"四通五达"辞典での中国語の意味

中国語で四通五达の発音

四	通	五	达
sì	tōng	wǔ	dá

中国語で四通五达はどんな意味ですか？

中国語辞典での四通五达の定義

あらゆる方向へのリード。 トラフィックのアクセシビリティを記述します。

四通五达 四通八达。形容交通畅达无阻。

四通五达の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の四通五达を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への四通五达の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«四通五达»という単語です。

• 中国語: 四通五达
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuatro de cinco hasta
• 中国語翻訳家 - 英語: Four five up
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चार पाँच अप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أربعة خمسة يصل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Четыре пять до
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quatro de cinco up
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টোন পাঁচটি পর্যন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Quatre à cinq jusqu´à
• 中国語翻訳家 - マレー語: Batu sehingga lima
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vier bis fünf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 四5アップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 4 ~ 5 최대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stone nganti limang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bốn năm lên
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டோனாக ஐந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टोन पाच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Taş en fazla beş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quattro cinque up
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cztery pięć górę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чотири п´ять до
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Patru-cinci până
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τέσσερις πέντε έως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vier vyf up
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fyra fem upp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fire fem opp

«四通五达»に関連する中国語の本

以下の図書目録から四通五达の使いかたを見つけましょう。四通五达に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

丽生因言六国从横时。沛公喜,赐丽阳生食,问日: “计将安出? ”丽阳生日: “足下起纠合之众,收散乱之兵,不满万人;欲以径入强秦,此所谓探虎口者也。夫陈留,天下之冲,四通五达之郊也,今其城中又多积粟。臣善其爷,请得使之合下足下。即不听,足下引兵攻之, ...

司马光, 2015

容齋隨筆:

比於史記五十八字中省二十三字,然不若史記為朴贍可喜。地險古今言地險者,以謂函秦宅關、河之勝,齊負海、岱,趙、魏據大河,晉表裏河山,蜀有劍門、瞿唐之阻,楚國方城以為城,漢水以為池,吳長江萬里,兼五湖之固,皆足以立國。唯宋、衞之郊,四通五達,無一 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

晉紀十三至宋紀二 司馬光. 矣。若與苻征東通使,是上違先君之志,下隳士民之節,其可乎!」負、殊曰:「晉室衰微,墜失天命,固已久矣;是以涼之先王北面二趙,唯知機也。今大秦威德方盛,涼王若欲自帝河右,則非秦之敵;欲以小事大,則曷若捨晉事秦,以保福祿乎!

司馬光, 2014

楚汉风云录 - 第 285 页

夫陈留,天下之衡圆,四通五达之郊也,今其城又多积粟。臣善其令岫,请得使之〔 30 〕,令下足下酗。即不听酗,足下举兵攻之,臣为内应。”于是遣一郦生行,沛公引兵随之,遂下陈留 o 号郦食其为广野君。郦生言其弟郦商,使将数千人从沛公西南略地。郦生常为说 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中國成語大辭典

四大皆空]心無寂減大是地/古四山五嶽] (四六夾開]論 G [四分五落]勺水鬧傳) [四分五裂] (漢喜)此[四平八穩] [四四方方] [四面八方口碎四面雯敵] (史記口邵武之國抽休四面楚歌佛家語。謂看破紅塵 0 n ... (史記)陳留天下之街才四通五達之郊也。[四遠牠名]名 ...

熊光義, 1965

中国封建社会经济史 - 第 5 卷 - 第 4 页

当时人秦观曾有一番一计见血的评论,指出宋建都汴河之滨开封的必要性和正确性:开封地平四出,诸遁箱凑,南与楚境,西与韩境,北与赵境,东与齐境,无名山大川之限,而汴蔡诸水参贯,巾车错毂,蹄踵交遁,轴舻衔尾,千里不绝,四通五达之郊也,故其地利战,自古 ...

傅筑夫, 1989

史記 - 第 8 卷 - 第 52 页

楚人聞^ ^破趙數反墚地" 1 〕酈生言其弟酈商,使將數千人從沛公西南略地。酈生常爲説客,馳使諸侯。〔八〕 811 令力征反。下謂降之也。〔七〕 183 宫食其與睐留縣令相善也。〔六〕 188 ; ^曰:「四面中央,凡五逢也。」^曰:「四通五達,言無險阻也。」〔^〕 101 1 作「 ...

司馬遷, ‎裴駰, ‎司馬貞, 1982

宋史 - 第 20 卷，第 11 部分 - 第 7139 页

方西鄙用兵,兩量多所調發,方平為奏免横賦四十萬,减錄鐵錢十餘萬繮。又建言: "國家都 1 亶,當四通五達之道,非若連、^有山川足恃,特倚重兵以立圃耳。兵恃食,食恃漕運,以迮 4 主, ^帶引 1 |、^ ,利盡^ ^。已前,歲調民浚之,故水行地中。其後,淺妄者争以裁减 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 1 卷 - 第 194 页

嘩生曰: "足下起纠合之众,收散乱之兵,不滿万人;欲以径入强秦,此所谓探虎口者也。夫陈留,天下之冲,四通五达之郊也,今其城中又多积策。臣善其令,请得使之,令下足下。即不听,足下引兵攻之,臣为内应。"于是遣嘩生行,沛公引兵随之,遂下陈留。号呷食其为 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

毛泽东指点江山 - 第 3 卷 - 第 1190 页

战国时,秦曾四次打魏国的都城大梁(今开封,前 364 年后魏都之) ,前 225 年决黄河水灌之,城坏魏亡。楚汉间,谋士郦食其对刘邦说: "陈留天下之冲,四通五达之郊" ,时开封置陈留郡,郦生之语,道破了开封的战略地位及特征。唐五代时,开封地位愈重,唐韩宏 ...

杨庆旺, 2000

用語«四通五达»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から四通五达という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

解读纽约“衣食住行”：每月停车费500多美元

纽约的地铁有百年历史，四通五达相当方便，但是拥挤是不可避免的常态。 ... 根据皮尤研究中心的一份调查报告，对于美国四口之家来说，年收入7万美元就属于中产 ... «中国广播网, 10月 13»

虞海燕：四大战略定位为兰州新区指明发展方向

据了解，兰州新区是我国第五个国家级新区，国家也给兰州新区确定了四大战略 ... 西藏、青海、宁夏、西安、重庆，包括兰渝铁路、成兰铁路，铁路交通四通五达的。 «中国广播网, 3月 13»