"肆扰"辞典での中国語の意味

中国語で肆扰の発音

肆	扰
sì	rǎo

中国語で肆扰はどんな意味ですか？

中国語辞典での肆扰の定義

騒々しい無慈悲な乱れ。

肆扰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の肆扰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への肆扰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«肆扰»という単語です。

• 中国語: 肆扰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arbitrariamente perturbada
• 中国語翻訳家 - 英語: Wantonly disturbed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेहूदगी से परेशान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالانزعاج تعسفية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бессмысленное нарушается
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desenfreadamente perturbado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিলাসে ধকল
• 中国語翻訳家 - フランス語: étourdiment perturbée
• 中国語翻訳家 - マレー語: wantonly membimbangkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mutwillig gestört
• 中国語翻訳家 - 日本語: 気まぐれに乱れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 방자 방해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wantonly gangguan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bừa bãi bị xáo trộn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீர்குலைத்து குழப்பமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भरमसाटपणे त्रासदायक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: wantonly rahatsız edici
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arbitrariamente disturbato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samowolnie zakłócony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: безглузде порушується
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fără motiv deranjat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιπόλαια διαταραγμένη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moedswillig versteurde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lättfärdigt störd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tøylesløst forstyrret

«肆扰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から肆扰の使いかたを見つけましょう。肆扰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 246 页

几诸婚姻、丧事、登科、祝寿等项俗事,每遭该处丐首藉充夫头包管地界,名日埔头,横勒向伊该管雇用夫轿,占界霸抬,择肥肆噬, ... 间有乡民贫苦莫应·恳诸女家步行获嫁,钒被该管埔头之丐首率同丐伙拦途阻挠,肆扰难堪;或侦女定聘,抢先勒借男家婚娶轿价, ...

汪毅夫, 2006

雪月梅:

奉旨交閣部會議,後蒙議覆,大概云:倭寇連年肆擾各處,沿海地方不能寧謐,必得非常之人殲除此寇。恐民間有智勇足備者,僻居草野,不能上達,實為可惜。自古立賢無方,可否著山東、江、浙、閩、粵沿海各省督撫、操江衙門,准其招募勇壯,另立一營,交與各該 ...

陳朗, ‎鏡湖逸叟, 2015

清代台灣關係諭旨檔案彙編 - 第 4 卷 - 第 483 页

你今年春間亦曾奏過,該逆遣令夥黨挑^問玉德, ,本年春間蔡逆勾結陸路匪徒在臺肆擾。現據袁秉直奏稱,該逆此次招聚亡命,用罪無可逭,只求將我從重治罪。肆鸱張,在滬尾等處肆擾,甚至豎旗稱王,窺伺臺郡,實是我糊塗無能,辜負聖主天恩,自知據供:我蒙 ...

台灣史料集成編輯委員會, 2004

清代档案史料丛编 - 第 12 卷 - 第 240 页

除己由奴才再伤查探肆扰情形并县街有无扰害情事再行驰奏外,所有伙匪焚毁三十家子地方教堂情形再行叩恳天恩,电催各路兵勇刻即援剿各缘由,谨恭折驰奏,伏乞皇上圣鉴。谴奏。光结十七年十月二十二日奉朱批,另有旨。钦此。( $机处录树奏折) 5 钝杆 ...

故宮博物院明清档案部, ‎中国第一历史档案馆, 1987

海公案:

合依大盜擾害地方律,擬議凌遲碎剜處死。其通盜之知府,實屬不肖,有玷官箴。合依貪墨縱盜例,請旨定奪。但該犯在該屬歷肆擾害,受害之家,平日畏其兇悍,敢怒而不敢言者,不知幾幾。今經審明,合行恭請尚方寶劍,立將該犯押赴市曹,凌遲處死,以快人心, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

男人食肆 - 第 xxvi 页

土 m :「] `一擾抹嘴一擾大笑。「沒錯哩^。』「可是】很多男人最終這是遇不到中和他麻甩味的女人】卻要到一個讓他蠻得更麻甩更油膩的老婆了啊。」啊呢?我忽地察覺到氣氛有異】立即意會過來'急忙分辯。一「不`不】工田:「) `】我不是說阿嫂啦】阿嫂她|」工 ...

王貽興, ‎Henry Ho, 2010

總統府公報 - 第 3376-3453 期 - 第 108 页

戴肆碎叁定本印電地發 44 '經( ; ^窗? ... 台商四字系一一一四八二五扰&略以月初依法申請移轉: 55 ! ... 零肆扰段,判決如主文 0 據上論結,本件原告之诉為無理囱,爰^衧政訴訟法第二十六條後一四 I 111 # , |告起餐禽 I , '審 1 禽 0 贫暴 4 0 自得 0 ^ 4 ...

China (Republic : 1949- ). 總統府, 1978

太平天国安徽省史稿 - 第 109 页

1854 年 2 月,即在回京任职前不久,異王觉察到事实的症结不在"残妖"蛊惑,而在太平军中随处"肆扰"的"逆徒" ,当即"颁行训谕,严禁逆徒肆扰" ,且准许"良民举公秉正擒拿前来送案" 1 。接替翼王至安庆主政的顶天侯秦日纲于 1854 年 3 月 1 日发布文告,重申 ...

徐川一, 1991

清实录穆斯林资料辑录 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 1584 页

其光绪二十五年应需伯项,并著陕甘督、抚于明年春间先行详估卖报)以凭核办。另单一件著抄给阅看。将此由四百里各渝令知之。(恭 40T14 页)光结二十三年八月庚辰( 1p97 · 9 · 19 ) : ·愉军机大臣等,理璃院拳昭马达盟长呈报贼匪肆扰、请坊热河都统查明 ...

马塞北, 1988

关东马贼 - 第 75 页

八里庄杨嵩年等 4 户均被抢劫,并将高丽站驿马抢去。'新民厅属界,同治年间流匪窜扰频仍。同治四年十一月,股匪在奉天边外哈立套改一带肆扰。闯入新民厅, "裹胁狱犯"向西北窜去。貔子窝海口地方有"贼匪四五百人扰害" ,十二月,奉天股匪王小泉,勾结" ...

田志和, ‎高乐才, 1992

用語«肆扰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から肆扰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抗日战争时期流亡学生在大后方艰辛求学纪事

让无聊的敌机来肆扰吧！我们在割稻子，这是我们第一等大事。食足了，兵也足，有了粮食就能战斗，就能战斗到敌寇彻底失败的那一天。”“割稻子”这一象征用语代表了 ... «中国经济网, 8月 15»

会展路演的边界

... 小夫妻没有像其他商家一样滔滔兜售其商品，而是让大家随便看看，临走时，希望大家加上他家的微信，一些人担心今后受广告肆扰而不接受，但本着试试的心态还是 ... «中国贸易报, 4月 15»

中超-达维点杀武磊破球荒上港3-0胜建业7轮不败

北京时间4月26日下午，中超联赛第7轮，上海上港在主场河南建业。整场比赛，上港都掌握控球优势，而建业则依靠反击肆扰对手。上半场，伊沃曾险些帮助建业破门。 «央视国际, 4月 15»

中国新一轮改革：直面三大“关口”考验

2013年秋冬之交，挥之不去的雾霾再度肆扰中国。 对处在转型关口的中国，雾霾绝非仅是环境的灾害，更是对中国高能耗增长模式的严重警示。 十多年来，我国屡屡加 ... «人民网, 11月 13»

“硕鼠”集中曝光肆扰基金圈基金经理炒股短期难松绑

硕鼠”集中曝光肆扰基金圈基金经理炒股短期难松绑. 2013年09月09日09:58:29 来源： 中国证券网. 0. [编者按] 近期连续爆出基金经理因涉嫌参与“老鼠仓”而被监管 ... «新华网, 9月 13»

中国“引擎”动力是否依然强劲？——拨开唱空中国经济的迷雾

东方网9月3日消息：作为全球第二大经济体，中国经济增长的风吹草动都会牵扯世界各国的神经。进入８月，随着工业、贸易等经济数据呈现企稳迹象，一度肆扰中国的 ... «东方网, 8月 13»

1932年国军德械师初战日寇：血战上海滩伤亡5000人

其后，更扩大其侵略目标，向我沿海各要埠肆扰，乃有天津事件，福州告警，纷至沓来。而上海“一二八”事变的爆发，也系暴日侵略野心及挑衅阴谋所造成。最先，暴日 ... «中华网, 1月 13»

江西无蚊村的美丽传说与神奇密码

盛夏季节，其他地方的人们在饱受蚊虫肆扰的时候，这里却是一片无蚊的世界。【摄影/宾语】. 许家无蚊村从来没有蚊子。盛夏季节，其他地方的人们在饱受蚊虫肆扰的 ... «人民网, 4月 12»

德比血案

最新的一批血腥小子开始肆扰球场，他们不知天高地厚，总想着自己有机会逃脱警方的追击。此次血案发生之后，伦敦警方警告所有当场滋事的球迷，谁也逃脱不了 ... «搜狐, 8月 09»