"惧惮"辞典での中国語の意味

中国語で惧惮の発音

惧	惮
jù	dàn

中国語で惧惮はどんな意味ですか？

中国語辞典での惧惮の定義

恐怖恐怖;恐れ。

惧惮 畏难;畏惧。

惧惮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惧惮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惧惮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惧惮»という単語です。

• 中国語: 惧惮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pavor miedo
• 中国語翻訳家 - 英語: Fear dread
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डर भय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخوف الخوف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Страх Страх
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O medo pavor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভয় ডরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peur crainte
• 中国語翻訳家 - マレー語: ketakutan yang amat ditakuti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Angst Angst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恐怖の恐怖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공포 공포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wedi dread
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sợ hãi khiếp sợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயம் அச்சம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भीती भीती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Korku korku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paura paura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strach strach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: страх страх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frica groază
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρόμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrees gevreesde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rädsla rädsla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frykt frykt

«惧惮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惧惮の使いかたを見つけましょう。惧惮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鲁迅散文精选 - 第 22 页

... 退让 o 这种敬意,虽然也逐渐淡薄起来,但完全消失,大概是在知道她谋害了我的隐鼠之后,那时就极严重地请问,而且当面叫她阿长 o 我想我又不真做小长毛,不去攻城,也不放炮,更不怕炮炸,我惧惮她什么呢! 灌每经》了 o 这渴慕是从 22 诗茄讨霹筐峒 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

三校花:

我不敢说我听了多少道,读了多少经,因为悟经与行道才是重点。我一直在锻炼自己去伪存真、透过现象看本质的能力,这需要不断被启示智慧。我不惧惮得更多的病,只为与更多的人同情同理。无论多难自医,我也要找到痊愈的方法,只为让更多的人得解脱。

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

魯迅雜文詩學研究 - 第 61 页

但是我并不惧惮这些,也不想遮盖这些,而且实在有些爱他们了,因为这是我转辗而生活于风沙中的瘫痕。" 0 这是鲁迅"生"的形象,鲁迅临终前说对怨敌"一个都不宽恕, , 0 ,又说"死"后他的肉要喂狮虎鹿牟,不论是生还是死,其生命都极其刚健壮烈,如此刚健 ...

沈金耀, 2006

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

把一个地方搅得齑菜不生,鸡犬不宁,人人惧惮,个个收敛,怕生出衅端撞在他网里了。他还要疑心别人仗他势力得了甚么便宜,心下不放松的昼夜算计。似此之人,乡里有了他,怎如没有的安静【眉批:真话。】?所以宋彦赡见留梦炎中状元之后,把此书规讽他, ...

冯梦龙, 2015

薄樱鬼之谁的风景谁的心（上）:

我沉着一张脸退出房间,现在大街小巷的人都对我们浪人组惧惮的要命,再加上芹泽鸭自从在这儿安顿下来,整日里不是和那个令人生厌的清河八郎去酒屋喝酒就是去岛原寻花问柳,几乎每日都会喝的烂醉。就算意识半清醒,也会没事惹点事出来,留下一堆 ...

王小曼, 2015

鲁迅文选 - 第 8 页

那时就极严重地洁问,而且当面叫她阿长。我想我又不真做小长毛,不去攻城,也不放炮,更不怕炮炸,我惧惮她什么呢!但当我哀悼隐鼠,给它复仇的时候,一面又在渴慕着绘图的《山海经》了。这渴慕是从一个远房的叔祖惹起来的。他是一个胖 其少见的,据说从 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

唐代宫廷艳史 - 第 1004 页

... 贼势猖撅,求皇上别遣知兵大臣,协力讨贼,明日俺去朝见圣上,便把千岁保举上去,求圣上立拜千岁为天下兵马大元帅,率各路人马,前去讨贼。这一来,千岁离了宫廷,也免了许多是非暥千岁爷手握重兵在外,那张皇后和李辅国也有个惧惮,不敢起谋废之念。

许啸天, 2000

只有十分努力，才能看上去毫不费力:

有时想想,正因为他们的傻劲,所以让某些为所欲为的人或部门惧惮几分,使我们这些正常人或多或少沾些光,少受几分气。从这种意义上来说,他们就是这个社会的脊梁!不幸的是,这根藤蔓根部的土壤基本上就是一堆稀泥,而我们也早已习惯了和着稀泥 ...

周天成, 2015

改变时局的历史事件（上）: - 第 3 页

聂士成勇敢善战,与租界敌军恶战多次,为侵略军所惧惮。当时人记载称:“西人谓自与中国交战以来,从未遇此勇悍之兵。”聂士成战死后,所部步马三十营多半溃散,天津城防因此削弱。次日帮办北洋军务宋庆到天津主持战局。13日,联军大举进犯,炮轰天津城, ...

林之满 萧枫 主编, 2014

小的们:

哎呀!是了!凤雏先生忽而恍然大悟:死蛇放孙夫人走,只不过,只不过是帮主公脱掉了一件不合身的衣裳而已。主公与主母孙夫人不过是一对政治联姻,毫无感情可言。况且主母孙夫人又喜舞刀弄棒,听说洞房之夜主公就非常不安,惧惮不已。能够帮主公把这根 ...

欧阳强, 2015

用語«惧惮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惧惮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

水浒潜规则：梁山“一百单八将”的排名有何玄机？

正是宋江与吴用的默契合作，梁山才由一个并不显著的山头，逐渐成为江湖第一、朝廷惧惮的黑社会组织。 比较而言，排第二名的卢俊义，第四名的公孙胜，多少有些 ... «金羊网, 9月 15»

场外：莫有雪一年多不归家苏炳添偏爱微胖女

张培萌至今还对这条死亡之道“心有惧惮”。 尽管如此，中国的四个小伙子上演了绝处逢生的戏码，而帮助他们创造奇迹的秘诀就是——默契。苏炳添说：“接棒的时候，还 ... «腾讯网, 8月 15»

倩女2射手关宁战斗心得新旧地图得分攻略

1、魅者：提到魅者很多人是比较头疼的，不过也不要惧惮他，尽量在点射范围内离他远些。 这个时候灵兽技能的重要性就很显而易见，照肝胆、解默、解混、明目，这些 ... «太平洋游戏网, 6月 15»

深度分析阻碍加州鲈配合饲料推广的六大因

但是由于当时饲料配方的并未成熟，最后导致不少养户养殖失败，因此很多养户对于加州鲈饲料一直惧惮于心。 全兴海大最先推广永胜旺海后来居上. 据《农财宝典》 ... «中国水产养殖网, 9月 14»

专访马布里：话剧演真实自己不惧准状元挑战

老马把广东视为了新赛季的主要对手，而这边北京队也正积极地为新赛季招兵买马，谈起广东的新外援穆迪埃，马布里表示自己将不惧惮来自新生力量的挑战，并说道“ ... «腾讯网, 7月 14»

【505后政治分析】系列1：308政治海啸改写历史

从2008年308到2013年505，大马政坛经历连连政治大海啸洗礼，政治格局大洗牌，民联雄起，国阵（和前身联盟）50年霸主基业动摇。 华裔选民只求“乌巴”，对向来惧惮 ... «南洋商报, 5月 14»

中国人丑陋的“哄抢心理”从何而来？

即便是哄抢，也有所惧惮，认为是一种丑陋的行为，不至于还觉得“正大光明”。 但是在中国人这里完全变了味，占小便宜的心理根深蒂固，就是因为产权始终不明，某种 ... «凤凰网, 4月 14»

“哄抢心理”从何而来

即便是哄抢，也有所惧惮，认为是一种丑陋的行为，不至于还觉得“正大光明”。 但是在中国人这里完全变了味，占小便宜的心理根深蒂固，就是因为产权始终不明，某种 ... «Baidu, 4月 14»

梁山一百单八将排名有何玄机

... 发泄，更谈不上赢得那么大的评论家的名声。 正是宋江与吴用的默契合作，梁山才由一个并不显着的山头，逐渐成为江湖第一、朝廷惧惮的黑社会组织。 (一青编辑). «多维新闻网, 2月 14»

解放军报发表李东东《军事外交赋》

引璧睨柱，五步溅血，相如廷叱，强秦惧惮。居安思危，争民夺心，三表五饵，贾谊陈献。卧龙既出，舌战群儒，联吴拒曹，孙刘其鉴。兵者，国之大事，死生之地，存亡之道 ... «人民网, 1月 13»