"肆无忌惮"辞典での中国語の意味

中国語で肆无忌惮の発音

肆	无	忌	惮
sì	wú	jì	dàn

中国語で肆无忌惮はどんな意味ですか？

中国語辞典での肆无忌惮の定義

無慈悲な善良な人：予想外の人、ボギー：嫌な人、恐怖：恐れている人。 非常に予期していない、何もない。

肆无忌惮 肆：放肆；忌：顾忌；惮：害怕。非常放肆，一点没有顾忌。

肆无忌惮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の肆无忌惮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への肆无忌惮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«肆无忌惮»という単語です。

• 中国語: 肆无忌惮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: imprudente
• 中国語翻訳家 - 英語: Reckless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लापरवाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متهور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: безрассудный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: imprudente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেপরোয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: téméraire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Reckless
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: leichtsinnig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 向こう見ずな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무모한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sembrono
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: táo bạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெக்லெஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेपर्वा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pervasız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spericolato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lekkomyślny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нерозумний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nesăbuit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απερίσκεπτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: roekelose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vårdslös
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Reckless

«肆无忌惮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から肆无忌惮の使いかたを見つけましょう。肆无忌惮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

肆无忌惮

本书为散文集,内容包括:微妙、橘子红了、滴水虽柔、温润如玉、执子之手、云羽之外、情殇等。

林采宜, 2006

我們熱愛女明星 - 第 218 页

... 和記者這裏變成了一種可以毫不臉紅的謀生方式。滿足窺視慾望、出賣他人隱私、同時大賺其錢 然而,偵探和記者還不是最肆無忌憚的窺視者,他們還會受到職業本身所帶來的不安全因素的威脅,他們得小心地侍弄自己的職業才行,否則,也將引火焚身, ...

秦巴子, 2010

The End of the Judgment Road

这样岂不是会让暗星领的人更加肆无忌惮么?” “暗星领的人即便肆无忌惮,也肆无忌惮不到我们神虚宗头上来,除非他们做好了损失惨重的准备!以我们神虚宗 现在拥有的防御力量,暗星领若是真的敢入侵我们神虚宗,七大至尊,至少要陨落三四位,这个代价, ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

《內幕》第29期: 團派政變四大金剛

而英語世界媒體的新聞報導則普遍地用上了“parade”、“confess”這種意味深長的關鍵詞,突顯出英語媒體對中共政權肆無忌憚地展示其流氓性和野蠻性的驚歎、驚訝、揶揄、鄙視。英國《每日電訊報》報導的標題是:《中國記者被控洩漏國家機密,並被電視 ...

《內幕》編輯部, 2014

誰在前世約了你?都市心靈按摩小說:

用李小碧警告他的話來說,陳大德你太肆無忌憚了!肆無忌憚有什麼不好呢?陳大德是這麼回答的,天使要是知道魔鬼怎麼生活的話,他也樂意肆無忌憚地墮落的!李小碧說,這樣容易被周曉文知道的!陳大德在心裡暗笑,她早就知道了,嘴上卻不緊不慢的,知道 ...

劉正權, 2012

The Mechanic Armor Lords

看来暗部越来越肆无忌惮了,你退到十公里外,下不为例。” “是,在下立刻退出。”这位名叫左锋的机甲兵,很知道深浅,可是偏偏有人挑衅,话音跨越层层虚空,降临此地。“混蛋,小小的机甲兵,也敢阻我暗部办事,你算个什么东西?有什么资格说我暗部越来越 ...

Gujian Feng, 2013

异界之至尊药师:

肆无忌惮,肆无忌惮啊。这冯家的人越来越猖狂了,他已经这么肆无忌惮的来杀赛男小姐和洛克少爷,还不怕暴露身份。”孔老汉的身体都被气的颤抖了起来,显然,他是支持李文的那一派的。“萧寻大哥,你刚才为什么不出手弄死那个人,你应该有这个能力的。

第二人生, 2015

成语辨正 - 第 197 页

《三国演义》第十二回, "吾辈出生入死,身冒矢石,功反不及女巫耶 T "肆无忌惮今天区上派了个同志来调查他肆无忌惮的罪行。[评改]肆,放纵;忌、惮,顾虑相畏惧。肆无忌惮,无所顾虑地胡作非为。如"而好人反肆无忌惮,任意污蔑。" (毛泽东《向国民党的十 ...

张拱贵, 1983

天堂与地狱 - 第 107 页

他常常渴望时光倒流,走进过去的年光,做一个年轻人,在亭台楼阁间咀噃繁华;享受热闹,将人世当作游乐的地方,在一群美丽的女人中肆无忌惮迪笑;肆无忌惮地挥舞衣袖;肆无忌惮地讲述绮梦的内容;肆无忌惮地咒骂,肆无忌惮地喊叫, ... ...风势转劲,吹在脸上 ...

刘以鬯, 1981

报刊成语误用1000例 - 第 157 页

乂美》 1986 年 4 期) ^ , ^ ^ "肆无忌惮"指任意妄为,毫无顾忌。上例中说"肆无忌惮地在阳光下暴晒"不恰当。可将"肆无忌惮"改为"毫无顾忌"或"毫不节制"等。肃然起敬深沉本身并没有什么不好,甚至一个始终深沉的人要比具有其他性格的人令人享& ^斧得多 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

用語«肆无忌惮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から肆无忌惮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在校老师没辙在家肆无忌惮“熊孩子”是如何养成的

从今年7月开始，王增贤、陈玲艳等18名海曙望春街道的社工、志愿者，一直在为一些行为或心理存在偏差的孩子进行公益辅导活动。为了纠正、缓解这些“熊孩子”的 ... «新华网浙江频道, 9月 15»

“扒女衣衫并录像”的村官咋肆无忌惮？

再看江苏这个村主任，在饭局上扒女子的衣服，肆无忌惮地录像“留念”，活脱脱一副“脑满肠肥”的流氓相。在全国上下打虎拍蝇的背景下，鉴于一些干部因不雅视频“玩 ... «人民网, 9月 15»

原标题：赃款建“水立方”有多肆无忌惮

原标题：赃款建“水立方”有多肆无忌惮. 日前，中共天津市纪委就滨海新区中心商务区管委会原党组书记、副主任王政山（正局级）严重违纪违法案发出通报。通报指出： ... «人民网, 9月 15»

江青文革中肆无忌惮曝光毛泽东私生活

1972年夏，江青在接受美国女作家维特克女士采访时，津津有味地说起了毛泽东与贺子珍及她在延安的婚姻风波，刻薄地挖苦抨击贺子珍：我听说你看过关于我和毛 ... «多维新闻网, 9月 15»

马云：此前去酒吧曾肆无忌惮的领舞Disco

马云：此前去酒吧曾肆无忌惮的领舞Disco. 【TechWeb报道】8月23日消息，大佬们的一举一动是媒体争相报道的焦点，稍不留神就会登上头条。阿里巴巴董事局主席 ... «TechWeb, 8月 15»

法兴银行：欧元为何能肆无忌惮的反弹？

FX168讯周三(8月12日)欧洲时段盘中，欧元/美元自1.1030低位反弹拉升至1.1177，刷新一个月高位。欧元/美元有望连续6个交易日收高。欧元/美元为何能就此强劲 ... «新浪网, 8月 15»

《自由之战》冠军战队“肆无忌惮”强势入驻触手TV

然而在刚刚结束不久的360《自由之战》FPL决赛中，“肆无忌惮战队”从超过数十万的《自由之战》360玩家当中脱颖而出，靠的是细腻的操作、清晰的大局观以及出色的 ... «电玩巴士, 8月 15»

黄金熊市“肆无忌惮” 外媒预测还会跌

黄金熊市“肆无忌惮” 外媒预测还会跌. 2015年08 ... 随着黄金价格在过去一个月里又下跌了约6%，继续着近四年的下跌趋势，黄金的熊市变得肆无忌惮。难道说财经 ... «凤凰网, 8月 15»

失足女幼儿园拉客：如此肆无忌惮的卖淫谁来管(图)

2015年7月25日，广州江门，市民刘先生报料说，蓬江区棠下兴隆路，长期有卖淫女在那里做生意，对周边市民的生活起居造成严重影响。 «金羊网, 7月 15»

地铁内“火爆亲昵”咋那么肆无忌惮？

地铁内“火爆亲昵”咋那么肆无忌惮？ 背景：有网友在微博上上传的两张图片显示：沈阳地铁一号线上，一对男女在地铁车厢内旁若无人地亲热接吻，甚至还有“男子将手 ... «人民网, 7月 15»