"戍堡"辞典での中国語の意味

中国語で戍堡の発音

戍	堡
shù	bǎo

中国語で戍堡はどんな意味ですか？

中国語辞典での戍堡の定義

ギャリソン国境の砦の守備砦の城。

戍堡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戍堡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戍堡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戍堡»という単語です。

• 中国語: 戍堡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fort guarnición
• 中国語翻訳家 - 英語: Fort garrison
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किला चौकी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلعة حامية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Форт гарнизон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fort guarnição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্যারিসন দুর্গ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fort garnison
• 中国語翻訳家 - マレー語: Garrison kubu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fort Garnison
• 中国語翻訳家 - 日本語: フォート駐屯地
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 요새 수비대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Garrison bèntèng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fort đồn trú
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேரிசன் கோட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गॅरिसन किल्ला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Garnizon fort
• 中国語翻訳家 - イタリア語: forte presidio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fort garnizonu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Форт гарнізон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fort garnizoana
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φορτ φρουρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fort garnisoen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fort garnisonen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fort garnison

«戍堡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戍堡の使いかたを見つけましょう。戍堡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

輪台縣志 - 第 413 页

戊堡内外都是泛起的盐碱,城墙结构不清。从废弃后自然倒塌的残迹基部测绘,戍堡平面呈不规则圆形,直径约 178 米,残留的墙垣高低、宽窄部不一样。总体上是西墙保存较好,东墙保存较差,东部围墙有一段外基部较规整,呈弧线形,内基部保留的不规整, ...

苏浩发, 1991

唐史论丛 - 第 178 页

戍堡筑有瓮城门,马面和四角向外伸出的垛墙。垛墙长和宽约 7 米、残高 7 米。东墙垣外筑马面 2 个,相互间距约 24 米,马面长 4.5 米、宽 2 米、残高 6 米。城门开在北墙垣,门宽 12 米,其外建有呈长方形的瓮城建筑,长约 30 米、宽约 16 米。南墙垣中部有 ...

史念海, 1995

中國考古集成: 综述 - 第 1138 页

在古城东墙外断崖上发现有修筑的台阶,从沟主延升到山顶东墙处。现已无法登群,还可以看到时断时续的台阶,个别地段台阶保存完整,某些地段的台阶只剩下一点点台阶的痕迹。 1928 年黄文粥先生曾调查过该遗址。 14 ·夏合协尔戍堡夏合协尔戍堡,位于 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

中國考古集成: 战国至秦汉 - 第 950 页

笔者在和田河西岸考察了麻扎塔格古戍堡,通过考察对丝绸之路南道的走向与和田绿洲的变迁,有了一些粗浅的看法·现在写在下面,供研究参考。一、麻扎塔格古戍堡和田河是塔里木河的重要上源之一·发源于海拔七千米以上的昆仑山冰川·有两源:一为喀 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

中國考古集成: 金 - 第 280 页

金世宗大定二十一年( 1181 年)三月, "以东北路招讨司十九堡在泰州之境·及临演路旧设二十四堡障参差不齐·遣大理司直蒲察张家奴等往视其处置。于是... ...临渍路自鹤五河(今霍林河)堡子至撤里乃(当今右旗境内) ,皆取直列置堡戍。评事移刺敏言: '东北 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

國富論: 改變世界的經典-The Wealth of Nations

但因他們須負責維持駐在非洲的堡戍,所以由英國向非洲輸出的各種與這任務有關的貨物及軍需品不在禁止之列。他們由公司領取的錢,不得超過八百鎊。如果開銷在倫敦、布里斯托爾、利物浦三市的辦事人員和經理人薪俸與倫敦事務所房租以及其他 ...

Adam Smith, 2015

旅游中的新疆 - 第 85 页

米兰古城遗址主要由古戍堡、东大寺、西大寺三部分组成。古戌堡是一座军事性质的小戌堡,南北长 56 米,东西宽 70 米,呈不规则方形。城垣最高残存 7 米多,用黄土柳枝相间夯筑而成。戍堡四角建角楼,分别高 6 - 9 米。戌堡东北角有一近 400 平方米的大 ...

石晓奇, ‎李春华, 2003

奥秘世界知识文库（10本）——古城未解之谜:

圆城位 于安迪尔河东岸,古城平面呈圆形,今称“道孜立克古城”。古城内发现了唐代汉文题记。故被斯坦因称作“唐代戍堡”。不过,他在这座唐代戍堡内还发掘出一件(怯)卢文皮革文书,说明这座古城的兴建至少在鄯善国时期。尼雅出土汉文木简中有这样一条 ...

蔡景仙 主编, 2013

明史紀事本末:

勝海弟公丁集眾噪城下殺人,僉事鄔閱、參議孫繼武言於都御史潘旦請討之,參將沈希儀沮之,曰:「滑賊未易取,須春江漲,以數千人從武宣順流下撲之,乃可。」不聽。閱、繼武還潯州,以千人往擊。賊先遁去,斬一病夫而還。遂言:「賊已斂跡,請立堡戍。」旦從之。

谷應泰, 2015

巴音郭楞蒙古自治州志 - 第 2 卷 - 第 1075 页

戍堡东北有一处佛寺残址,寺西南角有佛座,座周浮雕神像具魏晋浮雕风格。 1973 年,考古工作者在这一地区又发掘出一座唐代吐蕃的古戌堡遗址,南临米兰河道,正中是甘肃敦煌通昆仑山北麓的要道,西距若羌县 40 余公里。戌堡呈不规则正方形,南北宽 56 ...

金向宏, ‎巴音郭楞蒙古自治州地方志编纂委员会, 1994

用語«戍堡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から戍堡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新疆巴州启动维修33处2000多年烽火台遗址

和内地长城遗址不同的是，新疆境内长城没有连续的墙体，而是根据特殊的地质特点修建以城池为重心，建构烽火台、戍堡、驿站等呈点状、块状分布的防御体系，但却 ... «中国新闻网, 9月 15»

【雷力疯行古丝路徒步行动】穿越生命禁区罗布泊

米兰古城遗址属全国重点文物保护单位，位于若羌县城东80里处，由唐代吐蕃古戍堡和周围分布的魏晋时期的古建筑群遗址，以及汉代屯田水利工程设施和伊循城遗址 ... «中华网, 9月 15»

新疆吐鲁番古军事设施遗址考古发掘有新收获

9月7日，在距吐鲁番市胜金乡乡政府10多公里的木尔吐克萨依戍堡发掘工地，记者见到了出土的部分文物，有汉文木简、不甚完整的文书和纺织物碎片及有利于年代 ... «新华网新疆频道, 9月 15»

公众首次参与吐鲁番考古发掘

新疆新闻在线网9月10日消息：（记者赵梅）“原来考古发掘工作那么辛苦、枯燥”，9月7日，吐鲁番市七泉湖镇木尔吐克萨依戍堡考古发掘现场，志愿者杨晓婷在历经了两 ... «新疆新闻在线网, 9月 15»

探访神秘的通古斯巴什古城

古城的四周，还有许多唐代古城、古堡、烽燧、垦田的遗址，说明了通古斯巴什古城为“九城之首”的 ... 是因为新和县现存的古代大大小小的城址、戍堡、烽燧有60多处。 «人民网, 9月 15»

新疆考古发现:金箔墙皮展现１７００年前世俗生活

我们将对以安西大都护府为中心的一系列中央管理新疆地区的古代行政、军事设施，以及周边的戍堡、烽燧等进行调查，并有重点的进行必要的考古勘探、测绘、试掘和 ... «新华网, 8月 15»

从文书读历史

745年，朝廷分两笔拨给敦煌附近的一座戍堡一万五千匹丝绢的军费。一件关于俸禄的官文书使我们清楚地知道这种款项是如何下拨的。朝廷先把两批丝绢存放在敦煌 ... «金羊网, 7月 15»

新疆若羌米兰遗址出土罕见青铜器初步确定为"钺"

唐古戍堡遗址南临米兰河道，是不规则正方形，四角有望楼，西有城门。曾发掘出大量吐蕃文木简、吐蕃文书和唐代陶片。米兰遗址2001年被公布为国家级文物保护单位 ... «新华网, 3月 15»

新疆米兰古城抢险加固工程通过验收

为配合新疆实施的重点文物保护项目，2012年米兰古城遗址进行抢险加固，总投资584.07万元人民币，工程包括戍堡、佛塔、佛寺、烽火台等16处单体工程，抢险加固 ... «中国新闻网, 12月 14»

探访新疆生产建设兵团的“古老原型”

这些遗址系历史上各时期（主要为汉-唐时代）围绕着中央王朝统治和管理西域的机构而设置的军政建置设施（包括城址、戍堡、烽燧等等）。 “根据出土文物及相关记载， ... «新华网新疆频道, 8月 14»