"孀孤"辞典での中国語の意味

中国語で孀孤の発音

孀	孤
shuāng	gū

中国語で孀孤はどんな意味ですか？

中国語辞典での孀孤の定義

寡婦と未亡人と孤児。

孀孤 寡妇和孤儿。

孀孤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孀孤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孀孤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孀孤»という単語です。

• 中国語: 孀孤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: viuda solitaria
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary widow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त विधवा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أرملة الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные вдова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: viúva solitária
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন বিধবা
• 中国語翻訳家 - フランス語: veuve solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: janda bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Witwe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独な未亡人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단독 과부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: randha dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: góa phụ Solitary
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி விதவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन विधवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary dul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vedova solitaria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Solitary wdowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні вдова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: văduvă solitară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική χήρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame weduwee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Solitary änka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary enke

«孀孤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孀孤の使いかたを見つけましょう。孀孤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

无主题 - 第 72 页

黄氏潮溪衬陳式金妻嘉慶十一年式金卒黄年一一十一一孀守^孤卒年七十蘇氏西山村裒端章妻嘉慶十七年端章卒蘇年三十孀守撫孤,紡織以供衣食卒年七十黎氏潮溪村陳洸治妻嘉慶一一十年洸治卒黎年 ... 守— :守产守印撫守孤孀— -守 , 1 慮孤吳-孤吳孤;

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2003

佛岡直隸軍民廳志 - 第 649 页

1 李—錫称,妻^氏—年,二十四, ^ , — ; —门^ ^ , ^ : ^ ^ .十八—孀, ^ ^ ! " , 1 徐恩榮窭林& ^ ^守癍 1 英-德縣镄志【卷之十二| ^ 7 ... 周氏利氏年十氏!孀守不八孀孀孤列列女傅九四年八丁'孀守撫孤娶媳何孀撫孤成立孀孀守撫嗣孤干 1^撫孤年 I 英曾:胡:譚^ ;高!

龔耿光, ‎劉濟寬, ‎陸殿邦, 1842

狄家将 (下):

今日方能离禁难,苍天不负寡孀孤。且说狄元帅当金殿陈奏明上年奉旨平西,走差国度,单单留亲等缘由。当下仁宗听罢一想:“从前孙秀陈奏说狄青投降西辽,实是假的,如今不必再提起此事了。”降旨要将贡献之物一齐呈来观看。狄爷听了,即忙步出千朝门, ...

李雨堂 编著, 2014

兩漢論文集: - 第 240 页

南子》曰: "湯夙興夜寐,引死問疾,以養孤霜。"見《修務訓〉。與許慎注文相合。而高誘此注作: "孀,寡婦也,雒家謂寡婦曰孀婦。一^許、高注文有別。"霜"爲"孀"之本字。《說文》: "霜,喪也,成物者。從雨,相聲"。《說文〉: "喪,亡也。"《白虎通,崩甍" "人死謂之喪。

國立臺灣師範大學. 國文系, 2005

中國地方志集成: 山東府縣志輯 - 第 35 卷 - 第 518 页

1 潘士英妻王氏生一一子而孀事鞑撫孤苦節三十^年王汝橒妻劉氏汝橒被捻匪擄 4 ^不,貞信自矢繼子承嗣壽七句而敉 三十餘年 ... 無而河沒八需孀孀志子孀西事于苦守而貞入親歸孀節貞孀潔于訓養不以自歸 911 女子老移孤姪守五傅孝撫矢金撫載茭俊孤 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 2004

海角紅樓 - 第 65 页

出巾掩面。低頭飮泣。六郞小得小.前擁之曰。珠妹毋哭。六哥豈薄情人。媚珠。吾懊矣。吾惧矣。究竟我不知受何祌差鬼使。遂有當夕之事。六郞曰。珠妹。汝毋愁毋哭。哭。徒令吾心亂」媚珠去巾^目疾視六郞曰。心亂耶。吾明日淸早。便尋彼孤孀。與彼理諭。

靈簫生, 1937

太平廣記:

因謂老人曰:「吾得此,人間之事可以立,孤孀可以衣食,於名教復圓矣。感叟深惠,立事之後,唯叟所使。」老人曰:「吾心也!子治生畢,來歲中元,見我於老君雙檜下。」子春以孤孀多寓淮南,遂轉資揚州,買良田百頃,郭中起甲第,要路置邸百餘間,悉召孤孀,分居第中。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

唐黄御史全集: 八卷 - 第 590 页

八卷 黄滔, 王遐春. ^化^ ^ 1,1 一? ^ 8 ^、; ... : ^三^一轔後山^如居 28 到 3 ^有未圳藝自謌雖從家鉋不異魂懺 11 观冠衧豈徒生哉倡食孀孤逢宦棺櫬悉最方揭方^ ^ ^ 1 仓乎可及機 8 ^焉上^菊方達; ^ ^ . ; ^ ^申荧乎上^離渉俟乎暗^之. ^化—近剮^ ,中景行爲 ...

黄滔, ‎王遐春, 1813

童山詩集: 四二卷, 文集二〇卷

... 甘 0 耳訂仁孀孤翰挺周席二籬斜站襪我豈尷茄徑何贊躁叮而生。.一二凹英撕相看麓痰斟只辮香楠 ...

李調元, 1799

乾隆事典: 清史事典6 - 第 199 页

八月初三日'賞熱河貧乏孀孤及單身間散每月銀一兩五錢。八月初九日'命喀爾喀親王成袞扎布為定遑左副將軍'即帶兵前往和托輝特擒拿青滾雜卜。八月十二日,暫停西北兩路深入哈薩克。八月十七日'奉皇太后秋禰木藺 0 至九月十九 1756 乾隆二十一年 ...

常建華, 2008