"振喉"辞典での中国語の意味

中国語で振喉の発音

振	喉
zhèn	hóu

中国語で振喉はどんな意味ですか？

中国語辞典での振喉の定義

ビブラートは喉をつまむ。 それは喉を詰まらせる。

振喉 紧掐咽喉。谓扼杀。

振喉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の振喉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への振喉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«振喉»という単語です。

• 中国語: 振喉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: garganta vibración
• 中国語翻訳家 - 英語: Vibration throat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कंपन गले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اهتزاز الحنجرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: горла вибрации
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vibração garganta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝেন গলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vibration de gorge
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhen tekak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vibration Rachen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 振動喉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진동 목
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhen tenggorokan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rung họng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜென் தொண்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhen घसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhen throat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gola vibrazioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gardła wibracje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: горла вібрації
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vibrații gât
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δόνηση λαιμού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vibrasie keel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vibrations hals
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vibrasjons hals

«振喉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から振喉の使いかたを見つけましょう。振喉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明代詞選?究 - 第 498 页

然當時詞壇頹風橫流,清‧(金)應珪於〈詞選後序〉中,則指陳詞壇之蔽(有)三: 近世為詞,厥(有)三蔽:義非宋玉而獨賦蓬髮,諫謝淳于而唯陳履舄,揣摩床笫,污穢中冓,是謂「淫詞」,其蔽一也;猛起奮末,分言析字,詼嘲則俳優之末流,叫嘯則市儈之盛氣,此猶巴人振喉 ...

陶子珍, 2003

振飛曲谱 - 第 5 页

也就是说,凡不用 K 衣)、叭乌)、叭迁)介在中间的昔,都是开口呼。所谓五音,即喉昔、舌昔、齿昔、牙音、唇昔,简称喉、舌、齿、牙、唇。这是表示运用五种分音器官的五种咬字方式。古人把它们叫作官音(喉)、商音(舌)、角昔(牙)、徵音(齿)、羽音(唇)。宋司马光 ...

俞振飛, 1982

Qidan guo zhi: 3

一 _ 於全屬償朝地分或營修伐壘或存止居人古比曰是守遶隧 H 几僵不顧眭鄰之火體妄圖功賞深越封陲今靂省巡遂命按硯伽究端賓諒雞寢哼恤颶纊細之緣由分白之事理吧具聞達盡帶耕移既未見從故墟伸報振喉入當媒事理所起鋪喉之處各毛判宜貝同其 ...

葉隆禮, ‎Sin 704-C.4.Alt-Sin / Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1797

振飞曲谱 - 第 1 卷 - 第 6 页

俞振飞. 芳尘数落红"的"红"字等等,都是阴出阳收。但必须注意,这种阴出,只是出口略髙于笛面,仍不可混同于上声字的" 0 ?腔"。《度曲须知》有一个附表,其中除平声字以外,也列举一些仄声(上、去)字,但一般演唱仄声字是不作阴出阳收处理的。(三)四呼、五 ...

俞振飞, 2002

每天读一点中国史·先秦—隋唐五代卷

《旧唐书∙则天皇后纪》的评语,对她没有一句好话,“观夫武氏称制之年,英才接轸,靡不痛心”;“吾君之子,俄至无辜被陷,引颈就诛”;“武后夺嫡之谋也,振喉绝襁褓之儿,葅醢碎椒涂之骨,其不道也甚矣”。当代的历史学家却显得较为宽容。西方学者如此评价:武则天 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

這句話由上傳下,總道必是叩首乞憐,便好藉此開恩,充沒掖廷,慢慢兒的召幸,誰知跪在前面第一人,舉首振喉道:「狂賊凶悖,國家動數十萬大眾,不能剿除,竟致失守宗祧,播遷巴蜀,試想陛下君臨宇宙,撫有萬乘,尚且不能拒賊,乃反責一女子,女子有罪當誅,滿朝 ...

蔡東藩, 2015

問路用一首詩: - 第 180 页

玄秘塔好吧,就決定進行飛航中的迫降拉住那糾纏得像節後聖誕燈的星斗餘光震盪且白髮躍然,我們乏力欲振喉管阻塞卻膽敢大聲斷言,神的世界再臨此時只有空氣靜默地回應著,聽到了聽到了曾文溪口菅芒芒的情歌,我默想妳心中有一抹玄祕的河妳帶著 ...

王羅蜜多, 2012

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

... 如戟,振喉如雷,彷彿與黑煞神相似,頓令人人生畏,莫敢枝梧。當有數將士應命道:「首立楚國,原出將軍家中,今將軍誅亂有功,應該代任上將軍,統轄全營。」羽接入道:「這也須稟明我王,靜候旨意。」將士復道:「軍中不可無主,將軍何妨攝行職務,再候王命未遲。

蔡東藩, 2015

密宗奇人: 记尚庆明大师及祕传功法 - 第 80 页

先教给你"嗡"字,它属阿字 r ] ,为一切字母之头,也为六字之始,其声发自生法官穴(左、右、中脉交点) ,沿中脉上升于喉,张口微聚出鼻腔,其声上头,在口内 ... 再有"嘛"宇是开口喉音,起音时,上下唇先合后开,声振喉部,天突穴发麻,波及两臂以至两掌心都发麻。

刘晓和, 1990

明書 - 第 11-12 卷

傅維鱗 ······奇蘑薛造诗萤震山束提革愈事乃召筹大理少榔宜至京士奇白诌宜铺振甜营日安有受鼻公朝封········息私门邪技遍锗 ... 振娃王山欲娶之妻持不可卖因诬告·······、·其婶妻毒被其夫都察院周巳丧服大理辨其宽屡坡谩之都御史王文箔事振请之振喉御 ...

傅維鱗, 1937

用語«振喉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から振喉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

还原被妖魔化武则天：并未杀死亲生女儿

其中，后一件事是指武则天残酷对待失败了的王皇后和萧淑妃，而前一件事“振喉绝襁褓之儿”，可能就是指扼杀亲生公主的事。《旧唐书》成书于后唐出帝开运二 ... «星岛环球网, 10月 14»

【用心原创】对武则天杀死亲生女儿的几点质疑

曾有学者孟宪实提出，从种种迹象和史料来看，武则天其实并未“振喉绝襁褓之儿”。我颇为赞同，很是欣赏。故今天在他的探讨基础上，说说自己对此事的认识。 «人民网温州视窗, 9月 11»

武则天借弑女争宠有无其事?(图)

但是，高宗新生公主夭折一事，《旧唐书》却没有任何正面提及，但是在武则天皇后本纪的“史臣日”中，写下了这样的文字：“武后夺嫡之谋也，振喉绝襁褓之儿，菹醢碎椒 ... «中国经济网, 7月 09»

“武则天杀死自己的亲生女儿”有无其事？

但是，高宗新生公主夭折一事，《旧唐书》却没有任何正面提及，但是在则天皇后本纪的史臣曰中，写下了这样的文字：“武后夺嫡之谋也，振喉绝襁褓之儿，菹醢碎椒涂之 ... «新华网, 12月 07»