"艰阻"辞典での中国語の意味

中国語で艰阻の発音

艰	阻
jiān	zǔ

中国語で艰阻はどんな意味ですか？

中国語辞典での艰阻の定義

難しい障害1.困難で危険です。 障害物

艰阻 1.艰难险阻。 2.阻难。

艰阻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の艰阻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への艰阻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«艰阻»という単語です。

• 中国語: 艰阻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: resistencia a la tormenta
• 中国語翻訳家 - 英語: Storm resistance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तूफान प्रतिरोध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقاومة العاصفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сопротивление Шторм
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: resistência tempestade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝড় সহ্য করার ক্ষমতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: résistance à la tempête
• 中国語翻訳家 - マレー語: rintangan Storm
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sturmfestigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嵐の抵抗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폭풍 저항
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: resistance Storm
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kháng bão
• 中国語翻訳家 - タミル語: புயல் எதிர்ப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वादळ प्रतिकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fırtına direnci
• 中国語翻訳家 - イタリア語: resistenza tempesta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odporność burza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: опір Шторм
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rezistență furtună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντίσταση καταιγίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: storm weerstand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stormtålighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: storm motstand

«艰阻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から艰阻の使いかたを見つけましょう。艰阻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

吩咐軍將,解了轡索,卸了甲胄,或牽馬而行,或扶車而過,一步兩跌,備極艱難,七斷八續,全無行伍。有人問道:「秦兵當日出行,也從崤山過去的。不見許多艱阻?今番迴轉,何說得恁般?」這有個緣故,當初秦兵出行之日,乘著一股銳氣,且沒有晉兵攔阻。輕車快馬, ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

有人問道:「秦兵當日出行,也從崤山過去的,不見許多艱阻。今番回轉,如何說得恁般?」這有個緣故。當初秦兵出行之日,乘著一股銳氣,且沒有晉兵攔阻,輕車快馬,緩步徐行,任意經過,不覺其若。今日往來千里,人馬俱疲困了,又擄掠得滑國許多子女金帛,行裝重 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

左文襄公在西北 - 第 279 页

文襄公在西北最感苦痛的,是运输艰阻。试看他当日用兵,对于军运,费了多少筹画,费了多少金钱。不要说远在河西和关外,就说陕南、和陇南之交吧,诸葛亮六出祈山,为甚常半途退却呢?也为是粮运不够接济。为甚造木牛流马呢?也为是要疏通粮运。为甚教 ...

秦翰才, 1984

徐霞客遊記:

余以前途艱阻,求大士決簽為行止,而無從得籤詩。叨筊先與約,若通達無難,三笑俱陽、聖而無陰;有小阻而無性命之憂,三筊中以一陰為兆;有大害不可前,以二陰為兆。初得一陰並聖、陽各一。又請決,得一聖二陽焉。歸館,使顧僕再以前約往懇,初得聖、陽、陰, ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

左宗棠研究论文集 - 第 457 页

文^公在西北最感痛苦的,是运输艰阻。试看他当日用兵,对于军运,费了多少筹画,费了多少金钱。不要说远在河西和关外,就说陕南和陇南之交吧,诂葛亮六出祁山,为 II ;常半途退却呢?也为是粮运不够接济。为甚造木牛流马呢?也为是要疏通粮运。为甚教 ...

杨慎之, 1986

汉语大词典论集 - 第 15 页

同党,岐岖艰阻,得自申列也。"李注是解释"阴蒙避回"这两句话的意思,现在将"岐岖艰阻"拣出来加以断句,引作"岐岖,艰阻。, '好象李注"艰阻"是解释"岐岖"这两个字的,風然违背了原来的句意。二是文字不误,避免衍文、脱字、误字之类。三是标注不误。如[羊狠 ...

陈增杰, 2001

新潮涌动（1910－1919）（中国历史大事详解）:

当以两君行踪倏忽,莫测其情,经即飞电艰阻,昨复加派委员驰往探阻,未据报告。倘两君径行到滇,当确探其宗旨,如果有密谋行情事,当正言开譬,竭力消阻。否亦令其速即离滇赴京,勿稍逗留”,并向袁“保证”:“继尧宗旨夙定,布置周密,但得生命不受危险,绝不致 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

易經硏究專論

... 0_ 訂限 0 阻也 L 0 與艱義同 0 易諸所稱艱難者是也 0 艮 0 兗成謙 0 央篇艱 0 艮 0 党成賁 0 節亦艱 0 賁通於困 00 則艱阻可解 0 蘗辭傳云 _ _ 訂困以寡妯巴 0 靚文訂恨 0 怨也 0 艮 0 很也 μ 0 廣雅 00 訂很 0 恨也 μ 0 寡怨即寡恨 0 寡恨即寡艱 0 艱阻 ...

鍾啟禄, 1981

海上丝绸之路研究: 中国・北海合浦海上丝绸之路始发港理论研讨会论文集

这就准确地说明这条东南沿海航线早于秦汉以前就拓通并"风波艰阻,沉溺相系"也阻挡不住的事实。而庸人刘何的《岭表录异》中"交趾回人,多舍舟,取雷州缘(沿)岸而归,不惮苦辛,盖避海锹之难也"的记载更说明了这条航线一直沿用到唐朝的事实。东冶至 ...

吕余生, 2006

楚辞异文辩证

黄灵庚 《楚辭異文辯證》卷一七《九思》一 0 三七言失志惆悵之意。【敵罔】庚案:敞罔,即本篇《逢尤》之「鬯罔』,《哀時命》作『惝罔』,《遠遒》作『倘怳』,皆一字之變體,悵敞罔兮自憐意。歎當爲艱字之訛。曹子建《王仲宣諫》「離此阻艱』。阻艱,古之習語。【歎】《聞校 ...

黄灵庚, 2000

用語«艰阻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から艰阻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

林国璋：策略联盟创多赢青年商家成功须靠团队

林国璋说，策略联盟的建立是长期性协同发展关系，期间难免面临许多艰辛阻难。 ... 紧盯目标、全力以赴、坚持不懈、永不言弃，才有面对挑战的勇气，克服艰阻的毅力。 «南洋商报, 7月 15»

宫玉振：曾国藩何以最有领导力

梁启超认为曾国藩的成功，恰恰就是这个困勉拙诚的功夫，“而困而知，而勉而行，历百千艰阻而不挫屈，不求近效，铢积寸累。受之以虚，将之以勤，植之以刚，贞之以 ... «凤凰网, 6月 15»

曾国藩的领导力：并非权谋，而是理念

梁启超认为曾国藩的成功，恰恰就是这个困勉拙诚的功夫，“而困而知，而勉而行，历百千艰阻而不挫屈，不求近效，铢积寸累。受之以虚，将之以勤，植之以刚，贞之以 ... «新华网, 5月 15»

章继光：梁启超是如何评价曾国藩的？

他说，曾国藩“自拔于流俗，而困而知，而勉而行，历百千艰阻而不挫屈……勇猛精进，坚苦卓绝。”曾氏一生所言，“字字皆得之阅历，而切于实际”(11)。他认为，中国要 ... «新浪网, 5月 15»

中共高干译《美国史》：世界首部成文宪法诞生于船上

这般巡礼者因为安宁秩序有了保障，于是于艰阻中成立家业，这样艰阻只有少数美洲史上的先锋队尝受过。 殖民地的先艰难与后成功. 他们陷在新英格兰的寒黯的冬天 ... «凤凰网, 7月 14»

曾国藩“不成器”的时候什么样儿

然乃立德、立功、立言，三不朽，所成就震古铄今而莫与京者，其一生得力在立志，自拔于流俗，而困而知，而勉而行，历百千艰阻而不挫屈；不求近效，铢积寸累，受之以 ... «新浪网, 6月 14»

生命灵数预测2014年综合运势

综合运势：从来没有碰到过的艰阻瓶颈;从来没邂逅过的惊艳奇遇;从来没敢奢求的体验……“铆钉、撞色、爆裂”多味掺杂感观神经，强烈刺激大脑皮层的G点哦。在各方面 ... «搜狐, 3月 14»

曾国藩：知行合一的人格实践

所以梁启超说：“其一生得力在立志，自拔于流俗，而困而知，而勉而行，历百千艰阻而不挫屈，不求近效，铢积寸累，受之以虚，将之以勤，植之以刚，贞之以恒，帅之以 ... «新浪网, 10月 13»

慈禧吐槽逃难经历：行宫湿气重简直是人间地狱

最后，慈禧感叹：“思余生平，备尝艰阻，而以末年为最。” 慈禧唠叨的尽是个人的不如意，对于整个民族遭受侵略时的灾难，却视若罔闻。 (文/刘黎平). 标签：哀家老娘发 ... «中国新闻网, 9月 13»

看慈禧怎样吐槽逃难经历

最最可恨的是洋鬼子，没有一点尊卑意识，居然给老娘的宝座拍了照。这样气人的事情有没有！” 最后，慈禧感叹：“思余生平，备尝艰阻，而以末年为最。” 慈禧唠叨的尽 ... «老人报, 9月 13»