"水喉"辞典での中国語の意味

中国語で水喉の発音

水	喉
shuǐ	hóu

中国語で水喉はどんな意味ですか？

蛇口

水龍頭

蛇口は水の流れを制御するバルブです。 英国のシンクまたはバスタブの蛇口は、通常、冷たく、熱は両端で分離されます。 米国と他の国では、ほとんどが混合タップです。 後者は水の前に冷たい熱い水が混じっているので、水と異なる温度をコントロールすることができます。 銅と亜鉛合金の主原料。 蛇口が別に設置されている場合、水道水は必ずしも暑いまたは寒いわけではありません。 通常、熱い蛇口には一般に赤い光または記号があり、冷たい蛇口には一般に青色または緑色の光または記号が付いています。 英語圏の国では、タップにはしばしば暑いまたは寒い「H」または「C」が付いています。 住宅、商業、工業用の住宅のほとんどは、その前に蛇口があり、人々の水と交差しないようにスイッチの四隅に穴があります。 ...

水龍頭是一個控制水的流止的閥門。英國盥洗盆或是浴缸的水龍頭通常是冷、熱分離的兩端。在美國以及其他國家，大多是混合式水龍頭。後者是在冷、熱水混和後才出水，因此可以控制不同的溫度來用水。而水龍頭主要原料為銅與鋅合金。 如果單獨安裝水龍頭，自來水不一定是熱的或是冷的。通常熱的水龍頭一般有一個紅色指示燈或是符號，而冷水龍頭一般有一個藍色或綠色指示燈或是符號。在英語為母語的國家，水龍頭也經常標有一個“H”或“C”代表熱或冷。 大多數住宅房、商業和工業屋門前都有個水龍頭，他們都配有一個內孔為四角型的開關，以免路人亂用水。...

中国語辞典での水喉の定義

ホース1水噴霧ノズル。 2はタップを指します。

水喉 1.水龙的喷水口。 2.指水龙头。

水喉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の水喉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への水喉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«水喉»という単語です。

• 中国語: 水喉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Plomería
• 中国語翻訳家 - 英語: Plumbing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पाइपलाइन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنابيب المياه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: водопровод
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: encanamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নদীর গভীরতানির্ণয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: tuyauterie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Plumbing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Plumbing
• 中国語翻訳家 - 日本語: 配管
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Plumbing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hệ thống nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழாய்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्लंबिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: su tesisatı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Plumbing
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Krok po kroku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: водопровід
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sanitare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υδραυλικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: loodgieter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: VVS
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rørlegger

«水喉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から水喉の使いかたを見つけましょう。水喉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

港式中文與標準中文的比較　第二版: - 第 156 页

而在港式中文裏,「喉」除了有跟標準漢語一樣的用法外,還是英語'hose'的音譯詞,表示「由鐵、橡膠或者塑膠製成的管道」的意思,而且可以衍生表示各種各樣的管子。當然主要是指「水喉」。例如: (26)至樓梯附近,然後與居民一起拉喉救火。(全球首個華語共 ...

石定栩, ‎邵敬敏, ‎朱志瑜, 2006

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[搭配]循环不息|循环往复|循环系统|血液循环|恶性循环[近义]轮流[生字]循 xVn 注释:依照;沿袭;遵守。构词:循环|循例(依照常例)|循序(顺着次序)|遵循(依照)|因循(沿袭) 8 水喉 shuHhLu (第15面/第19行) [解释]自来水管上的开关。[英文] tap [例句] 1 我家水 ...

杨学敏, 2012

香港粵語慣用語研究 - 第 162 页

水系列”─磅水、回水、沓水、度 t k6 水(或說“蔗水”,諧“借水”)、插水(或“潛水”)、放水、通水、睇水、買水、散∫an3 水、縮水、心水、醒水、威水、水皮(或“水斗”)、水頭、吊鹽水、半桶水、交水費、食水深、一水、一尺水、一撇水(或“一干水”)、一盤水、大水喉、 ...

曾子凡, 2008

Shu, ren sheng - 第 93 页

一件小事前些时候,家里一个装在洗脸盆的水喉坏了。在过去,每逢家里的水喉不能把流水截断,点点滴滴的水流下来,我总是自己动手做,因为这项工作简单,只消有适当的活动扳钳,便可把水喉打开,把磨损了的橡胶垫圏取出,换上一块新的,工作便算完成, ...

杨天庠, 1980

倪匡短篇 - 第 151 页

叫聲引得所有人向老頭子望過來,那身形高大的顯然是首領,「呼」的]下,揮動看手中的水喉管,聲音之中,充滿了暴戾:「別理他,今晚出發,對方也是個狠腳色,埋身肉搏,不是你死,便是我亡!」老頭子在這時候,陡然霍地站起。乾枯的雙頰,在倉庫昏黃的燈光之下, ...

明窗出版社, 2008

心臟全接觸: - 第 128 页

... 與心臟相連,就像水喉與水泵的關係一樣 o 心臟是身的泵,負責將含有養料和氧分的血液運送至全身各部分,主動脈則是身體的大水喉。嘗試聯想一下,你家的水泵每分鐘都在工作,不停把水泵到水喉,日積月累,水喉便會生銹,內層剝落》甚至有破裂的危險。

陳偉光、馮子恩等著, 2005

鼓勵孩子100金句 - 第 671 页

例如上洗手問時忘記關電燈、洗手後忘記關上水喉、起床沒有收拾好被單等。雖然爸爸媽媽都想把孩子教好'但心急起來反而變成長篇大論的教訓孩子一頓!請不要這樣啊!因為以孩子的注意力、理解重心的能力'根本還未發展成熟'他們未必能夠掌握爸爸 ...

星島出版, 2003

做業主的第一堂驗樓課: - 第 138 页

... 超過或接近 25 年就應該更換了。就過往經驗,漏水的水喉中,熱水喉佔約 85%,睇樓時多留意熱水喉的外況,若它被遮蓋,就要預留費用更換。不良後加物驗過很多二手居屋單位中,部分有不良裝置物:改位的曬衣架、露台用窗戶密封、窗框上加裝冷氣架等, ...

詹濟南, 2015

鲁师笑话集: - 第 30 页

摄影师提高嗓子,说:“明天来看底片,包你满意!”修理水喉有个吝啬鬼,家里的水喉坏了,见水务局派了五个工人上门儿来,连忙上前阻止,说: “慢着!你们瞧我家只有一条水管,怎地却派了这么多人来修理;到时候,修理费该怎么算呀?”其中一个工人听了,很不高兴, ...

Teoh Huat, 2013

美国一月游 - 第 81 页

每隔百多米装一水喉(如城市马路旁的消防水喉)露出地面。天早时,再将一根很长的水管(四、五百米)接到水喉上,这根水管上有许多龙头。这样,水喉一开,水就通过水管上的龙头喷射出去,撤在田里。而这根四、五百米长的水管又是架在十几个车轮上的, ...

谢文清, 1983

用語«水喉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から水喉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

張達棠:水喉焊料為「鉛兇」

【文匯網訊】(記者文森)房屋委員會公屋食水質量控制問題檢討委員會22日舉行第七次鉛水小組會議，主席張達棠會後表示，初步相信屋邨食水含鉛的源頭來自水喉焊接 ... «香港文匯報, 9月 15»

15化驗所獲認可加強水喉配件驗證

鉛水風波引起全港關注水喉配件質素，水務署上月通知業界收緊水喉配件驗證制度，由以往終身制變成5年覆檢一次。對於業界關注新措施會影響工程進度，水務署將 ... «加拿大星島日報, 9月 15»

要聞港聞- 水喉焊料判上判

據了解，會上4個鉛水屋邨總承辦商，包括中國建築、瑞安承建、保華建築營造及有利建築，及3個涉事水喉分判商包括何標記、金日工程及盈電工程均有到場。張達棠 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

投资外汇要求退钱变借钱水喉技工损失逾6000

23岁林姓水喉技工把5520令吉，汇给素未谋面的男子进行外汇投资后，深觉不妥而要求退钱，数天后竟有阿窿登门指已把3500令吉“贷款”汇入技工银行户头，技工父亲 ... «光华日报, 9月 15»

政府拟重罚违规水喉匠

简国梁表示，如果有水喉匠使用不合资格含铅的物料，而引致食水含铅，这种蓄意行为，有机会即时停牌。 他透露，水务署方的口风，他们倾向如果蓄意做犯法行为，可 ... «自由亚洲电台, 9月 15»

違規水喉匠擬永久停牌

政府亦考慮加強對違規水喉匠的罰則，若使用含鉛焊料會即時永久停牌。不過，英國特許水務學會香港分會前主席簡國樑在電視節目稱，如果報告矛頭指向水喉匠和 ... «雅虎香港, 9月 15»

何文田合一堂學校水喉含鉛量超標1.5倍

位於何文田的合一堂學校，日前發出通告指，在校內抽取了5個水辦化驗，結果驗出巴富校舍一個課室水喉含鉛量超標1.5倍，達24.8微克，超出標準14.8微克。 通告指， ... «香港經濟日報, 9月 15»

水務署要求由水喉匠焊接喉管業界稱操之過急

水務署近日向業界發出通函，要求所有用軟焊方法連接銅喉管的水管工程，必須根據法例規定，由持牌水喉匠親自施工。 業界批評水務署操之過急，因為現時大部分水 ... «雅虎香港, 8月 15»

水管軟焊新指令必須持牌匠操刀

本報獲悉，水務署近日向業界再發通函，決定收緊現有《水務設施條例》，要求所有使用軟焊方法連接銅喉管的水管工程，須由持牌水喉匠親自操刀。代表本港六大水務 ... «雅虎香港, 8月 15»

東方日報A1：水喉焊料鉛兇超標949倍

【on.cc東網專訊】 鉛水風波不斷擴大，中招樓宇由公屋蔓延至私樓及學校，含鉛焊料被指是「鉛兇」。東方報業集團委託認可化驗所檢測市面有售六款水喉焊料及配件， ... «on.cc東網, 8月 15»