"驳阻"辞典での中国語の意味

中国語で驳阻の発音

驳	阻
bó	zǔ

中国語で驳阻はどんな意味ですか？

中国語辞典での驳阻の定義

障害物を拒否する1.「拒否」とも言います。 反論して止める。

驳阻 1.亦作"驳阻"。 2.驳斥阻止。

驳阻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驳阻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驳阻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驳阻»という単語です。

• 中国語: 驳阻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barrera Barcaza
• 中国語翻訳家 - 英語: Barge barrier
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बजरा बाधा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حاجز البارجة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Баржа барьер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: barreira Barge
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিশতি প্রতিরোধের
• 中国語翻訳家 - フランス語: barge barrière
• 中国語翻訳家 - マレー語: rintangan Barge
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lastkahn Sperr
• 中国語翻訳家 - 日本語: バージ障壁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바지선 장벽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: resistance Barge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: barge rào cản
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெப்பம் எதிர்ப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बर्गे प्रतिकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Barge direnci
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Barge barriera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: barka bariera
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: баржа бар´єр
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: barieră Barge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Barge φράγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Barge versperring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pråm barriär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Barge barriere

«驳阻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驳阻の使いかたを見つけましょう。驳阻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中日關係史料: 中華民國元年至五年. 通商與稅務 (禁運附) - 第 403 页

... 粉出口民國一一年十一月四日收日本使館文湘豫禁阻米糧出口本館不贊成禁及豆類英日兩使聲稱黄豆不在禁運之列均經駁 ... 黄豆一類卽有歉年亦不得拔引約章禁運出口函送瀕關駁阻英德各商請領瞵豆聯單及河南禁運黄豆出境會議報吿江海關駁阻 ...

中央研究院. 近代史研究所, 1976

中華民國史事紀要(初稿)

再查自林使蒞任,對待我國之方針一變爲強硬手段,彼國輿論不甚謂然,近日長違約,試問違背者果屬何約何款,今已電覆萩原駁阻,想日使必向鈞部饒舌,應請接晤時據理駁阻,仍俟埠章定後醮交涉,至各國官一^抵境者,無不飭員照章保護,代兌旅舍,中國本無 ...

Zhenqiu Pan, 1971

韩边外 - 第 175 页

至今年三月间,日人水谷等复至该处仍持前照逼立约,卑职登举仍以前言,未奉上宪来文,极力驳阻。水谷等在沟仅住七 3 ,在桦树林住有三日而去。当经卑职登举呈报吉林将军,照会驻吉 8 领事.岛川复称,日人水谷三郎等系赴该处游历,现已回吉,暂赴营口等语 ...

李澍田, 1987

张之洞全集: 电牍 - 第 8880 页

闻马已允,而为其参赞哲弥逊所阻,复行翻异,似可再与婉商。又闻彼必欲添 ... 设将来洋商拖带洋式驳船,欲阻之,则彼言两星使并未指驳;如许之,则外务部曾经电驳,岂可故违? ... 若临时驳阻,势 "请尊处将此节切商增 必为难,故欲预定此条以自保权利。岘帅庚 ...

张之洞, ‎孙华峰, ‎苑书义, 1998

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 435 页

去年英美两国使臣,都愿借款代造铁路,已经外务部驳阻,若不赶紧自修,亦难久已空言抵拒外人等语。但是铁路归外人办,究竟有何厉害?还有许多人不知道的。今且略说一二。世界上独立自主之国,其交通之权,均归自己掌管,不容他人干预。铁路是交通权之 ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

張之洞全集: 電牘

除飭關道力阻,並聲明丹水池並非停輪旦滋生事端,咎將誰歸。況漢口准造,則各處援例,中國沿江布爾置若罔聞,實難聽其任便。且漢口五方雜處,最易生風,儻一不易收拾,今竟築造毒烈油池,貽害地方,雖屢次照會駁阻,竟國通商口岸界外買地任意興修行棧, ...

張之洞, ‎趙德馨, ‎吴劍杰, 2008

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

文章前半部分敘述戰爭經過及宋襄公慘敗的結局,後半部分寫子魚駁斥宋襄公的迂腐論調:總的先說「君未知戰」,後分駁「不以阻隘」、「不鼓不成列」,再駁「不禽二毛」、「不重傷」,最後指出正確的做法。寥寥數語,正面反面的議論都說得十分透闢。宋公及楚人 ...

吳楚才, 2015

清季外交史料 - 第 3 卷 - 第 14 页

... 臨時駁阻勢必^碓故欲議定此須掛中國旗號歸中國官.管 8 ?語迄未接覆郧意说因他國商尺冇商願與華商合辦内港输船公司洋股不得過 I 成之五凡合股公司以實告辦不到亦宜以责告义前電^於草^内另加一條議明如洋固妙不允亦應據黉達外部酌核以免 0 ...

王彦威, ‎王亮, 1987

清季外交史料 - 第 5 卷 - 第 324 页

取益防損不至喫^先後駁拒不議未允入約者七款曰洋囊進口曰內地懾捂贸易曰郵政電報曰設海上律例曰整頓上海新 6 :曰口岸 ... 電索辦儘可照章駁阻七月二十 38 項新確中國官民仍隨處可採則舊讓更不能爲其所 25 將來任意案且第」款載有公司尋出字樣 ...

王亮, ‎王彥威, 1964

海防檔 - 第 6 卷

... 格維訥函總署收署北洋大臣李鴻章函附電二件總署收江蘇巡撫衛榮光闳總署致英署使格維訥阆〔一〕馬建忠電請拒阻英商設 ... 九年前議辦理英商泡線擬入黄浦江巳由堪道鲛阻並請函英署使飭禁英商技引海線上岸英商擬敉海線當照同治九年原議駁阻 ...

中央研究院. 近代史研究所, 1957

用語«驳阻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驳阻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

二十五史之一的《清史稿》曾遭日本人篡改？

三国与商归地，不难议结，驳阻索偿，仍需借助俄力”被日本人挖补成“三国与商归地，不难议结，驳阻赔偿，俄方自愿尽力”。 “日本不惜代价影印出版《清实录》，是为替伪 ... «凤凰网, 3月 14»

《清实录》曾被日侵略者篡改

三国与商归地，不难议结，驳阻索偿，仍需借助俄力”被日本人挖补成“三国与商归地，不难议结，驳阻赔偿，俄方自愿尽力”。 “日本不惜代价影印出版《清实录》，是为替伪 ... «光明网, 2月 14»