"私心妄念"辞典での中国語の意味

中国語で私心妄念の発音

私	心	妄	念
sī	xīn	wàng	niàn

中国語で私心妄念はどんな意味ですか？

中国語辞典での私心妄念の定義

個人的な利益のために意図されている様々なアイデアを無視する。 「利己的思考」。

私心妄念 为个人利益打算的种种想法。同“私心杂念”。

私心妄念の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私心妄念を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私心妄念の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私心妄念»という単語です。

• 中国語: 私心妄念
• 中国語翻訳家 - スペイン語: engaño egoísta
• 中国語翻訳家 - 英語: Selfish delusion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वार्थी भ्रम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوهم أناني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Эгоистичный заблуждение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ilusão egoísta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বার্থপর বিভ্রম
• 中国語翻訳家 - フランス語: illusion égoïste
• 中国語翻訳家 - マレー語: khayalan mementingkan diri sendiri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Selfish Verblendung
• 中国語翻訳家 - 日本語: わがまま妄想
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이기적인 망상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Selfishness
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ảo tưởng ích kỷ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுயநல திரிபுணர்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वार्थी चुकीचा समज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bencil kuruntu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: delusione Selfish
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samolubny złudzeniem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: егоїстичний оману
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: iluzie egoist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγωιστής αυταπάτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: selfsugtige dwaling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Själviska vanföreställning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: egoistisk vrangforestilling

«私心妄念»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私心妄念の使いかたを見つけましょう。私心妄念に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

島嶼的過客: 一群大陸學生後青春的臺灣記憶: - 第 154 页

我認為最重要的一點在於修養自己的性情,去掉私心妄念,進而影響別人。近則影響親人、愛人與朋友;遠則親身實踐,改造社會,影響社會的良知與善行。不止能夠幫助人見到靈性自我,也能夠幫助人生出歡喜心與善心。在這點是不管禪宗、淨土宗還是其他 ...

鄯毅等編著, 2013

分类双序成语词典 - 第 173 页

【私心杂念】见清代文康《儿女英雄传》第二十四问。念:念头,打算。指为个人或小集团私利打算的种种想.法。 II 又作〗私心妄念。〈例〉担负领导工作的同志,尤其要屏除〜,凡事出以公心,这样才能受到拥护。【私心妄念】见本类'私心杂念'。【一已之私】见宋代 ...

史有为, ‎李云江, 1990

草是风的一面旗帜:

尘世纷纭,私心妄念也随之如野草般疯长,长此以往,心灵之巢难免会缠绕着太多的荆棘藤蔓,使原本健康的心灵变得伤痕累累,无法释然。何不放下心间所有的欲念,以一种轻松的状态飞赴新的生活?那样的话,你就会发觉生命的天空原来这么风轻气朗。无心 ...

李丹崖, 2015

王船山历史观与史论硏究 - 第 61 页

王船山按它们在历史发展中的作用,将其分为两大类:一类为生人之心,即慎心、恻悱之心;一类为私心、妄心,即非生人之心,而其实质,仍不过是仁义之心与知觉运动之心两种。、王船山指出,私心妄念为物欲所蔽,丧尽天理,如果以之治世则势必致祸。所以他 ...

黄明同, ‎呂锡琛, 1986

Critical biography of Liu Zongzhou - 第 136 页

从道德修养的角度上看,即人的一言一行,一语一默若能依循天理,而不起妄念私心,这种主静工夫的结果便自然合于天道,故有"不思而得,不勉而中"之说。同样,这种主静便是"动而无动"之静,也是"静而无静"之动。可见,主静作为修养工夫并不是让人像木头 ...

Shuo Tung-fang, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1998

Lun wan wu - 第 1 卷

魔天教姜,就是婆榷门教寨。矗性、党天,名果寅同,本链姑具。後代焚孕,宋魂分歧:有主触一元萧者,以楚天蜀一妊二,度寅抵妄。世界人短离物。是私心妄念而生的幻影。幻像世界牟坐化抵常,皆焚天自在,抵篇而抵不篇的反照映射:猫如沙潞不勤,幻景照映乃因 ...

Saint Thomas (Aquinas), 1970

"人心自悟"与"灵魂拯救": 14至19世纪中西古典小说中的文化心理因素探析

孙悟空一方面要对付西天路上的群魔,一方面还要留神这位满脑子私心妄念的弟兄,不时对他薄施惩戒,用八戒的话说就是: "常照顾我捆,照顾我吊,照顾我煮,照顾我蒸!因此两人之间时时存在一些纷争便是顺理成章的事。然而,尽管猪八戒与孙悟空之间经常" ...

庞希云, 2007

中国传统养生学 - 第 84 页

它无形无象,无声无色,凡可言者,皆非常道,一切言和守都是多余的。所以要忘言忘守。忘言忘守怎样去修道?根本大法是"降心为不为" ,要降伏你的私心妄念,有所为,有所不为,有所不为而后可以有为。老子讲: "为学者日益,为道者日损(即损掉私心杂念) ,损之 ...

张岫峰, 1996

辛亥革命史资料新编 - 第 5 卷 - 第 5 页

在于私心妄念,卑污苟贱如此,吾不暇责,独哀其立念太愚,用术太拙而已。何也?盖今日立宪问题,已一发而不可复制,大势之所趋,上卜之所向,除一二谬妄狂暴之少年、顽^不灵之老朽,莫不以为图强之唯一急务也。于欲巴结一二顽固老朽,敢与大势抗违,固为固 ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

天道佛音:

(今日各宗教門戶觀念,先天、後天、理天、氣天、無極、南天等互比高低者皆是此因)而大我之私心與個人之自私,自有人為之一定界限,形成人生各種不同之意境。因此可以瞭解天堂地獄,實是有它固定之處所,但是仍然根源於自心之妄念業力所形成。(共業所 ...

月慧菩薩, 2015

用語«私心妄念»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から私心妄念という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

克里斯汀·斯图尔特：走出“暮光之城”的幸运女孩

在《暮光之城》后，斯图尔特接到了更多满足其“私心妄念”的邀约，无论是《吃蛋糕的人》中患有佛利特莱氏病、肢体扭曲的女孩，还是《欢迎来到利雷家》中的16岁脱衣 ... «搜狐, 3月 10»