"署假名"辞典での中国語の意味

中国語で署假名の発音

署	假	名
shǔ	jiǎ	míng

中国語で署假名はどんな意味ですか？

中国語辞典での署假名の定義

部署仮名使用仮名;かなIDによる。 そのようなもの：カダットの書物学科。

署假名 使用假名;根据假名鉴定。如：一本署假名的著作。

署假名の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の署假名を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への署假名の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«署假名»という単語です。

• 中国語: 署假名
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Agencia Kana
• 中国語翻訳家 - 英語: Agency Kana
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एजेंसी काना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وكالة قنا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Агентство Кана
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Agência Kana
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডিপার্টমেন্ট কানা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Agence Kana
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jabatan Kana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Agentur Kana
• 中国語翻訳家 - 日本語: 庁カナ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기관 가나
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Departemen penafsiran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cơ quan Kana
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிபார்ட்மெண்ட் கனா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विभाग काना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bölüm Kana
• 中国語翻訳家 - イタリア語: agenzia Kana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Agencja Kana
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: агентство Кана
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Agenția Kana
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οργανισμός Κανά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: agentskap Kana
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: byrån Kana
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Agency Kana

«署假名»に関連する中国語の本

以下の図書目録から署假名の使いかたを見つけましょう。署假名に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

互联网上的版权保护与限制 - 第 298 页

对署名权来说,其侵权行为主要是指删(使用后不署名)、改(署其他人姓名)作者的署名。由于作者的署名 ... 对于假名问题,笔者认为其与笔名相似,如鲁迅就比周树人更为人所知,事实上,作者的署名权内容中,就包含有作者署真名或署假名(包括笔名)的自由。

李祖明, 2003

苦恼的叙述者

他们实际上并不想掩盖自己的真实身份,署假名只是对白话小说写作惯例的尊重。实际上,早在19世纪末,掩盖身份的社会压力已经减轻。《品花宝鉴》作者署名为“石函氏”,作者另有一部传奇剧《梅花梦》,作者署真名陈森。这个做法完全是惯例,传奇剧因为 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人格权与新闻侵权 - 第 465 页

看法和法律规定指的仅仅是作者署真名的典型状态。如果作者未在其创作的作品上署真名,而是署假名、笔名、艺名甚或不署名即匿名时,他人就无法仅凭署名判断和承认作者为何人。在这种情况下,署名权就并不具有表明作者资格的法律效力,因而也就 ...

杨立新 (1952-), 1995

鲁迅情书鉴赏 - 第 71 页

发现朱氏的言论影晌到她,这才洋洋洒洒写了约 500 字来"攻击"朱氏的"假名论"。鲁迅对他 ... 攻击" ,也是故意加重的说法,加上用"假名沦"三字概括朱的那句话,便有了幽默意味。 ... 对于署假名,在指出"以此诬陷毀谤个人之类"可谓推诿责任之后,引古之张良 ...

刘福勤, 1993

外国刑法纲要 - 第 509 页

以文字方法通告时,既可以是署真名,也可以是署假名或不署名。对方得知行为人所通告的恶害时,就构成胁迫既遂。胁迫既遂不以被害人实际产生恐惧心理为必要。(二)故意胁迫罪只能由故意构成,行为人对以恶害通告对方,使对方产生恐惧心理的行为与 ...

张明楷, 1999

知识产权论 - 第 326 页

如果他人许以报酬(无论是金钱还是其他形式的报酬) ,而作者同意以该人姓名署于自己作品上,岂不等于署名权可以作商业性转让了,至少等于作者放弃了署名权。伹若不允许作者同意他人署名,则岂非又剥夺了作者署假名(或放弃署名权)的权利?由此看来 ...

郑成思, 1998

知识产权法理与判决研究 - 第 138 页

2 署名权署名权是指作者有权在发表了的作品上署名,或虽发表作品但隐匿自己的"作者"身份,即作者既有权署真名、笔名,也有权署假名甚至不署名 1 ,而且还有禁止他人假冒其署名(即通常所说的"冒名"问题) 2 的权利。按照世界知识产权组织对伯尔尼 ...

王振清, 2005

著作权法导论 - 第 163 页

从另一角度来说,我也不得不指出,作者使用假名或匿名的署名方式只能对读者起到了隐匿真名的作用,而不存在对出版者( ... 如果作者对出版者也隐匿其真名,那就只能把他的作品视为匿名作 0 了尽管作者有署假名的权利,但作者在行使署假名的权利时, ...

江建名, 1994

著作权法知识手册 - 第 33 页

匿名作品,是指一部已发表而没有标明作者名字或署作者假名的作品。署名或不署名、署真名或署假名,是作者的人身权利。各国版权法对此都有规定。一般做法是,匿名作品的版权往往由出版者行使。但是,出版者并非版权的真正所有者。在实践中,匿名 ...

宋杰, ‎陶春明, 1990

中华人民共和国著作权法讲析: - 第 180 页

署名是反映作者身份的一种表现形式,表明作者是何人,署名权的内容是作者有权在作品上署真名、署假名或匿名的权利.原来草案中有一条关于匿名或假名作品的规定,我、们通称为隐名作品.这类问题难以回避,世界多数国家著作权法都有此条规定.

江平, ‎沈仁干, 1991

用語«署假名»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から署假名という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

详解微博知识产权焦点问题不合理转发引用属于侵权

署名权包括署真名、署假名或者不署名。 记者:如果出现微博侵权,被侵权人如何维权? 姜颖:如果发生了侵权,救济途径主要有三种:自行协商、向网络运营商投诉、向人民 ... «中国网, 10月 13»

微博实名制调查：假身份证信息可通过审查

著作权法也规定，作者对其作品有署假名或不署名的权利。匿名是网络表达的特性,也是网络表达权得以张扬的最主要原因。实名制将使话语表达内容和形式都受到一定 ... «网易, 3月 12»

教育部本科评估展开是什么逼大学教师造假？

禁不住要问，教育部本科评估的哪一条具体要求，又是哪一个相关的规定，要求和允许校方老师可以在指导学生论文中可以署假名？足见校方的辩解有点儿强辞夺理， ... «腾讯网, 10月 07»