"私忌日"辞典での中国語の意味

中国語で私忌日の発音

私	忌	日
sī	jì	rì

中国語で私忌日はどんな意味ですか？

中国語辞典での私忌日の定義

両親や祖父母が偉大な祖父母を亡くした昔は避けてください。

私忌日 旧时指父母及祖父母p曾祖父母的死日。

私忌日の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私忌日を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私忌日の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私忌日»という単語です。

• 中国語: 私忌日
• 中国語翻訳家 - スペイン語: privado aniversario de la muerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Private anniversary of the death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मौत की निजी वीं वर्षगांठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذكرى السنوية خاصة من وفاة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Личное годовщина смерти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aniversário privada da morte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত বার্ষিকী
• 中国語翻訳家 - フランス語: privé anniversaire de la mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: ulang tahun swasta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Private Jahrestag des Todes
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死のプライベート周年
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽음 의 개인 주년
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mengeti pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kỷ niệm riêng về cái chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியார் ஆண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाजगी वर्धापनदिन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel yıldönümü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: privato anniversario della morte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prywatne rocznica śmierci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приватне річниця смерті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aniversare privat de la moartea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιδιωτική επέτειο από το θάνατο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: private herdenking van die dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: privat årsdagen av döden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: private årsdagen for døden

«私忌日»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私忌日の使いかたを見つけましょう。私忌日に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記講讀（下）: - 第 249 页

的文雅說法是誕辰,死日的文雅說法是忌日,或日「逝世多少周年」。生日如何度過,是自己的事。忌日如何度過,則是子女的事。忌日又分私忌和國忌。所謂私忌,指私家的忌日,特指父母去世的日子。所謂國忌,又可細分為二:一日大忌,指皇帝、皇后或太上皇帝、 ...

呂友仁, 2014

隋唐五代社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 601 页

《旧五代史》卷 46 《后唐未帝纪》,清泰元年五月戊申,中书门下以明宗拊庙,宰相摄太尉李愚却正当私忌,在拊庙致斋日内,诏礼官参酌。有司上言以为: "诸私忌日,遇大朝会入阁宣召,皆赴朝参。今拊庙事大,忌日属私,请比大朝会宣召例。"可见私忌请假虽不受限, ...

李斌城, 1998

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 30 页

叫刊興設兢票酒餡秘仙絲質明主人以下變服講祠堂奉弘為伯奴母戍東素帑為凡屎表表帑為弟姓易稍了由父母忌日%給堡日明 ... 將未奈於公既視洋而父母死狗束祭也劫表紫尚言省與禮官法官集議右丞盧邁衷狀曰臣當接太尉享昭德皇后廟以私忌日了受 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

古今圖書集成 - 第 70 卷 - 第 1329 页

於嬖近之铳母 1 邪侫之^母^先帝之舊典母枉《 II 之正膿阆意 15 割愤去私詾: ^司存追寢過命&萬萬#年無議議天下幸甚臣 25 ... 5 ^ 8 # ^ ;香#川今供柰俵予膽^之日正家畲有此簠冷之聆固未害閗也將此令俟翁家私忌日著此求出慰之當時士廉之笥中彿黑然 ...

陳夢雷, 1976

汉语委婉语词典 - 第 38 页

[私忌]私家的忌日。婉指父母及祖父母、曾祖父母的死日。《新唐书,卢迈传》: "将作监元亘摄祠,以私忌不听誓,御史劾之。"宋,洪迈《夷坚丁志,西津亭词》: "今日太守私忌,郡官皆不会集。" [私忌日]同"私忌"。婉指父母及祖父母、曾祖父母的死日。宋,丁谓《丁晋公 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

九通分類總纂 - 第 4 卷

私忌假下添入逮事祖父母者羊此刮掛祖父母私忌不篇假立此法特傀性嘀愧俊拇懶側休傾恃側惋值然則當言逮事蓋徹嚇麻泛吱也筏初行按啤喇偽楓劉筠祖掛弘祐剛詞沫.||。..、-.遇家首無忌日不受習認之文雖假璽今忌甘抬假一日春秋不以家事僻王事豆 ...

汪鍾霖, 1974

神秘的擇吉 - 第 283 页

這種習俗,大概起源於唐朝 0 當時朝廷還要大設僧齋,百官赴寺行香 0 大和年間〖公元八|一七—八三五年) ,禮部侍郞崔蠡曾上疏論國忌日設僧齋、百官行香,事無經據。但唐文宗沒有接受,認爲這是「有助聖靈,冥資福祚」的盛事(見《舊唐書.嚴蠡傳》)。到宋朝 ...

劉道超, ‎周榮益, 1994

十通分類總纂 - 第 10 卷

忌假下^人^耻父 5 ^ ^ ^ ^父母^ ^不爲假立此法^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^躡^ ,自入, ^史郎中將軍"下遇私&锗準式倀一曰忌前之夕瑭逸按喪 ... 不苴以忌日截揭祭^兼^犬士將牵祭於么旣親濯而父母开猶奉祭也, ^ ^繮眩齊有大功爽致菊^ 5 喪及^ ^疾病^德皇后廟^私忌日 ...

楊家駱, 1975

唐令拾遺 - 第 49 页

ま給假一曰,春秋之義、不以家事辭王事、齊有周親类、齊中疾病、則|、| 1、還家、不奉祭事-聘.1 1-皆無忌日不受誓戒诚、5 5、 ... 註〕私「お 3、袷假一日、&前之夕想還,二開一兀臁卷三序例下雑制】凡私忌日、給假一日、忌前之タ 16 遼、二〔8 七〕〔8 二五〕謝 ...

仁井田陞, 1933

入土为安: 图说古代丧葬文化 - 第 128 页

如果死者是皇帝,那么这天就是国忌;而对一户人家来说,父母和祖先死的那天就是私忌。唐代到了国忌日,官府就不再行刑了,官民也不能饮酒作乐,吃饭时不能进荤腥,如果谁这样做了,就要触犯法律。对一家来说,如果到了私忌日,就要设奠祭拜祖先,当然也 ...

张剑光, 2004