"蜀锦吴绫"辞典での中国語の意味

中国語で蜀锦吴绫の発音

蜀	锦	吴	绫
shǔ	jǐn	wú	líng

中国語で蜀锦吴绫はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜀锦吴绫の定義

Brocade Wu Ling Shu Brocade：Caicun四川生産;アヤ：もともと呉Junの綾。 さまざまな細かいシルクを指します。

蜀锦吴绫 蜀锦：四川生产的彩锦；吴绫：绫的一种，最初出于吴郡。泛指各种精美的丝织品。

蜀锦吴绫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜀锦吴绫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜀锦吴绫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜀锦吴绫»という単語です。

• 中国語: 蜀锦吴绫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Seda brocado Wu Ling
• 中国語翻訳家 - 英語: Silk Brocade Wu Ling
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिल्क जरी वू लिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القطيفة والحرير وو لينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шелковый Brocade Ву Линг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Silk Brocade Wu Ling
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উ লিং সিল্ক Brocade
• 中国語翻訳家 - フランス語: Brocart de soie Wu Ling
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wu Ling Sutera Brocade
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seidenbrokat Wu Ling
• 中国語翻訳家 - 日本語: シルクブロケード呉玲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실크 브로케이드 우 링
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wu Ling Silk Brocade
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lụa thổ cẩm Wu Ling
• 中国語翻訳家 - タミル語: வு லிங் சில்க் ப்ரோகேட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Wu Ling रेशीम ब्रोकेड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wu Ling İpek Brocade
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Broccato di seta Wu Ling
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jedwab Brocade Wu Ling
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шовковий Brocade Ву Лінг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Silk Brocade Wu Ling
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Silk μπροκάρ Γου Λίνγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Silk Brocade Wu Ling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Silk Brocade Wu Ling
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Silk Brocade Wu Ling

«蜀锦吴绫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜀锦吴绫の使いかたを見つけましょう。蜀锦吴绫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

勾吳文化的现代阐释

《新唐书,代宗纪》:〔大历六年四月〕禁大锏、竭凿六破绵及文纱吴绫为龙、凤、麒麟、天马、辟邪者。"五代薛昭蕴《醉公子》词: "慢绾青丝发,光砑吴绫秣。"元汤式《一枝花,赠美人》套曲: "价重如齐纨鲁缟,名高似蜀锦吴绫。"清纳兰性德《大酺,寄梁汾》词: "便砑损吴 ...

吴恩培, 2002

楊萬里詩選 - 第 33 页

2 "旋裁"二句:綞一轉眼,她便裁下一段金碧瑋煌的蜀錦,接着又抖開一段紅光燦燦的吳霞,把它們低低地纏緣在半山之間。蜀錦:费著《蜀錦譜》: "蜀以錦名天下。 ... 侯宣(鶴鴣天〉: "蜀錦吳綾剪染成,東皇花令一番新。"又(宋史,路振傳〉: "蜀錦吳镥,積如丘陵。

楊萬里, ‎劉逸生, ‎劉斯翰, 1991

做一個評判專家:

朝複夜,費蜀錦吳綾,那惜纏頭價。」(《買肢塘》)「王家曇首,伎識歌聲春載酒,白板橋西,贏得才名曲部知。」(《減字木蘭花》)吳敬梓不像小山一樣真正沉醉到情愛之中,而更多地標榜一種不見容於俗世的生活姿態。不是為遊冶而遊冶,而是在遊冶中體驗自由。

凝視天空, 2006

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

微風初動,虛飄飄展開蜀錦吳綾;細雨才收,嬌滴滴露出冰肌玉質。日烘桃杏,渾如仙子曬霞裳;月映芭蕉,卻似太真搖羽扇。粉牆四面,萬株楊柳囀黃鸝;山館周圍,滿院海棠飛粉蝶。更看那凝香閣、青蛾閣、解酲閣,層層掩映,朱簾上鉤掛蝦須;又見那金粟亭、披香 ...

胡三元, 2015

清代贵州商品经济史研究 - 第 125 页

外,价视吴绫、蜀锦廉而性坚韧,一衣可十岁许,自他省言曰'贵州绸' ,自黔言曰'遵义绸' ,自遵义言佳者曰'府绸' " 1 。遵义丝绸依等级品种, "有上、中、下之别,曰府绸,其上也;其粗劲而皱者曰鸡皮茧,次也;毛绸又其次也;水绸品质最下" ^。其中、, "府绸行销最旺, ...

何伟福, 2007

最爱读国学系列：西游记

微风初动,轻飘飘展开蜀锦吴绫;细雨才收,娇滴滴露出水肌玉质。日灼鲜杏,红如仙子晒霓裳;月映芭蕉,青似太真摇羽扇。粉墙四面,万株杨柳啭黄鹂;闲馆周围,满院海棠飞粉蝶。更看那凝香阁、青蛾阁、解酲阁、相思阁,层层卷映,朱帘上,钩控虾须;又见那养酸 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

微風初動,輕飄飄展開蜀錦吳綾;細雨才收,嬌滴滴露出冰肌玉質。日灼鮮杏,紅如仙子曬霓裳;月映芭蕉,青似太真搖羽扇。粉牆四面,萬株楊柳囀黃鸝;閑館周圍,滿院海棠飛粉蝶。更看那凝香閣、青蛾閣、解酲閣、相思閣,層層捲映,朱簾上鉤控鬚,又見那養酸亭、 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 个志/乙仄下/廿 F 时 o 昭君怨亦名宴西园晴日烘香花睡。花艳浮杯人醉。留恋芳丛深处。懒上锦鞘等归去。四犯合月破轻云天淡注。明日江郊芳草路。庶鸣胡鸮天县圃约同官赏海棠万点胆脂落日烘。寻画烛,照芳容。庶鸣胡鸮天蜀锦吴绫 ...

唐圭璋, 2015

儒林外史辞典 - 第 89 页

费蜀锦吴绫,那惜缠头价" ,说他为鉀妓而挥霍金钱。蜀锦,蜀地岷江一带所产锦缎。吴绫,吴地尤其是杭州余姚一带所产的一种绫罗绸缎。缠头,古代歌舞艺人表演时以锦缠头,演毕,客以罗锦为赠,称缠头。后又用作赠送妓女财物的通称。杜甫《即事》诗云: "笑时 ...

吴敬梓, 1994

吳敬梓评传 - 第 66 页

朝复夜,费蜀锦吴绫,那惜缠头价。^《集》卷四《买陂圹》从"秃衿醉拥妖童卧"、"老伶小蛮共卧起"这些事来看,吴敬梓确实同伶工舞女厮混在一起,纵情声色,难解难分,放浪形骸已经如痴如憨,竟连衣襟破损也不管了。这种生活方式和精神状态是吴敬梓所乐意 ...

孟醒仁, ‎孟凡经, 1987

用語«蜀锦吴绫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜀锦吴绫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

茶服，诉说千年茶文化

齐纨鲁缟，蜀锦吴绫。作为“衣冠上国，礼仪之邦”，灿烂悠久的中华服饰文化给我们留下了丰富的历史遗产，以江南地区为例，其蚕桑、丝绸文化已有4700多年的历史。 «第一茶叶网, 8月 09»