但是在第二战中托尼-帕克右脚跟腱受伤离场，这让马刺全队很担心 ... «新浪网, 4月 15»