"受阻"辞典での中国語の意味

中国語で受阻の発音

受	阻
shòu	zǔ

中国語で受阻はどんな意味ですか？

中国語辞典での受阻の定義

閉塞や障害を持つ他の人を塞ぐ。 ブロックされます。 航海はホノルルでブロックされた。

受阻 1.用阻挠和障碍使别人受挫。2.被阻止。如：再往前航行,他们在檀香山受阻。

受阻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の受阻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への受阻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«受阻»という単語です。

• 中国語: 受阻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: obstruido
• 中国語翻訳家 - 英語: Blocked
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवरोधित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محظور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: блокированный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bloqueado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবরুদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: bloqué
• 中国語翻訳家 - マレー語: disekat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: blockierte
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブロックされました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 막힌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: diblokir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bị chặn
• 中国語翻訳家 - タミル語: தடுக்கப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अवरोधित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tıkalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bloccato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zablokowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: блокований
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: blocat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποκλεισμένοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geblokkeer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blockerad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: blokkert

«受阻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から受阻の使いかたを見つけましょう。受阻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

九世班禅内地活动及返藏受阻档案选编

本书共包括1924年5日至1937年12月的有关资料文件434件.

中国第2 历史档案馆, 1992

微机原理与接口技术 - 第 66 页

在 Pentlum 微处理机流水线操作期间,流水线中的那些指令可能由于某些原因,其执行过程受阻。每当遇到这种情况,不论是 U 流水线中的指令,还是 V 流水线中的指令,经协调后进人和退出 Dl 操作步骤和 D2 操作步骤。当一条流水线中的一条指令受阻时, ...

艾德才, 2005

我不是教你耍心計: - 第 183 页

心理學家們仔細地描述了需要受阻的狀態二「學習停頓,找不到其他適應方法的異乎尋常的狀態,有時甚至出現沒有目的的行篇;出現一成不變、不可通融、非建設性而帶有破壞性的、或喪失理智的行篇。同時也是目標前面橫著障礙使你無法接近,來自身後 ...

王弘智, 2014

不怕沒機會 只怕沒準備: - 第 25 页

自然需要|要求獲得事實、進行說明、形成組織、建立秩序、使目標和各種重要因素相互建立聯彗等 o 需要受到阻礙或得不到滿足,就稱作「需要受阻」 o 心理學家們詳盡描述了需要受阻的狀態:「學習停頓,找不到其他適應方法的異乎尋常的狀態,有時甚至 ...

王剛強, 2010

教你学同义词反义词（下）:

对象不同,“捧场”多用于口语,是中性词;“逢迎”多用于书面语,是贬义词。功能不同,“逢迎”能带宾语;“捧场”不能。【反义】拆台 pèng 碰壁【释义】比喻做事遇到阻碍、受到拒绝而不能达到目的。【同义】受阻 【辨析】“碰壁”、“受阻”都是动词,都表示事情难以行得通, ...

冯志远　主编, 2014

中醫傷骨科學: 結構醫學 - 第 49 页

緊編狀態,關節仍然僵硬、局部血液回流受阻,導致關節僵硬而過度鈣化,終成骨化性肌炎,造成無法將能量釋出且又增加身體能量之情形,病患之疼痛常無法自然減輕。此時又以止痛藥抑制疼痛,人體無法與大自然獲得不衡,甚至持續增加能量,此種方式治療 ...

李東煌, 2015

指导真诀: 有效帮助下属, 激发员工出色表现 - 第 132 页

在你分析他们受阻的原因时,这种在学习过程中有障碍物的假设可以使你采取中立的态度,并且可以静下心来去寻找。我从一个下属身上学到了一些东西。这个下属放弃的原因是觉得没有答案能解决他的问题,这样看来,始终相信有解决问题的答案将赐予 ...

斯马特, 2004

大棚菜和大棚瓜 - 第 27 页

氮肥不足,叶片中叶绿素含量减少,植株下部叶片易老化,脱落;磷肥不足,细胞分裂受阻,叶和花芽的分化及根尖生长受阻;缺钾时,光合产物的运转和分配受阻,根系和果实发育受抑制,生长缓慢,产量降低。黄瓜栽培中,宜多施用有机肥。化肥用量过多,易造成 ...

党永华, 1998

講正普通話 - 第 43 页

聲母錯誤:奏音與塞褲立不曰不分 X-q 、 Sh-ch 、 S-c 這三組聲母最大的區別就是後者有強烈的送氣受阻成音的特徵。粵語地區學習者往往未能把握著氣流受阻而出的發音特徵'另外就是舌前端要隆起'而不是整個舌面隆起,所以容易混淆。 X 屬於擦音' ...

李忠海, 2010

食道闭锁症儿童护理:

由于患儿剧烈的呼吸运动,进入气管的气体会通过气管食管瘘进入胃部,而出现腹部膨隆。假如怀疑新生儿存在食道闭锁,可以将一根细管从其口中置入食道。假如细管在食道闭锁端受阻折回,则可明确诊断;假如细管进入其胃部,则可排除诊断。需要注意的 ...

维姬·马丁, 2014

用語«受阻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から受阻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄金技术分析：反弹受阻下行趋势线关键支撑位于1115

我们认为，黄金反弹受阻下行趋势线阻力，短期有下行风险。下行方面，黄金初步支撑位于1127.00，进一步目标关注1115.50，更关键支撑位于1110.00水平。 «新浪网, 9月 15»

芬兰政府宣布实施紧缩措施民众大罢工交通受阻

中新网9月19日电据外媒报道，当地时间18日，芬兰民众抗议政府的紧缩措施，举行大规模罢工，海陆空交通受到严重影响。 据报道，芬兰国营航空公司取消了16架国内 ... «人民网, 9月 15»

日媒：澳大利亚总理易人日本推销潜艇恐受阻

中新网9月18日电据日媒报道，日本、德国和法国正在争取成为澳大利亚建造新一代潜艇的合作对象。由于澳大利亚总理易人，有观点认为日本或将面临不利局面。 «中国新闻网, 9月 15»

澳洲机场移民官下周再罢工国际旅客受阻

【大纪元2015年09月17日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）澳洲国际机场的移民官员们将在下周举行第三轮罢工，来澳洲的国际飞行旅客们正面临着旅途受阻和 ... «大纪元, 9月 15»

FXStreet：黄金受阻5日均线跌势或延续至1103水平

FXStreet分析师Dhwani Mehta认为，金价突破8月升势的61.8%回撤位1111.35美元并取得日高1115.05，不过受阻于5日均线1116美元附近。昨日金价获得支撑，因 ... «新浪网, 9月 15»

原油技术分析：受阻55日均线后逐步收敛待选择方向

原油反弹再度受阻55日均线（48.60）回落，隔夜收于8日均线下方，短期仍有压力。指标上看，MACD红色动能柱稍有收缩，双线于零轴下方金叉延伸向上；KD指标双线 ... «外汇宝, 9月 15»

上攻受阻回落不改反弹趋势行情未改变

所以短线A股虽然受阻回落，但弹升行情的趋势尚未改变。 新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点 ... «新浪网, 9月 15»

金裕黄金：受阻回调整理走势进入震荡

国际金价昨日震荡收跌，自1155美元/盎司上扬至1170附近后受阻回落，至美盘尾盘位于1154附近整理，经过连续上涨后多头开始出现获利了结，加之美元指数低位 ... «新浪网, 8月 15»

长春男子变性受阻欲跳桥轻生被救

长春德惠市30岁的高先生，有着一颗“女儿心”。长期以来，他痛苦、压抑，害怕别人的流言蜚语，不敢出门，不敢找工作，不敢结交朋友，甚至不敢面对镜子中的自己。 «腾讯网, 8月 15»

知乎爆料美团亏损严重疑融资受阻

今天，有接触美团融资内幕的网友在知乎爆料，美团各条战线亏损严重，高交易额之下，是低收益低含金量，美团新一轮融资疑似受阻。不知道美团是打算断臂求生换取 ... «凤凰网, 8月 15»