"衰红"辞典での中国語の意味

中国語で衰红の発音

衰	红
shuāi	hóng

中国語で衰红はどんな意味ですか？

中国語辞典での衰红の定義

赤い退色の花。

衰红 凋谢的花。

衰红の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衰红を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衰红の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衰红»という単語です。

• 中国語: 衰红
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La falta de color rojo
• 中国語翻訳家 - 英語: Failure red
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विफलता लाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فشل الأحمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отказ красный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: falha vermelho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেড পতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: rouge Panne
• 中国語翻訳家 - マレー語: penurunan merah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Failure rot
• 中国語翻訳家 - 日本語: 障害赤
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실패 레드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kurangé populasi Red
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thất bại đỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெட் சரிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल घट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı düşüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fallimento rosso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czerwony porażka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відмова червоний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nerespectarea roșu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποτυχία κόκκινο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mislukking rooi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: underlåtenhet röd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: svikt rød

«衰红»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衰红の使いかたを見つけましょう。衰红に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李商隱詩歌 - 第 257 页

歐麗娟 花下醉 2 5 7 當然,若進一步推敲深求,李商隱的詩句中依然隱隱暗透著一層深刻無奈的悽愴寂寞。清林昌彝軾作〈海棠〉詩云:「只恐夜深花睡去,高燒銀燭照紅妝。」字裡行間充滿新雅之趣。中,紅燭映照之下所見的殘花確然迥異於白日所見的「衰紅」, ...

歐麗娟, 2003

殘魔衰神錄:

同樣爬滿了怪體蜘蛛,它們的身體紅黑相間,長著鷹一樣的腦袋。因為有了準備,斯卡爾小心翼翼接近蛛網時仔細觀看了一番。他這時才發現,這裏的蜘蛛肚子細長,應該是雄的;外面那些肚子滾圓的蜘蛛應該是雌的。愛知貓證實了他的判斷。它緊張地提醒道:「 ...

無界么師, 2006

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

黔音惊秋被红衰,帝珠零露。能原注去声西风老尽着趁东风法曲献仙音黄钟商秋晚红白莲风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,灌凝冰厝,别翻翠池花浪。过数点斜阳雨,喘帝维肖粉痕洽。宛相向。指汀洲、素云飞过,清雾洗、玉井晓霞佩响。寸藉折长 ...

唐圭璋, 2015

柳永: - 第 99 页

是处红衰翠减,苒苒物华休"是处" ,处处,到处。词人将视角转向楼下,只见处处都是凋残景象,红花翠叶随秋风秋雨而萎谢衰残,景物的种种美好之处,都渐渐消逝。"红衰翠减" ,用李商隐《赠荷花》诗句"翠减红衰愁煞人" ,虽只用"红衰翠减" ,而将"愁煞人"的意思 ...

赵长征, 2006

梁山政治

走上前一看,原来是飞天大圣李衰在挑战没羽箭张清。两个人在比暗器功夫,己经赌了两场都不分胜败。因为一开始李衰口气很大,在这当口,就有一些张清手下的小搂哆在那里起哄。李衰红了眼,甩掉了上衣,露出一身横肉,翻着眼睛问张清: "小白脸,你敢赌命 ...

赵玉平, 2005

哇！原來抗衰防老的秘密都在這裡: - 第 105 页

常用養生抗衰藥物的鑒別、選購和貯藏 3 (二)貯藏養生抗衰類藥物多為根莖類,動、植物類藥。久貯易發生蟲蛀、發霉、走油、腐爛變質、療效降低等現像。其原因與受潮、污染、長期日曬、保管不當等有關,其中受潮為主要原因。在貯存中,如果藥物水分少, ...

葉綠素, 2015

讀禮通考 - 第 7-12 卷

米困月上麻謂經也-敖戀公目天子服三錫衰也網衰也疑衰也諸侯弔服二錫衰也疑衰也用於臣禮國君不相甲則亦未必有朋友之服 ... 凡用服直至素井環絕不言帶或云有經無帶但弟服既著衰首有征不可著吉」一於凶服乎案此注服總之紅帶則三衰紅帶同有可知.

徐乾學, 1881

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

数片衰红落槛傍。媚景背人容易去,半轩飞絮日空长。从来不信相思切,及至如今倍感伤。独立黄昏绣帘外,可堪新月露圆光。燕归梁风摆红缘卷画帘。宝鉴情抽占。日高梳洗几时州欠。金盆水,弄纤纤。髻云松郭衣斜褐。和娇懒、瘦岩岩。离愁更被宿醒兼。

唐圭璋, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

子桑采欧阳修群芳过后西湖好,狼藉残红 0 ,飞絮蒙蒙,垂柳阑干尽日风。星歌散尽游人去,始觉春空 9 。 ... 盖芳衰红残,人去春空,皆喧极归寂之语,而此二句则至寂之境,一路说来,便觉至寂之中,真味无穷,辞意高绝" (《词论》)。壬安石王安石( 1021 一 1086 ) ...

辜正坤, 2003

中國文學審美命題研究 - 第 115 页

H.L.Zhan 詹杭倫. 竺原禪師《證道歌註》:「是以禪門了卻心'頓入無生知見力。所謂還丹九轉'點鐵成金;至理一言,轉凡成聖。」 BG 上述「黑占鐵成金」,皆是比喻用法,比喻凡人經憚一言點化,便能思想上發生質的飛躍,進入超凡人聖的境界。宋代江西詩派宗主 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011