"私心话"辞典での中国語の意味

中国語で私心话の発音

私	心	话
sī	xīn	huà

中国語で私心话はどんな意味ですか？

中国語辞典での私心话の定義

心に隠された私的な心は、人々には簡単に言えません。

私心话 藏在心里轻易不对人说的话。

私心话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私心话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私心话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私心话»という単語です。

• 中国語: 私心话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palabras egoístas
• 中国語翻訳家 - 英語: Selfish words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वार्थी शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات الأنانية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Эгоистичный слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palavras egoístas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বার্থপর শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: mots égoïstes
• 中国語翻訳家 - マレー語: fakta yang mementingkan diri sendiri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Selfish Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: わがまま言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이기적인 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Selfishness
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nói cách ích kỷ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுயநல வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वार्थी शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bencil sözler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parole Selfish
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: egoistyczne słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: егоїстичний слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuvinte egoiste
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγωιστής λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: selfsugtige woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Själviska ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: egoistiske ord

«私心话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私心话の使いかたを見つけましょう。私心话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 762 页

一时高兴说给他知道,原想要他病好 o 若是他仍似前的心事:初见林姑娘,便要摔玉砸玉;况且那年夏天在园里,把我当做林姑娘,说了好些私心话;后来因为紫鹃说了句玩话儿,便哭得死去活来。若是如今和他说,要娶宝姑娘,竟把林姑娘撂开,除非是他人事不知 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1302 页

此是后话。且说宝玉见过贾政,袭人扶回里间炕上。因贾政在外,无人敢与宝玉说话,宝玉便昏昏沉沉的睡去。贾母与贾政所说的话, ... 便耍摔玉砸玉,一一况且那年夏天在园里,把我当作林姑娘,说了好些私心话;后来因为紫鹃说了旬玩话儿,便哭得死去活来。

曹雪芹, 1990

1950台湾有群娃娃兵:

我明白他最后一句话的意思,是怪我把他吵醒了。第二天一早,我直奔第三大队,挟指挥官之令,关节一个个 ... 胡少校竟也心情大好悄悄回房,又拿来一瓶。为了方便他们父子说私心话,胡少校特别将二楼一个房间腾出来,那原是渔民睡觉的地方。不过那房间很 ...

桑品载, 2014

咀嚼他人的恭維:

俗話說:「明槍易躲,暗箭難防」,領導幹部必須要對恭維話保持警惕性,須知,恭維話的背後不一定沒有「暗箭」,領導幹部切不可被 ... 反過來,如有私心,領導幹部不愛聽真話愛聽假話、恭維話,就會失去共產黨人應有的品格,造成一種虛假的浮誇之風,極大危害党 ...

蘇小歌, 2006

北京话儿化词典 - 第 123 页

瞧这孩子的脸〜。地板拖得回儿了画儿了的。厶.浑儿化儿的。洋画儿 7 化 9 11 旧时夹在香烟盒中的画片。拍〜:一种小孩儿游戏。话儿! !化! :话语:俗〜、土〜、家常〜、俏皮〜、客套〜、漂亮〜、现成〜、风凉〜、体已 01 ^ ! )〜(也叫'知心话儿,、 1 私心话儿 ...

贾采珠, 1990

柏臘圖文藝對话集 - 第 75 页

Plato, 朱光潜 是你若是和我們沒有愛情的人們在一塊交談,人們看見了,决不會疑心,他們知道和^們的愛人,掩不住人家的耳目,只要他們碰在一起,人們就疑心他們在談私心話;可?然,我們能控制自己,只講實惠而不講虛名。其次,有愛情的人們明目張胆地 ...

Plato, ‎朱光潜, 1979

柏拉圖文艺対话集 - 第 98 页

至于我們沒有爱情的人們却不然,我們能控制自己,只讲实'惠而不讲虛名。其次,有爱情的人"明目張胆地追求他們的爱人,掩不住人家的耳目,只耍他們碰在一起,人們就疑心他們在談私心話;可是你若是和我們沒有爱情的人們在一块交談, ,人們看見了,决不会 ...

Plato, ‎朱光潜, 1983

柏拉图文艺对話集 - 第 94 页

... 私心話;可是你若是和我們沒有爱情的人們在一块交談,人們.看見了,决不会疑心,他們知道和一个人交談是常有的事,或是由于交誼,或是为着旁的乐趣。再#次,你忧虑到交愦难得长久吧?你心虽想到在通常的情开 I 中,交情破裂了,双.方同样覚得不幸,可是 ...

Plato, ‎朱光潛, 1959

教你学作文描写（下）:

而红善总皇默默地生默默地长它心甘情愿地为人们服务,从不与那些高级食品竞争,去登大雅之堂。我爱吃家乡的红彗我更爱红善那高尚的精神。绿叶的品格绿叶,看上去皇那么渺小,但品格皇那么高大它没有任何私心,话着只是为了别人。在我们社会主义 ...

冯志远　主编, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 412 页

此是后话。且说宝玉见过贾政,袭人扶回里间炕上。因贾政在外,无人敢与宝玉说话,宝玉便昏昏沉沉的睡去。贾母与贾政所说 ... 若是他还像头里的心,初见林姑娘,便要摔玉砸玉,──况且那年夏天在园里,把我当作林姑娘,说了好些私心话;后来因为紫鹃说了 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

用語«私心话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から私心话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

河州平弦弦索雅乐曲艺的活态传承

类似于这样的表演机会，在李春文看来，实属难得，也是充满期待：“说句私心话，为了把两周的展示时间用足，我每场演唱的曲目都不同，尽量全面而丰富。” 在当下古老 ... «中国广播网-甘肃, 9月 15»

写在宝宝出生前妈妈的变化，溶化了

说句私心话，妈妈内心里曾经希望你是个女孩儿，因为妈妈想要一个贴心的小棉袄；妈妈也希望你是个漂亮的乖娃娃，但是临到生产，这一切都不重要了，唯一重要的 ... «搜狐, 3月 15»

沪上小诸葛化腐朽为神奇运筹帷幄演潇洒人生

一来今时不同往日，另外，用李秋平的私心话讲，“这要反复炒作德比，刺激对手，万一给他们激着了，铆足劲和你打，那我们不就被动了？所以，不要给别人找麻烦，也就 ... «腾讯网, 1月 15»

冯小刚谈选角标准：有默契，不被外界杂音干扰

当然这里面也有我很多年的朋友，说句私心话，肥水不流外人田。我会选择让我省心的，而不是让我费心的演员。” 在冯小刚看来，张国立扮演的老东家、陈道明扮演的 ... «中国新闻网, 11月 12»