"四通八达"辞典での中国語の意味

中国語で四通八达の発音

四	通	八	达
sì	tōng	bā	dá

中国語で四通八达はどんな意味ですか？

中国語辞典での四通八达の定義

あらゆる方向に簡単にアクセスできます。 トラフィックは非常に便利であることを説明してください。 比喩的なことが起こります。

四通八达 四面八方都有路可通。形容交通极便利。比喻事理融会贯通。

四通八达の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の四通八达を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への四通八达の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«四通八达»という単語です。

• 中国語: 四通八达
• 中国語翻訳家 - スペイン語: se extienden en todas las direcciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Extend in all directions
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सभी दिशाओं में विस्तार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تمديد في كل الاتجاهات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Расширение во всех направлениях
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estender em todas as direcções
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমস্ত নির্দেশাবলী মধ্যে বাড়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: étendre dans toutes les directions
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melanjutkan dalam semua arah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: in alle Richtungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: すべての方向に延びています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모든 방향 으로 연장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngluwihi ing kabeh pituduh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mở rộng trong tất cả các hướng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனைத்து திசைகளிலும் நீட்டிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्व निर्देश वाढवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: her yöne uzatın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: estendersi in tutte le direzioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozciągają się we wszystkich kierunkach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розширення у всіх напрямках
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: se extind în toate direcțiile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εκτείνονται σε όλες τις κατευθύνσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: brei in alle rigtings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sträcker sig i alla riktningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: strekker seg i alle retninger

«四通八达»に関連する中国語の本

以下の図書目録から四通八达の使いかたを見つけましょう。四通八达に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

睇明報學成語 02 - 第 81 页

我的新家位處市中心,樓下有鐵路、巴士等等,四通八達,非常方便。這句正確:「我的新家位處市中心」,樓下又有各類交通工具,到哪兒都很方便。幸好手機通訊四通八達,我人在美國也能處理香港的工作事務。這句錯誤:「四通八達」只能形容有形的道路系統, ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

陶行知與近代中國教育 - 第 79 页

因為陶氏與杜威教育目的不同,而陶氏教育的對象,主要是鄉下的平民,他日後從事曉莊師範等地平民教育工作,均沿自他重視「平民教育」的觀點,他在〈創造一個四通八達的社會─給文渼的信〉(1923 年 11 月 13 日)中指出:平民教育的宗旨是要叫人受平民 ...

周佳榮, ‎文兆堅, 2010

大学生社会交往及能力培养研究

美国王朝电子集团公司董事长约翰∙雷诺认为,“所谓信息高速公路,是指全国性或全球性的四通八达的电子通讯网,它能够把个人、企业、机构和政府等都连接起来,并提供各种服务”。美国科学家迈克尔∙安托诺夫等人认为,信息高速公路是“一个前所未有的 ...

蒋雪梅, ‎龚彬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孙子谋略人生（传世名家经典文丛）:

【译文】孙子说,大凡用兵的万法,特帅受领国君的命合,征集兵员编成军队,在难于通行的地区不要驻扎,在四通八达的地区要与邻国结交,在交通困难、粮草匮乏、难于生存的地区不可停留,在四面险阻、出人道路狭窄的地区要巧出奇谋在进不得、退不得、难以 ...

蔡景仙, 2013

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

注释 1将受命于君:古代将军受命于君时要举行隆重的仪式。2圮地无舍:“圮地”当为“氾(fán)地”之误,银雀山竹简本《九地篇》作“泛地”,“泛”通“氾”。氾(fán)地,就是指山林、险阻、沮泽等难行的道路。3衢地交合:指在四通八达的地区要与四邻结交。衢,四通八达。

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

20世纪中国教育家画传：陶行知画传 - 第 56 页

民国九年,南京高师办第一次署期学校的时候,胡适之、王伯秋、任鸿集、陈衡哲、梅光迪诸先生和我几个人在地方公园里月亮地上彼此谈论志愿,我说我要用四通八达的教育,来创造一个四通八达的社会。我这几年的事业,如开办署期学校、提倡教职员学生 ...

储朝晖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

修成四通八达的道路,就意味着交通网络的建立,也就意味着政令畅通、经济繁荣、军事强大、文化发达的可能。只有这样,才能建立起中央集权的强大帝国。早在商代,先民们就具备了相当先进的道路建设方法和观念。比如,“禹立谏鼓于朝,而备讯矣;汤有总 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

SOHO上网办公e路领先/: 在家办公、小型办公者必备 - 第 147 页

一站登录、四通八达当一切设置完成后,每次上网只要一站登录网络蟾蟹,就可以快捷地、四通八达地进入已经定制的网站服务,而不需要再输入这些网络服务所在的网址和相应的账号、密码。( 1 )用已注册的网络蟾蟹会员账号和密码登录网络蟾蟹。

苏武荣, ‎刘育琳, 2005

堪與精髄 - 第 41 页

孔日昌 此亦伏元歸氣之根,地有神氣,而融結穴情始大。無所收拾,然其總結去處,衆水群聚合流于門之口,重砂關塞於下者,見其合,不見其去,之氣而歸來堂局矣,衆水會流在前在後,或左或右,東穿西渡,南來北去,一似四通八達,口,其始雖四通八達,若與本方無情 ...

孔日昌, 1982

中华成语大词典 - 第 1057 页

(唐)房玄齡等《晋书,慕容德载记) : "滑台四通八达,非帝王之居, " (宋)苏轼《论纲梢欠折利害状》 1 "今之京师,古所谓陈留,四通八达之地,非如雍洛有山河之险足恃也. "也作"四通五达" . (汉)司马迁《史记, I ?生陆贾列传》: "夫陈留,天下之冲,四通五达之郊也^【通 ...

程志强, 2003

用語«四通八达»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から四通八达という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西藏交通：从羊肠小道到四通八达

西藏交通：从羊肠小道到四通八达. 下一组：143道“寿山石满汉全席”亮相福州. NO.1/3: 这是雅鲁藏布江谷地的尼洋河大桥与306省道交汇处（9月24日摄）。 随着拉萨至 ... «凤凰网, 9月 15»

起底泉州清源山“带路党”：密道四通八达铁丝网常被毁

说起景区“带路党”，也许你不会陌生：一些人带着不知情的游客，沿着羊肠小道，七拐八弯，绕过层层关卡，进入景区游玩，从中收钱牟利。 国家级风景名胜区——清源山 ... «福建东南新闻网, 9月 15»

江苏省跨境电商出口物流“四通八达”

检查货物、核对单证、施封关锁……9月8日上午，随着南京海关隶属金陵海关驻新生圩办事处监管关员张金良、万杰验核完毕，一个满载着价值7.6万元的“中国制造” ... «和讯网, 9月 15»

金融城地块再出让：四通八达环境上佳可眺小蛮腰

6月26日出让的AT090939地块，是金融城第三批出让地块，位于起步区中心位置，毗邻公园绿地和亲水平台，高层可望见江景和广州塔，工作环境品质上佳，周边配套 ... «焦点房地产, 6月 15»

四通八达高铁网让国防运输实现“兵贵神速”（图）

收拢人员、请领武器、集结出发……5月14日12时许，在急促的警报声中，兰州军区某旅一场战备拉动演练骤然打响。随着列车飞速驶出站台，该旅一个建制营的兵力， ... «解放牛网, 5月 15»

西藏交通从“羊肠小道”转向“四通八达”

新华网拉萨３月１２日电（记者刘洪明王守宝）记者从西藏自治区发改委获悉，西藏去年落实中央政府投资３５３亿元，其中大量资金投向交通领域，进一步促进西藏交通从“ ... «新华网, 3月 15»

交通部岂能沦为"收费公路部"?

如果没有收费公路政策，不可能有今天四通八达的高速公路网。（1月29日《中国新闻网》）. 值得注意的是，徐成光的和普通专家有着本质区别。普通专家说的话语只能 ... «东方网, 1月 15»

省委书记李纪恒：只要交通网络四通八达云南前景灿烂

只要构筑了四通八达的交通网络，云南前景灿烂；站在昆明往南看，中南半岛到印度洋，往北是祖国的西南腹地，往东是两广和珠江三角洲，往西是西藏。用开放的眼光 ... «人民网, 1月 15»

公路铁路飞机场达州通川区四通八达

公路铁路飞机场达州通川区四通八达. 2014-07-14 09:39:50 来源：华西都市报 作者： 责任编辑：蒋妍. 2014年07月14日09:39 来源：华西都市报 参与互动(0). 位于通川 ... «中国新闻网, 7月 14»

四通八达惠州园洲做珠三角“后花园”

2014年6月，莞惠第一条城际公交投入运营，标志着“深莞惠一体化”已进入具体实施阶段。眼下深圳发展饱和，东莞房价高企，惠州已成为这一片区的价格洼地。惠州因 ... «焦点房地产, 6月 14»