"殊路"辞典での中国語の意味

中国語で殊路の発音

殊	路
shū	lù

中国語で殊路はどんな意味ですか？

中国語辞典での殊路の定義

異なる方法、異なる方法。

殊路 异途，不同的途径。

殊路の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の殊路を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への殊路の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«殊路»という単語です。

• 中国語: 殊路
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carretera Especial
• 中国語翻訳家 - 英語: Special road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विशेष सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طريق خاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Специальный дорога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estrada especial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশেষ পদ্ধতিতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: route spéciale
• 中国語翻訳家 - マレー語: cara yang khas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: spezielle Teile der Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: 特別道路
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 특수 도로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cara khusus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường đặc biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறப்பு வழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विशेष मार्ग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel yolu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: strada speciale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: specjalne drogowego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спеціальний дорога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rutier speciale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ειδικά οδικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spesiale pad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Special väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spesial veien

«殊路»に関連する中国語の本

以下の図書目録から殊路の使いかたを見つけましょう。殊路に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編鹽鐵論 - 第 291 页

姝路笫二十一【題解】殊路,即取道各異之意。本篇由孔門七十子之徒在君主遇難時,或殉難或逃亡啓端,爭辯到讀書學道是否有用的問題。大夫以爲同門共業,或死或逃,何道之悻也?危不能安,亂不能治,何益於學?文學則以爲賢士臨難時,或死難或苟免,皆有其 ...

陳弘治, 2001

鹽鐵論讀本 - 第 110 页

桓寬, 郭沫若, 楊樹達, Jian Wang 牝〕象注引見淮南子人間氣說苑指武^盧曰.誤以闞止爲宰 I 佩諍 I 此條已見王太岳等四庫全書考 I 者,〕盧曰.當作可.王引胡元常曰^張本可^林曰.涂本亦作可^〔宰我秉事.有 68 於良田常作齔道不化身死庭有所由艮殊路而同 I ...

桓寬, ‎郭沫若, ‎楊樹達, 1975

汉语成语辨析词典 - 第 157 页

殊途同归 3110 III 1009 9^1 殊路同归 3(10 III 1009 9。7 〔殊途同归〕通过不同的道路走到同一个目的地(殊:不同的;途:途径,道路;归:归宿,结局〉。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。如: 1 .这三种人殊途同归,终将以日益增大的威力与速度,达到预期的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

瞩望新轴心时代: 在新世纪的哲学思考

慧远弟子宗炳《明佛论》中说:“孔、老、如来,虽三训殊路,而习善共辙也。”这说明佛教进入中国,为适应华夏文化之需要,不得不以此种调和论来寻得一立足点。同时,由于佛教在南北朝时因其宗教信仰之理论日渐深入社会各阶层,特别对当时之士大夫影响颇 ...

汤一介, 2014

陶淵明集:

逝止判殊路,旋駕悵遲遲。目送回舟遠,情隨萬化遺。 與殷晉安別并序殷先作晉安南府長史椽,因居潯陽。後作大尉參軍,移家東下,作此以贈。遊好非久長,一遇盡殷勤。信宿酬清話,益復知為親。去歲家南里,薄作少時鄰。負杖肆遊從,淹留忘宵晨。語默自殊勢, ...

陶淵明, 2015

西洋通史: - 第 488 页

路德被召至會中應訊。當時路德在日耳曼已是一個衆望所歸的英雄;他並且係在皇帝的安全通行保障下赴會。但鑒於公元一四一五年君士坦司大公會的背信焚死胡司,路德的赴會自仍需非常的勇氣。在集會的帝國與敎會的君侯顯貴之前,路德拒絕撤回他的 ...

王德昭, 1989

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

量材而授官,錄德而定位,則廉恥殊路,賢不肖異處矣!臣聞衆少成多,積小致鉅,故聖人莫不以晻致明,以微致顯;是以堯發於諸侯,舜興虖深山,非一日而顯也,蓋有漸以致之矣。言出於己,不可塞也;行發於身,不可掩也;言行,治之大者,君子之所以動天地也。故盡小 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

即使是在佛道表现出激烈的“冲突”与“对抗”关系的南北朝隋唐时期,主张“三教融合”、“佛道一致”的呼声也不绝于书。南北朝时期,佛教方面,例如,晋宋之际的宗炳著《明佛论》提出了“孔、老、如来,虽三训殊路,而习善共辙”的主张,梁武帝亦以帝王的身份主张“ ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《老虎》:

知情人士形容說,勞春燕的央視之路,是走一路睡了一路。而來自中紀委的消息稱,目前共有六位央視女主播捲入周案,但真實數字肯定更多。昔日周永康在“兩會”期間公開支持薄熙來,如今兩人都被關押在秦城監獄,也算是另類的殊路同歸了。周關秦城,審查 ...

高楠楠, ‎財大出版社, 2014

情史類略:

君應有語,渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去。橫汾路,寂寞當年簫鼓。荒煙依舊平楚。招魂楚些嗟何及,山鬼暗啼風雨。天地妒、未信與、鶯兒燕子俱黃土。千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。」欒城李仁卿治和云:「雁雙雙、正分汾水,回頭生死殊路。

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

用語«殊路»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から殊路という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

爱是世界上最具有感染力的字眼《爱之智慧》之跋

爱是世界上最难以表述的感情，爱是世界上最具有感染力的字眼，人世间的爱千姿百态，均是殊路同归。爱是感性，又充斥理性，爱之智慧，是迷惑而无法抗拒的话题， ... «The ChinaPress, 7月 15»

“无界道”三人画展开幕玩跨界“混搭”风

他们对技法和品质的敬畏，对艺术真善美的追求，使他们的作品殊路同归地具备了相对高的艺术水准，都获得过国家级的专业奖项，走向了世界市场。 他们的联展为 ... «红网, 7月 15»

陈育新的“微商+”模式异军突起绝非偶然

从营销本源来说，跨境电商和微商属于殊路同归，微商传递的是人与人之间简单的真实的需求。“陈育新在大会演讲中表示。正如淘宝的出现彻底颠覆了传统商业经济 ... «凤凰网, 5月 15»

中石油中石化接连“地震” 仍难坐实合并传闻

短短十五个字，看似平淡无奇，但国内石油化工行业“双巨头”的主要领导殊路同归，“两桶油”遭遇的地震式波动，其影响已经远超事件本身。值得注意的是，业务重合而 ... «腾讯网, 4月 15»

中国抗战一直是“被会战”？

国军之“被会战”与“局部攻势”，正是相辅相成，殊路同归。至于中国军队只懂“被会战”之说，既是对抗战史的无知，也是对抗战精神的污蔑。 国军敌后游击队在受训. 注释：. «腾讯网, 3月 15»

晋江：叔侄俩“殊路同归” 同时因吸毒进拘留所

中国网2月17日讯2月15日9时许，青阳所民警在统一清查某宾馆时，在房间内看到黄某兴和黄某叔侄二人精神亢奋，且答话总是牛头不对马嘴，民警根据经验，对二人 ... «中国网, 2月 15»

4GB不是终点Android手机极限内存有多大？

当大多PC电脑还是2GB内存，安卓手机取代PC电脑成为消耗内存资源的大户。殊路同归，和PC电脑类似，手机中的所有程序运行都是在内存中进行的。内存的容量和 ... «驱动之家, 1月 15»

天猫总裁王煜磊:未来电商要回归消费者体验

殊路同归，商家在我们这有了更好的成长，小商家慢慢变成中大型商家，大商家成为百年老店。最终，消费者也将会从中受益，服务体验也就自然得到提升。 文章没看够 ... «新浪网, 1月 15»

市场经历戏剧性一周流动性是怎样被“扭曲”的？

内在肇因不尽相同，但殊路同归。这端，外管局公布的银行代客结售汇差数据与金融机构外汇占款增数相悖。一个向下逆差——暗示资金流出，一个向上温和增长——或 ... «经济观察网, 11月 14»

李克强给安徽希望小学回信:让孩子不再因穷失学

这也是政府的职责所系，我们的努力殊路同归。” 来源：安徽日报. 编者注：. 上世纪九十年代初，在团中央工作期间，李克强曾专程到金寨县为全国第一所“希望小学”选址 ... «新浪网, 10月 14»