"孀姑"辞典での中国語の意味

中国語で孀姑の発音

孀	姑
shuāng	gū

中国語で孀姑はどんな意味ですか？

中国語辞典での孀姑の定義

おじさんのお母さん。

孀姑 守寡的婆母。

孀姑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孀姑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孀姑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孀姑»という単語です。

• 中国語: 孀姑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: independientemente viuda
• 中国語翻訳家 - 英語: Regardless widow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भले ही विधवा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بغض النظر أرملة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Независимо вдова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: independentemente viúva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তথাপি বিধবা
• 中国語翻訳家 - フランス語: indépendamment veuve
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak kira janda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unabhängig Witwe
• 中国語翻訳家 - 日本語: かかわらず、未亡人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 관계없이 과부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: preduli randha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bất kể góa phụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொருட்படுத்தாமல் விதவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याची पर्वा न विधवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ne olursa olsun dul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: indipendentemente vedova
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niezależnie wdowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: незалежно вдова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: indiferent văduvă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανεξάρτητα χήρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeag weduwee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: oavsett änka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uansett enke

«孀姑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孀姑の使いかたを見つけましょう。孀姑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

威宁县志 - 第 209 页

适中吉四年,生一子。抚三岁,值苗逆陷城,贼围中吉家,不能逃避,中吉不甘冒贼刃,投堰塘死;氏见之,义不受辱,亦随之投水死。呜呼,烈矣。方杜氏商民方盛荣之妻。年二十适盛荣,生子朝政,抚七龄。值苗匪陷城,盛荣携子先避,氏背负孀姑随逃。途遇苗逆,刀砍脑 ...

苗勃然, ‎王祖彝, ‎威宁彝族回族苗族自治县县志编纂委员会. 办公室, 1996

開州志: 8卷 - 第 697 页

一^遜令^適氏矢志守锊敬養孀姑至五十九歲卒谷氏常笾澍輩一一十五夫亡守怖孝錢翁:^至五一— ^^^.^許^鋇城莊藍生魯聲先奕年〗一十六夫亡子汶尙动守節不渝至八十四巅卒&丘め「ーゼ九^亦敉傅氏孝事孀姑守節^ 0 刊 1!創劇:— ^^白邱莊繫^&,一十一 ...

沈樂善, ‎李符淸, 1806

西宁府续志

氏孀居矢志,上泰翁姑,生养死葬。抚孤成节五十五年。^ ^ 11 ? ^丧葬大事,一身任之,尽礼尽哀。抚孤皆成立。守节卅五年。抚养成立。守释成,有^年廿九夫故,遗三子,俱幼。氏冰霜矢志,孝敬孀姑。姑殁, 3 : 1 ^ ^ ^險九气经 0 : 3 妻^ ^氏冰孀矢志,抚育二孤,俱已 ...

邓承伟, ‎来维礼, 1937

地方志人物傳記資料叢刊: 東北卷 - 第 5 卷 - 第 335 页

二 I 1 一、尺^ ^十四女一一^ :肅有韈法趙連茹妻張氏夫亡守節一一十餘年上事孀姑下撫孤嗣有孝李進孝荽馬氏夫亡守節三十 ... 餘年上事截姑下訓幼子孝慈兼盡李茭妻李氏夫亡守節三十餘年赤貧針纫事姑撫子成立孝節無虧^劉天祿妻崔氏夫亡守節三十 ...

北京圖書館, 2001

三水縣志: 16卷, 卷首1卷 - 第 8 卷 - 第 223 页

謝陳陸李蕺謝鄧張王黄氏姑氏十氏後氏十氏夫氏年氏十氏十氏十氏道凍立許五郭乾大四區故『、南旌莘桀隆梁世繮配運隆年 ... 旌雍十妻嗣妻五董妻孝锥杰妻妻妻夫乾敬夫年爽夭奉綞英夫夫夫故隆爲故旌今故翁十之妻故故故旌孀十妻孅妻孀姑工少孀孀 ...

鄧雲龍, 1966

廬江縣(安徽)志: 15卷, 卷首 : 1卷 - 第 767 页

1 ^年一一十三夫故待奉翁姑撫.子威立今六十八一 I 十四歲^翠成錄妻賬兵年二十八夫欤守士 I 翁績爲生教.子成立今六 I 孔印温妻葛氏年二十八夫敢守^立姪承後今六十丸歲七十三 111111111111111 一、孔^贳妻^ ^二十^袁夫敌守志事孀姑撫三子成^卒 ...

儲嘉珩, ‎魏紹源, 1803

Shanxi tong zhi, [100 juan]. Xu tong zhi, [224 juan] - 第 9 卷 - 第 238 页

一一夫亡衣食不給親操箕箒^工以^孀姑撫幼子姑失明氏以舌舐之凝退俊明姑, ;牛八 1 ^ 1 革氏 1 ^久不^ , ^ , ^ ,侍左 4 ^ ! ^年如」日姑壽終殯葬—盡 3 氏周預基^夫亡子甫二^親鄰多勒^ ^氏曰^年, ^不可缺養周家宗祀不可自我^ #遂&族子乾繼 3 苦志撫育入 ...

Qingyai Shen, ‎Tingxi Wu, 1969

Luzhou fu zhi, [100 juan] - 第 3 期 - 第 36 页

食必^調箅病夫已臥牀營谪^衾竭盡心力& 51 儒童趙師拃袅— ^ ,氏合肥人年一一十而募天性誠孝夫一^故後日待姑側—病^寢興 ... 7 ^奉— —旌錢玉樹〕〕日撫^成立守節四十八年乾產十一年—旌 23 姑婁奎 1 妻吳 I 合^ ^一一十夫歿孀姑弱息相侬 I 修廬州 I ...

Yun Huang, ‎Zhiwang Lin, 1970

Penglai xian zhi - 第 2 卷 - 第 114 页

Mingchang Wang 年,旌。葛沙氏 1 庠生沙尙仕女,庠生葛 1 |子山妻,年三十夫亡,孝事孀姑,繼娃爲嗣,守節二十五退孤成立,夫兄貧,氏常周濟,守節二十九年,旌。荽茹氏—茹萬里女,職^袅振武子榮祿妻,年二十八未亡,翁年老,失明卧病,奉養不倦,賓昶,入邑庠, ...

Mingchang Wang, 1961

常熟乡镇旧志集成 - 第 344 页

迨卒,欲死殉,太姑暨姑劝救,乃止,日凭夫棺号泣,泪尽继血,久之丧左目。抚嗣子方增成立,叠邀宪奖,乾隆二十一年旌。史孟昭妻徐氏,青年矢节,孝养孀姑,教训嗣子,苦守三十馀年。戈天爵聘妻吴氏,未婚夫亡,守贞不字历二十馀年。乾隆四年旌。何本之妻钱氏, ...

沈秋农, ‎曹培根, 2007

用語«孀姑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孀姑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

瑶岙古村：曾有十一座石牌坊

坊立在瑶岙正街孝子坊西。旌节坊为朱伯煦妣李氏立。李氏十七岁守志，孝事孀姑，言动以礼，抚子成人，嘉庆十一年(1806)奉旨建坊，坊立在今瑶南村西南隅大路上。 «温州网, 3月 15»