"锁子铠"辞典での中国語の意味

中国語で锁子铠の発音

锁	子	铠
suǒ	zǐ	kǎi

中国語で锁子铠はどんな意味ですか？

中国語辞典での锁子铠の定義

鎖甲冑を繋ぐロックアーマー。

锁子铠 即锁子甲。

锁子铠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の锁子铠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への锁子铠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«锁子铠»という単語です。

• 中国語: 锁子铠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Armadura de bloqueo para niños
• 中国語翻訳家 - 英語: Child lock armor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाल ताला कवच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قفل الطفل الدروع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Детский замок брони
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Armadura bloqueio de crianças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিশু লক বর্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Armure de verrouillage de l´enfant
• 中国語翻訳家 - マレー語: perisai kunci kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kindersicherung Rüstung
• 中国語翻訳家 - 日本語: チャイルドロックアーマー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어린이 잠금 갑옷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kunci anak waja
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giáp Khóa trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழந்தை பூட்டு கவசம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाल लॉक चिलखत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çocuk kilidi zırh
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sicurezza bambini armatura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zabezpieczenie przed dziećmi zbroje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дитячий замок броні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Armura de blocare pentru copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πανοπλία Κλείδωμα για παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kind slot wapens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Barnlås rustning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Barnesikring rustning

«锁子铠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から锁子铠の使いかたを見つけましょう。锁子铠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国历代贡品大观 - 第 256 页

713 年(唐玄宗开元元年)康国贡锁子铠国人立突昏为(康)王。开无初,贡锁子铠、水精杯、玛瑙瓶、驼鸟卵及越诺、侏儒、胡旋女子。―《新唐书,西域列传》參康国,地在今苏联中亚境内。锁子铠,古代武士穿的一种铠甲。据《正字通,金部》: "锁子甲五环相互,一环 ...

雨石陈, ‎洪炯坤, 1992

甲胄复原 - 第 9 页

在唐代,明光铠是最受重视的铠甲,《唐六典》将之列于各种铠甲之首。唐末,明光铠渐不流行。至北宋,《武经总要》著录的甲冑中已无此名目。环锁铠即锁子甲。这种铠甲由细小的金属环互相套扣构成(图 10 〉,每个环一般与另四个环相套扣,形如连锁,因而得名 ...

白荣金, ‎钟少异, 2008

Zhong-guo gu dai fu shi yan jiu wen xian ji shu hua mu lu ... - 第 32 页

畫頁碼/時代輋頁碼/時代光要甲 288 乂虜馬鎧 137 /漢 140 /西漢溪,十六國北燕合甲 66 乂戰國楚馬踏镫 115 /西漢滇,十六國 ... 宋雉尾 75 115 金銀鎖子甲 185 14 瑪瑙勒 137 /漢金玳瑁裝兩襠甲 185 鎖子鎧 185 /三國"金鉸"六羽狀馬冠 291 /宋障泥 137, ...

沈從文, ‎Xu Wang, ‎Dazhang Chen, 1992

中国古代军事工程技术史: 上古至五代 - 第 480 页

环锁铠即锁子甲。这种铠甲由细小的金属环互相套扣构成,每个环一般与另四个环相套扣,形如连锁,因而得名,具有轻软坚密的特点。它是西方古代和中世纪流行的铠甲,但结构与中国传统铠甲迥异。大约汉魏之际,巳传入中国,主要在新疆地区有较多使用。

钟少异, 2008

中国纹样史 - 第 281 页

田自秉, 吴淑生, 田青. 毯路纹装饰。有一件砖雕,圆形中用四弧线分割,中为牡丹花,四周为四朵侧面花纹,亦是毯路纹的一例。锁子锁子是由浅弧线组成三角联环的一种几何纹,因形如链锁,故名。锁子纹仿自锁子甲,亦称锁甲、锁骨、锁子铠。古代铠甲的一种, ...

田自秉, ‎吴淑生, ‎田青, 2003

情慾花園:西洋中古時代與文藝復興情慾文選: - 第 5 页

簇新的鎧甲等著他叫人拿來穿上身:套上鎖子鎧,繫緊頭盔,佩上金柄劍,跨上馬背,手握盾牌與長矛。 英姿煥發氣昂昂。他一想起心上人,急踢馬刺催戰馬,心甘情願往前奔,一路直奔向城門,投入戰場。現在他們接著講故事。十各位已經聽到奧卡桑全副武裝坐 ...

呂健忠, 2010

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 96 页

唐六典有鎖子甲與明光甲、光要甲、細鱗甲、山文一 I 一 0 一一一 I ^一 I ~ I 疑其鑿。然祭、淬之法 通雅三十五器用.戎器 10 六|〔 1 〕「丫」字原作「乂」,今依改。, I II I ~ 11 1 :一國" :一熊邈造鈿鎧,金爲綫以縲之。實錄,貞觀遣使于百濟,取金漆塗鐡甲。鎖甲,五環 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

大八義:

這是盡其交友之道,一半保護寶鎧,一半是保護你的家眷。」徐立一聽, ... 上前,魯清將包袱打開一看,原來是鎖子連環甲,藍汪汪的放光。 ... 大家這才一齊動手,將普蓮抬到菠蘿之中,用棉被與他鋪蓋好了,又要過撐子來,將普蓮的嘴撐開,用小夾子將舌頭夾住。

朔雪寒, 2014

吐蕃僧诤记 - 第 516 页

因此,这里指的并不是常见的那种锁子甲(即用金属链条或金属环所作的那种盔甲)。但这些 ... 然而,上文所引的汉文文献在谈到吐蕃和粟特甲胄的具体特点的时候是毫不含糊的,唐代的汉人非常欣赏这些甲胄,称之为"锁甲"、"锁子甲"或"锁子铠"。这些名目 ...

Paul Demiʹeville, 1984

解秘中国古代军队 - 第 201 页

明光铠,这是普通札甲的改进型,在胸前与后背各联缀两块大型的圆形甲片,称为圆护。这种圆护大而 ... 这种甲不是将一片片甲片用绳联缀而成,而是将甲片用一环套一环的办法连环而成,故而又称为连环锁子甲或环锁铠,对防矢铁特别有效。据研究,这是在 ...

袁庭栋, 2007

用語«锁子铠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から锁子铠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

强大的雅利安游牧民族：称霸南俄草原的西徐亚人

很多战士穿戴希腊式的铜盔与锁子铠。他们的主要武器是双弧形的弓和三叶形的箭；他们所使用的箭属波斯式。每个西徐亚人都至少有一匹私人坐骑，只有有钱人才 ... «中华网, 11月 14»