"私蓄"辞典での中国語の意味

中国語で私蓄の発音

私	蓄
sī	xù

中国語で私蓄はどんな意味ですか？

中国語辞典での私蓄の定義

私的貯蓄1.また、「私有の家畜」。 個人貯蓄 3.プライベートストレージ。

私蓄 1.亦作"私畜"。 2.个人的积蓄。 3.私自贮藏。

私蓄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私蓄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私蓄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私蓄»という単語です。

• 中国語: 私蓄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El ahorro privado
• 中国語翻訳家 - 英語: Private savings
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निजी बचत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المدخرات الخاصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Частные сбережения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: poupança privada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত সঞ্চয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´épargne privée
• 中国語翻訳家 - マレー語: tabungan swasta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: private Ersparnisse
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国民貯蓄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개인 절감
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiết kiệm tư nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியார் சேமிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खासगी बचत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel tasarruflar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il risparmio privato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prywatne oszczędności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Приватні заощадження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: economiile private
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ιδιωτική αποταμίευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: private spaargeld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: privat sparande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: privat sparing

«私蓄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私蓄の使いかたを見つけましょう。私蓄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 46 卷 - 第 342 页

Xingyun (da shi.) 342 一座田莊及院落,家具什物;或因錢多而放債取息,皆可說明唐後期僧尼私蓄財產之多且廣。」這些普通僧人,或因「能部田園,富有粟帛」而以「富僧」爲名;或能夠自己出錢買下出錢,買得廢安所在萬年縣產川鄕並先莊,並院內家俱什物, ...

Xingyun (da shi.), 2001

楊乃武與小白菜:

過了兩月,喻氏已同小大預備一切圓房應用的東西,暗暗算了一算,自己到六月中,大約可以私蓄三十元光景,敬天卻有十餘塊相助。連著小大所嫌的錢,可以積蓄下來的,共有五十餘元,倘再有三十塊錢,便可以諸事齊備,很舒服的了。這三十塊錢,早有心要向 ...

朔雪寒, 2014

Ye shi - 第 317 页

洪妃,周妃首先反对,说: "个人的私蓄,是当时从每月应得的月钱中积累下来的,至于珍贵饰物,或者是老爷子所赏的,或者是自己置办的,似乎不应该同共同财产相题并论。"袁克定马上又想出一个主意,让人把各个妃子都叫来,用话语诱引她们: "如果仅用二千万 ...

华言实, 2002

釧影樓回憶錄 - 第 3 卷 - 第 572 页

這是孝欽后的私蓄,並不是國家的正供呀。」慶王道:「現在時勢很急,你想耽擱一天,要出多少亂子,怎麽還管它私蓄與公蓄,只要有錢,就取出來濟急。但能保得住大清天下,將來這筆帳,總可以算得清,即時歸還的。不過這到底是宫廷私蓄,他們當然不願意交出來, ...

包天笑, 1990

纪念梁方仲教授学术讨论会文集 - 第 169 页

凡将帅私蓄者必厚其饷,甚至高达额军十倍有之。名额视乎将帅个人贫富而定,少则数十,中则二三百,多则五百、数千;申报在官者则名额有限,饷由官支,一般为双粮付予,亦名为随任家丁,至于由督抚镇守公然申准扩为家丁营,数目亦各有不同,视乎需要而定( ...

汤明檖, 1990

Chuan ying lou hui yi lu xu bian

Gongyi Bao 了) ,說是:從前慈禧太后私蓄,也都是刮的民脂民膏,現在他們既然要保那大清的天下,不可以教他們拿些出來嗎丁人民尚有毀家抒難的,何沉他們帝室中,況且這也不必要侵及內府正供啊。袁世凱聽了,拙掌稱善,說道:「對 ...

Gongyi Bao, 1973

潘光旦选集 - 第 4 卷

(译〉 20 中国古代的家族,以及后世的一般的大家族,尤其是所谓义门,就其内部而言,是很有几分共产的作风的,至少是同居而稍稍分隔,共財而原則上不能有私蓄。《仪礼,丧服子夏传》说: " ... ...有东宫,有西宫,有南宫,有北宫,异居而同財,有余則归之宗,不足則资 ...

潘光旦, 1999

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 201 页

s1Xu 私蓄[名词]个人的积蓄。例:这三万块钱不是公款,是我的 N 。思绪[名 i 司]思路。例: N 混乱。为“私蓄”是名词: “私” ,私人(的) : “蓄” ,积蓄。“思绪”也是名词: “思” ,思想(的)~思考(的): “绪” ,头绪、路子。 sfji 歹 E 记[动词]死板地记取。例: N 硬背。死寂[形容词] ...

颜文敔, 2012

淚珠緣:

原來秦瓊積了幾個私蓄瞞著人,叫來順兒拿去放利,只說是來順兒的,這底細只有兆貴和張壽知道,別個就不明白。這會子來順兒和阿喜合伙開舖子,秦瓊也不知道,只拿一分錢一月的死利息罷了。且說阿喜自開了舖子,吃用俱不消問得,都是圓圓在裡面理值的。

陳蝶仙, 2014

二刻醒世恒言:

嫖賭得半年,恰好把匪卿這些私蓄,盡數花費了。適值朝裡是宰相賈似道弄權,派行江南買置官田,收穫私利。行到閩中府縣,各裡富戶,盡數賠累受苦。這鄔匪卿財主名兒,那處不曉,縣中將他僉了個首名,派買官田五百畝。買這五百畝田,只要得五千銀子,雜項使 ...

朔雪寒, 2014

用語«私蓄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から私蓄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抗战时期广东文化业直接损失1248万图书占八成

后来杜定友取出妻子的私蓄500元给电船司机，让其同时拖走6条船，才打破僵局。 1939年的除夕夜，中大教工245人、学生1736人到达云南澄江。图书馆员工一到即开 ... «新华网, 9月 15»

董总银行户头冻结发不了薪水孔婉莹垫私蓄解急

吉隆坡25日讯）今天是董总百位职员发薪日，基于董总银行户头冻结，董总首席执行长孔婉莹“江湖救急”，自愿垫出私蓄以解职员燃眉之急！ 孔婉莹说，董总是在每个 ... «南洋商报, 6月 15»

星云大师

我虽不敢比美这许多圣贤，但我也有一个性格：不好积聚，不好私蓄，有什么都是和人分享。 记得在二十岁离开焦山佛学院的时候，对我近十年出家生活所拥有的一些 ... «新浪网, 5月 15»

高僧语录：星云大师说我为佛光山立下十二条门规

不私置产业、不私蓄金钱。（图片来源：凤凰佛教）. 星云大师：“为了树立佛光山的宗风思想，维护山门纲常纪律，贫僧也为徒众立下《佛光山十二条门规》，作为四众弟子依 ... «凤凰网, 5月 15»

“作家”最早指管理家务唐朝开始转化为写作者

... 为明公以作家譬之。”意思是请让我用治家来打个比方向您说明。《晋书·食货志》里记载：“（汉）桓帝不能作家，曾无私蓄。”意思是说桓帝不能很好地治家，故没有私蓄。 «中国新闻网, 5月 15»

星云大师有话要说(2)：佛馆全免费是贫僧错了吗

有钱、没钱，都是个人的生活态度、对生活的看法。我虽不敢媲美这许多圣贤，但我也有一个性格：不好积聚，不好私蓄，有什么都是和人分享。 首次喜舍人生拥有新世界. «凤凰网, 4月 15»

高僧故事：誓死为道明心见性舍生忘死修复祖庭

虚云老和尚的一生，复兴寺庙无数，所获供养无数，但无一私蓄，无论来去都只是一身破旧的百衲衣。体光老和尚回忆云：虚云老和尚被请到广东修云门寺时，身上只有 ... «凤凰网, 1月 15»

高僧故事：忍辱负重舍命护教巧计争取信仰自由

在丛林麾下，一直于饭头、菜头、园头、火头等苦行单上为大众服劳，从不私蓄金钱，一切果资均用于印经造佛，施赠大众。 老和尚四十四岁时，以治疗风湿病的因缘， ... «凤凰网, 11月 14»

实拍金刚大士弥光老和尚肉身装缸全过程(1/18)

弥光老和尚一生，在丛林会下，一直在饭头、菜头、园头、火头等苦行单上，从不私蓄金钱，所有供养均用于刻佛、印经。从不追逐执事、住持职位，甚至八十高龄返云居 ... «凤凰网, 10月 14»

闺律种种

此文中最引人注目的2条闺律是防丈夫的同性恋，“凡外间使令，皆用苍头，不得私蓄俊仆。”“凡娈童兔客，以及年少优伶，概不准交接。”这里面有两个词很有意思，一是兔 ... «经济观察网, 10月 14»