"衰颜"辞典での中国語の意味

中国語で衰颜の発音

衰	颜
shuāi	yán

中国語で衰颜はどんな意味ですか？

中国語辞典での衰颜の定義

悪い顔の老化の顔。

衰颜 衰老的容颜。

衰颜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衰颜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衰颜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衰颜»という単語です。

• 中国語: 衰颜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rechazar Yen
• 中国語翻訳家 - 英語: Decline Yen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: येन अस्वीकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انخفاض الين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Снижение иены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: declínio Yen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়েন পতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: refuser Yen
• 中国語翻訳家 - マレー語: penurunan yen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ablehnen Yen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 円を辞退
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 엔 거절
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kurangé populasi Yen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Từ chối Yên
• 中国語翻訳家 - タミル語: யென் சரிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: येन घट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yen düşüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rifiuta Yen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spadek jena
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зниження ієни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Declinul Yen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πτώση γεν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: daal Yen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nedgång Yen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avslå Yen

«衰颜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衰颜の使いかたを見つけましょう。衰颜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大历诗略笺释辑评 - 第 175 页

至德年间,卢纶十岁左右,与"颜衰"、"世故"不合。"颜衰重喜归乡国,身贱多惭问姓名" ,似为大历初卢纶返乡国之时。"至德中"三字当系后人误置。[颜衰]言年龄老迈,颜色衰朽。唐白居易《春暖》: "发少嫌巾重,颜衰讶镜明。" [世故]世事变故,变乱。《文选,潘尼〈迎 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

引杯长啸,醉看天地空阔。宜挂玉宇最高头。放出白毫千丈,散作风露助清幽。,在处依旧若从游。照我尊前只影,催我,乘兴且登楼。三年锦里,见重阳药市。车马噬闻管弦沸。笑篱边孤寂,台上疏狂,争得似,此日西南都会。白不羞华发,不照衰颜,聊满插外扩蒿人 ...

唐圭璋, 2015

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 180 页

叶心朱实看时落,阶面青苔先自生,复有楼台衔暮景,不劳钟鼓报新晴,凰浣花溪里花饶笑,肯信吾兼吏隐名,前面说过,子美听从严将军召唤,返回成都途中就作诗先寄给严将军,有一个非常关键的句子: “生理只凭黄阁老,衰颜欲付紫金丹, ”表明子美既在养家 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

詩府韻粹 - 第 85 页

【孱顏】李商歷、^仙閣晚眺寄鄆州韋評事:荆莫破顏。【無顏】李白、豫章行:黃塞慘無顏。容顏。【破顏】李商暖、購歌妓二首:下蔡城危古九首:常有好容顏;韓愈、雪後:豈有酒食開杜甫、峡口:秋氣動褎顏。【容顏】陶淵明、擬顏。【衰顏】王維、憶胡居士家:淸鏡覽衰顏 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

先秦汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1302 页

马茂元, 1990

山中白云词笺

张炎 黄畬 是衬法。「回风」二句状丹枫之神。结句反映,安章顿句极其妥贴,而思路更入微。〈《词洁》卷五)先著云,对句八字起,已关注红叶,下用「枫冷吴江」点明。「斜阳」句略写,高绝。后段「衰颜借酒」,《词谱》卷三十三云"此与史(达祖〕词同,惟换头句押韵异, ...

张炎, ‎黄畬, 1994

堅瓠集

高眠水色姻花滿目前剛欲平他不平事至今棚恨嶺南還江過楊相宅有詩一云倚伏從來事不遙無何平地起青雷穆到青霄卻平地門對古槐空寂家 _ 白髮紅顏- -支頁旨西目江杜少陵詩云髮短何勞自顏衰肯更紅尹武云愁髮含霜自衰顏寄酒紅隱陰同=員= 詩 ...

Renhu Chu, ‎褚人穫, 1926

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

轻舸渡江连夜到,一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬。夜阑相对处,依旧梦魂中。 ... 先“惊”而后“笑”正是久盼难逢、突然相遇的情境和心境的写照,而这笑来自彼此都已老矣的衰颜憔面,则又欢乐中进出深深悲哀。 卜算子黄州定慧院寓居作苏轼缺月挂疏桐,漏断 ...

盛庆斌, 2015

朝鲜诗学对中国江西诗派的接受: 以高丽后期至李朝前期朝鲜诗话为中心

尹式诗日: “秋发含霜白,衰颜倚酒红。”杜诗: “发短何劳白,颜衰肯更红。”郑谷云: “衰囊霜供白,愁颜酒借红。”白乐天云“囊为愁先白,颜因醉后赦。”陈后山云: “囊短愁催白,颜衰酒借红。”此诗语意相类,必有定其优劣者。我朝鲁守慎诗: “囊为忧时白,颜因嗜酒配。

马金科, 2006

中國文學審美命題研究 - 第 115 页

東坡有詩云:『兒童誤喜朱顏在'一笑那知是酒紅。』鄭谷有詩云:『衰髻霜供白'愁顏酒借紅。』老杜有詩云:『髮少何勞白'顏衰肯更紅。』無己詩云:『髮短愁催白'顏衰酒借紅。』皆相類也。然無己初出此一聯'大為當時諸公所稱賞。」刪方回評白居易《何處難忘酒》詩 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

用語«衰颜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衰颜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

51岁关之琳色衰颜残揭关之琳坎坷情史(组图)

51岁关之琳色衰颜残揭关之琳坎坷情史(组图). 港台 楚天都市报 2015-03-19 09:17:29. [摘要]关之琳是著名演员关山及张冰茜的的女儿，继承了父母的美貌与演艺天分 ... «华商网, 3月 15»