"书办"辞典での中国語の意味

中国語で书办の発音

书	办
shū	bàn

中国語で书办はどんな意味ですか？

中国語辞典での书办の定義

書籍は管理文書は公式です。 それはまた、楽器を担当する人を指します。

书办 管办文书的属吏。亦泛指掌管文书翰墨的人。

书办の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の书办を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への书办の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«书办»という単語です。

• 中国語: 书办
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Oficina libro
• 中国語翻訳家 - 英語: Book Office
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुस्तक कार्यालय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مكتب كتاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Book Office
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Book Office
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বই না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bureau du Livre
• 中国語翻訳家 - マレー語: buku melakukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: book Office
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブックオフィス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예약 사무소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Books apa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sách Văn phòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்தகங்கள் செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुस्तक कार्यालय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kitaplar yapmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: book Office
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: książka Siedziba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Book Office
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Biroul de carte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βιβλίο Γραφείο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Book Office
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bok Kontors
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Book Kontor

«书办»に関連する中国語の本

以下の図書目録から书办の使いかたを見つけましょう。书办に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓復夢:

老張走到桌邊說:「老爺叫書辦?」皮仁道:「我叫你來商量辦個詳稿,咱們竟給他連夜一報。我的意思且不報縣,先盡上頭通報,過後再到縣裡去報。你想想看,使得使不得?「老張道:「話都沒有說過,怎麼老爺去報起來?」皮仁道:「同誰說話?」老張道:「誰拿的強盜, ...

朔雪寒, 2014

于公案:

第八十三回於撫台店中吵嚷臧書辦勸問情由且言賢臣說:「你這店家太也欺人,出言無狀,難道借間房子會客,就占了你的地皮不成?這樣無禮,縣裡書辦怕如天爺。莫非我就狠不濟嗎?況且還給你賃錢二百,既作買賣,不知和氣,一定送到縣官。」店家聞聽就惱, ...

朔雪寒, 2014

文明小史 - 第 278 页

堂官信了他的话,又且圣旨已下,何敢抗违?随他卢主事说得天花尺个官,不能无故把来革职,单单有一种人吃了大大的苦头。这种人是谁?就是各行省的书办。这书办的弊病,本来不消说得,在里头最好不过是吏部、户部,当了一辈子,至少也有几十银子的出息, ...

李宝嘉, 1960

金石緣:

書辦道:「這何難。一面將銀退回林家,一面上緊弔審,不怕這銀子不一並送來。」縣丞道:「妙!妙!妙!你真是我的招財神道了。就著你送還林家,即刻出票提審,倘果如數送來,將小禮一總與你便了。」書辦道:「這個都在我。只老爺也要拿定主意,不足此數,不要應允。

朔雪寒, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 785 页

众人都说: “好十爷,你还主儿信得过。若你不管,我们实在是死症了。“李十儿道: “不要我出了头,得了银钱,又说我得了大份儿了。窝儿里反起来,大家没意思。”众人道: “你万安,没有的事。就没有多少,也强似我们腰里掏钱。”正说着,只见粮房书办走来找周二爷 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

端木蕻良细说红楼梦 - 第 426 页

就没有多少,也强似我们腰里掏钱。”正说着,只见粮房书办走来找周二爷。李十儿坐在椅子上,硗着一只腿,挺着腰,说道:“找他做什么?”书办便垂手陪着笑,说道:“本官到了一个多月的任,这些州县太爷见得本官的告示利害,知道不好说话,到了这时候,都没有开 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

胡雪岩那些事儿:

王有龄的钱粮师爷杨用之手下有个书办,叫做郁四,在当地是一个实力派人物,现在正在做蚕丝生意,杨用之便介绍他们认识。什么叫书办呢?书办就是负责衙门基层事务的官员。事实上,这些基层的公务,只有这些书办才熟悉。这些公务的处理有很多的关键、 ...

杨秋丽, 2015

補紅樓夢:

賈母聽見,就知是前日告狀的女孩子,事情已經辦妥當了,不禁大喜,說道:「姑老爺,這樣好事是我們做官的人應該做的。你大姪兒說的很是。」林如海笑道:「這些旌善懲惡的事,原是我們衙門裡的本等。我這幾天很沒閒工夫,就給大姪兒和馮書辦商量著辦去就是 ...

嫏嬛山樵, 2014

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

李十儿道: “你别混说 o 老爷是有根带( g 巨 n di,同“根祗“ ,草木的根 o 此指做事守本分、有原则)的,说到哪里,是要办到哪里 o 这两天原要行文催兑,因我说了缓几天才歇的 o 你到底找我们周二爷做什么? ”书办道: “原为打听催文的事,没有别的 o ”李十儿道: ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

隋唐演义（中国古典文学名著）:

中进弄日见一人手里拿看瓦看瓶走出来士看迎看问看二“借问一声,那个计书办家住在何处? "那人答看二“看底头门看有井,这一家便皇。”士信走到他门看望内不见人声,只得把指头弹上两弹。里头问看二“皇谁? ”士看看二“我皇来会计相公话的。”里头答看 ...

褚人获, 2013

用語«书办»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から书办という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大学生暑期募集两千余册图书办免费书屋(图)

忙碌之余，王孟丽和刘祎喜欢在亲手打造的书屋里看看书，一起交流书中有趣的内容 ... 在大家的支持下，今年暑假我们募集了两千多本书，办起一个书屋供市民免费来 ... «中国新闻网, 8月 15»

老师自费购上千本书办图书馆学生可随借随还

在谢家湾(金茂)小学就有这样一间神奇的图书馆：由该校六年级3班的语文老师舒晓玲自费购买的1000多本图书就放在教师办公室里，孩子们不仅可以随借随还，还能 ... «新华网重庆频道, 5月 15»

毛泽东晚年图书职员出书办座谈毛新宇便装出席

该书作者徐中远为毛泽东晚年专职图书服务管理工作人员，熟知毛泽东最后十年读书的各种情况。作者用了五六年的时间回忆整理，把为毛泽东做图书服务管理工作的 ... «搜狐, 2月 12»