"私嫌"辞典での中国語の意味

中国語で私嫌の発音

私	嫌
sī	xián

中国語で私嫌はどんな意味ですか？

中国語辞典での私嫌の定義

プライベートスペースの疑いのあるプライベート、個々の不和。

私嫌 私人间的嫌隙;个人间的不和。

私嫌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私嫌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私嫌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私嫌»という単語です。

• 中国語: 私嫌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sospecha privada
• 中国語翻訳家 - 英語: Private suspected
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निजी संदिग्ध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يشتبه الخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Личное подозревал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suspeita privado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত সন্দেহভাজন
• 中国語翻訳家 - フランス語: privé soupçonnée
• 中国語翻訳家 - マレー語: swasta yang disyaki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Private Verdacht
• 中国語翻訳家 - 日本語: プライベート疑わ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개인 의심
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Suspect pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghi ngờ tin
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியார் சந்தேகிக்கப்படும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाजगी संशयित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel şüphesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sospetto privato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prywatne podejrzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приватне підозрював
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suspectat privat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιδιωτική υποψία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: private vermoed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: privat misstänkt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: private mistenkt

«私嫌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私嫌の使いかたを見つけましょう。私嫌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

(四)時,私呵將軍于日中隨五百車,從毘舍離出發,往見世尊。凡車可通處,乘車前往,然後下車步行,詣世尊住處。詣而敬禮世尊,坐于一面。坐于一面已,私呵將軍白世尊:「我聞如此:『沙門瞿曇乃非作業論者,說非作業法,以教諸弟子。』如此『沙門瞿曇乃非作業論者 ...

通妙譯, 2014

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 7 页

曰:恐天下以吾私廣國。夫以廣國之賢,其才可任為相,何避私嫌乎!此皆有未盡善。人君之於天下,當示人以至公,不可存一毫私意也。"朱元璋喜歡論史。他以評價歷史人物,闡述選用人才上的兩條道路。所舉二事,有一個精神,即任人惟才。所謂「君之於天下, ...

Qingyang Liu, 2014

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

這種法制,創造出來,不特挾有私嫌的人,可以乘機報怨,就使與人無嫌,也樂得捕風捉影,藉此博個好官兒。胡人索元禮,因告密被召,面對稱旨,立擢為游擊將軍,令他按問罪犯。元禮性最殘忍,推審一人,必誘罪犯扳引數十百人,輾轉牽連,積成冤獄。武氏反說他明 ...

蔡東藩, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

寵有嫌。寵子忠素有才譽,父歿后浮沉郎署,不能得志,所以朱寵上言,忠不願為鄧氏洗罪,竟將朱寵劾去。統是器小不堪。 ... 惟鄧氏既除,安帝得報復私嫌,遂改永寧二年為建光元年,大赦天下,封江京李閏為列侯,且令閻后兄弟閻顯閻景閻耀,入為卿校,並典禁兵。

蔡東藩, 2015

朱子大传 - 第 675 页

还在乾道中李惹为礼部郎中,洪迈直学士院,仅因在用诏纸的小事上两人发生争执,结下私嫌。后来洪迈续修《四朝国史》时借公挟私报复,将李煮所修《四朝国史》笔削几无完篇,李心传后来在《建炎以来朝野杂记》中披露这一真相说: "仁甫修《四朝列传》,垂就而 ...

束景南, 1992

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

吾欲奔魏,何如?」妻曰:「不可。君本庶民耳,先帝相拔過重,旣數作無禮,而復逆自猜嫌,逃叛求活,以此北歸,何面目見中國人乎!」「琅邪王素好善慕名,方欲自顯於天下,終不以私嫌殺君明矣。可自囚詣獄,表列前失,顯求受罪。如此,乃當逆見優饒,非但直活而已。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

君本庶民耳,先帝相拔叛求活,以此北歸,何面目見中國人乎衡日:「計何所出?」妻目:「理邪王素好善慕名,方欲自顯於天下.終不以私嫌殺君明矣。可自囚詣獄,表列前失,顯求受罪。如此,乃當逆見優饒,非但直活而已。」衡從之。吳主詔日:「丹楊太守李衡,以往事之 ...

司馬光, 2015

晉書:

且君子躬自厚而薄責於人,今姦臣弄權,朝廷困逼,此四海之所危懼,宜釋私嫌,共存公義,含垢匿瑕,忍所難忍,以大逆為先,奉迎為急,不可思小怨忘大德也。苟崇忠恕,共明分局,連旗推鋒,各致臣節,吾州將必輸寫肝膽,以報所蒙,實不足計一朝之謬,發赫然之怒, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

Sanguo zhi: IV

巾`‵N!蛔封篇廊侯叉顓惘坍湯′汰隴歲訛衡似往辜逝嫌自枸瑁司失駙 _ 〝′ }屾′ ′』. ... 醣一夷耳先帝柏拔過重輒叡作無岫斲榎逆自蒲嫌逃叛求活姒 _ 此止衄蹄何面翹中國人乎甩』“ "漸一洞所出妻曰琅邪王壼奸豔霉篁湖欲嘀顯於夫下終不以私嫌殺君 ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

智囊全集: 明刻本

明刻本 馮夢龍 朔雪寒. 李衡妻丹陽太守李衡,數以事侵瑯琊王。其妻習氏諫之,不聽。及瑯琊即位,衡憂懼不知所出。妻曰:「王素好善慕名,方欲自顯於天下,終不以私嫌殺君明矣。君宜自囚詣獄,表列前失,明求受罪。如此,當逆見優饒,非止活也。」衡從之,吳主詔 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014