"首铠"辞典での中国語の意味

中国語で首铠の発音

首	铠
shǒu	kǎi

中国語で首铠はどんな意味ですか？

中国語辞典での首铠の定義

最初の鎧ヘルメット。

首铠 头盔。

首铠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の首铠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への首铠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«首铠»という単語です。

• 中国語: 首铠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La primera armadura
• 中国語翻訳家 - 英語: The first armor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहले कवच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أول درع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Первый броня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a primeira armadura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথম বর্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: la première armure
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perisai pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die erste Rüstung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最初の鎧
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첫 번째 갑옷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Waja pisanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Áo giáp đầu tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் கவசம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रथम चिलखत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ilk zırh
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la prima armatura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pierwszy pancerz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перший броня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prima armura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το πρώτο τεθωρακισμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die eerste wapens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den första rustning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: den første rustning

«首铠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から首铠の使いかたを見つけましょう。首铠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 206 页

旒周易毂辭曰黃帝堯舜垂衣裳而天下曰兜鍪首鎧^ ;下日宄鍪首鎧 IIII !由磬, |切^司馬 ^賴需前也藝如冒白刃 I. ^由』漢謂之兜鍪冷兜意從古文也亦見管子荀卿子及封?脾書^云今文冕昝作辨許^ ^猪 1 ^円兜鍪也 1 鞸經 I 戈一一兀;冕之冕字也、 4 其〖取居 1 ...

段玉裁, 1821

糞金龜的世界 - 第 298 页

35 - 1 ^ ? "隱蔭蔽歧裸側蜣 135 八縦睡仍暗紫鈸蜣屬 33 ^10^1—5 異形蜣屦 162 八— — "饥箕夫烧屬 162 ^ 110 ( 111036 糞糗甲亞科(糞糗金龜) 22 八 16 化 1110 ;首鎧蜣族 162 八!縦^首鎧蜣屬 792 ~ ^ 10 俳優首鎧蜣 193 ~ 1 ^ 161 勒氏首鎧蜣 194 ...

陈克敏, 2002

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

... 水瓜儿缶壼右此白蔽形妨瞳瞄也黃凡曲之一皿皿匕「 hu _P } .文'一: ' }刀‵‵‵‵‵i,__‵ '‵ ‵壹‵ _ - ˋ ‵ _ { { ( '劃| " | II =、陑'一曰扒」" '一韻一右菁丑‵師七賓塞一首鎧也鍘瞳胛酗首鎧日屾儿罄謂其形似鎣也同部日胄兜盈 _ 叫古訓唰判〕曲{〝〝.

段玉裁, 1808

南通范氏詩文世家: 南通范氏詩文世家紀事編年

南通范氏詩文世家紀事編年南通范氏詩文世家是月,范如松有詩《仍用鎧兒〈留别〉原韵》詩二首.鎧兒去甘肅學幕館時猶未揭曉仍用原韵》二首,四首詩均有『崆峒』韵。范如松還有詩,《又示兒媳去桐葬後十首。范伯子讀大人是詩後云:『八月十七曰夜,男當世謹 ...

王亞民, 2004

急就篇硏究

抑爲說文之後所造之形聲字,待考。係史游取蒼頡篇中正字而編撰成書以敎小黃門者其或前漢之世,本有「铧」字,但不爲許叔重上禦敵是謂首鎧亦曰兜鍪,猶今之鋼盔也。且說文無痒字,故多作「兜鍪」。然而須知急就篇而兜鍫首鎧則連兜而稱兜鍪,鍫字雖同, ...

張麗生, ‎史游, 1983

南通范氏詩文世家: 范鐘卷, 范鎧卷

空有風傳羌笛好,已范鎧卷.詩 I 10 四凄迷落照尋常見 I 餘霞著意 南通驚詩文世家二〇三〖呼塞國秋。一爲君行動愁絶,不輸哀怨仲宣:君之叔父吾兄友,吾與君兄蔡并收。尚有狂歌依北斗,更同浪迹遍西州。千年風誼天涯地,萬里傲骨不能肥。武昌東望山川繫, ...

王亞民, 2004

事物異名校注: - 第 35 页

楊繩信, 劉曼麗 也。按:傍排本名彭拌,是防紫類兵器。 69 ! ; ^ 5 ,彭,旁也,在旁排敞^攻傍# 13 : ^旁排紫者也。 II 彭音旁也。在按:其説同前。鐡帽首鎧兕鍪 0 稱胄曰兜鍪、首鎧、建鍫、突厥,稱頸鎧曰^鍛,稱鼓士胄曰岑牟。有介、函、人鎧、金翅將軍、千金使、鐵 ...

楊繩信, ‎劉曼麗, 1993

北狄与匈奴 - 第 65 页

首鎧即后世所謂盔或胄,以銅为之。淮南^主术訓記有"铁鎧" ,此制始于战国, " 3 史記卫将軍驃騎傳記卫靑过焉支山千余里, '誅全甲"。集解徐广曰: '全一作金, '正义云: '金甲,即铁甲也。"汉时匈奴恐无铁甲。在諾顏烏拉发掘的匈奴古墓中,棺内衣飾凌乱无緒, ...

馬长寿, 1962

說文解字詁林 - 第 8 卷 - 第 9 页

丁福保. :究赛也从曰& ^ 11 ^ 181 ^从革,左傅僖一 11 十二^ ^ |充銮也^ ^ | 8 也哳可贫^ ^ ^ ^ ^一一武^霣 1 竟蒙 158 ^ ^晷一字^亂^ ^兜螯&從! :由聲&铽曰胄 1 司馬法疆"厂^之育^從作宥反. 3 ^由鬥^鍫^化部兜下曰充鍪首鎧也控古人弓妇&III 3 厂.

丁福保, 1976

全宋筆記 - 第 9 卷

二八金爲兵器孫愐《唐韻》釋鎧曰:「甲也。」《管子》云:「葛盧之山,發而出黄金,蚩尤制以爲鎧。」謂蚩尤鑄鎧,不知《管子》何所本,然是以知周世之鎧,必已用金也。《漢,嚴安傳》曰:「今天下鍛甲磨劎,矯箭控弦。」許叔重《説文》曰:「兜鍪,首鎧也。釺,侯旰反。臂鎧也。

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

用語«首铠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から首铠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

画砖绘战马重装披铠甲

图1所示是一块南朝刘宋墓出土的彩绘铠马画像砖，长38.7厘米，宽18.9厘米，厚6.3 ... 级战马已有身甲和首铠，初显甲骑具装雏形；而完整的甲骑具装出现在东汉末年。 «新浪网, 3月 14»