"手袂"辞典での中国語の意味

中国語で手袂の発音

手	袂
shǒu	mèi

中国語で手袂はどんな意味ですか？

中国語辞典での手袂の定義

人々の袖を手にしてください。 その分裂する愛着は悲しみ。

手袂 以手执人衣袖。表示离别依恋不舍之情。

手袂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の手袂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への手袂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«手袂»という単語です。

• 中国語: 手袂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: manga de la mano de un traje
• 中国語翻訳家 - 英語: Hand sleeve of a robe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक बागे के हाथ आस्तीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كم يد رداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рука рукав халата
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: manga mão de um robe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি পোশাক হাতে হাতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: manchon de la main d´une robe
• 中国語翻訳家 - マレー語: lengan tangan jubah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hand Hülse einer Robe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ローブのハンドスリーブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가운 의 손 슬리브
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hand kantong saka jubah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tay áo tay áo dài
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு அங்கியினை கை ஸ்லீவ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक झगा हाताचा बाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir elbise eli kol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: manica mano di una veste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tuleja ręka szacie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рука рукав халата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: maneca mână de o haină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μανίκι χέρι του μια ρόμπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hand mou van ´n kleed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hand hylsa av en mantel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hånd ermet på en kappe

«手袂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から手袂の使いかたを見つけましょう。手袂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

閩南語演說好撇步 - 第 335 页

抑若喝欲揣人鬥跤手,逐家攏倒勼(kiu)。 ... 早前的人為著顧腹肚,毋驚艱苦,顧家己的前途,嘛顧別人的跤路,不時共人鬥跤手,予逐家有出路。顛倒是現代人想空想 ... 人講:「捷講喙會順,捷做手袂鈍」,若會曉不時佮厝邊隔壁相借問,好康的一定有你的份。 64.

鄭安住, 2014

論語章句分義[MARC+21][MARC+5D38] - 第 2 卷

人有疑夫子不應但短右袂,因就(說文)造字之法輾轉歸納,求出「右」為「手」之象形字演變而來,遂以結證「右袂」為「手袂」,而斷言兩袖皆短(見劉氏(正義)引胡紹勳(拾義)、夏炘景(紫堂文集)說)。若果如所議,則依製衣原意之專在為手設袖,其於稱說時 ...

周群振, 2003

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一八二五「又」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本、衛氏^ ^無服有衰裳,包貴賤上下無差,亦明庶人吉服乃深衣也。之下,自深衣以後更無餘服,故知是庶人之吉服。喪爲朝祭之次服也。云「庶人吉服深衣」者,深衣是諸侯深衣,祭牢肉」,又「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

0 蒙袂,袂是袖于,古人的袖于長而大。 0 蒙袂,舊說都以為是以袖蒙面,不願意人家認出他。王夫之卻以為是「手垂不能耍,袂覆蔽手」。輯,是斂的意思。包貿貿然,眼睛看不清的樣于。 Q 蛙來食,孔穎達解作「嘆乎來食」,但莊子大宗師就有以「哇來」成詞的例子, ...

王夢鷗, 1974

論語新釋 - 第 91 页

素衣凶服.黃衣蜡祭之服.亦兵服.轟裏畢叢籌豪私居所穿宇取其溫譽短右訣-所以便作事.或靚-兩袂無一長 _ 短之理.右字當讀作又.又袂豬言手袂.短手袂.言兩袂眥短.一說賽右扶使短.必有醒衣章最事又串-一靚. .大被日衾-寢衣.小臥被也.一靚-古人衣不連裳.

Confucius, 1968

Lun yu ji - 第 1-4 卷 - 第 36 页

50 靑安长&以听艮之^饭足饯此&旣^於一身^宇立之不食豈佴决孑而後能之耶况時俗榀^則^事不卷袂者^之記此正以 3 他人或卷戒不卷而夫子則必卷且夫子扎人作事皆然 ... 云袂短可矣^云如手袂可矣何必云^又袂也然則短者非衣制之短鵾卷之使知也或!

Xinzhai Liu, 1913

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

中國古典文學大師巨著精選 馮夢龍. 椒所誅,今日果應吾祖之口。既不幸爲逆臣之族,又不幸違先祖之訓,今日死其分也,安敢逃刑耶?」莊王聞之,嘆曰:「子文真神人也,況治楚功大,何忍絕其嗣乎?」乃赦克黃之罪,曰:「克黃死不逃刑,乃忠臣也。命復其官,改名曰 ...

馮夢龍, 2015

論語今釋 - 第 2 卷

趙龍文, 錢仲鳴 從又.手拾豆栽也 0 一是「取」字@從耳、從又@以手提耳,捕取也。誼明「短右秋」忠為卜短手袂」 ... 亦是這個道理。熟裘良.而手袖短.衷衣袖子長可捲過來搶上。這一個「右扶」與「手袂」拇 ...

趙龍文, ‎錢仲鳴, 1967

琴道: The Lore of the Chinese Lute: An Essay in the Ideology ...

12、嵇中散(一個有名的琴人)38 夜彈琴,忽見一鬼,械而長歎,舉其手袂曰:「為君一調」,中散與琴彈之,聲清冷遙,問不對,疑是蔡邕(一個有名的音樂家和政治家)39,邕死之日,身著桎梏。 13、嵇康燈下鼓琴,忽有一人長丈餘,著黑單衣革帶,康熟視之,乃滅燈曰:「恥 ...

高羅佩（Robert Hans van Gulik）, 2015

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

... 由^泆豕臣謀一)佽詐蹦嘟′巴濰奴欲′薛旺'牠故口肖肩丸吁范膳役灕鉗 u 鬥光賦畫辮彭讒上啡矸刮預划秸' '識接之不能蒲卿此蝙婊沛髀光武知之以問酗州牧味浮四仕對曰陣不此日荷縞誹迪主人咖脰謂至當延閤爆手袂宁賣坐乂 7 一′一′官一八、、.

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772