"嘶哑"辞典での中国語の意味

中国語で嘶哑の発音

嘶	哑
sī	yǎ

中国語で嘶哑はどんな意味ですか？

中国語辞典での嘶哑の定義

荒れ目。

嘶哑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嘶哑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嘶哑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嘶哑»という単語です。

• 中国語: 嘶哑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ronco
• 中国語翻訳家 - 英語: Hoarse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कर्कश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أجش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хриплый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rouco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কর্কশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: rauque
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hoarse
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: heiser
• 中国語翻訳家 - 日本語: かすれ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쉰
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: serak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giọng khan
• 中国語翻訳家 - タミル語: கரகரப்பான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कर्कश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: boğuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rauco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ochrypły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хрипкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: răgușit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βραχνός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hes
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hes

«嘶哑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嘶哑の使いかたを見つけましょう。嘶哑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小病不求医:

喉头先天性畸形如果小儿出生后即出现哭声嘶哑、微弱甚至哭不出声来,有可能为先天性喉部畸形。 2.急性喉炎当受凉、劳累或烟酒过度,可引起咽喉部急性发炎,轻者音调降低、声音粗糙,发音费力,重者可失音。尤其是在春秋季节小儿易患此病,由于小儿 ...

陶敬然, 2014

实用家庭诊疗/实用家庭医学丛书 - 第 121 页

声音嘶哑声音嘶哑也称声嘶,是喉部特别是声带病变的主要症状·多因喉部病变所致,也可因全身疾病而引起。声嘶的程度因病变的轻重而异,轻者仅出现音调变低、变粗;重者发声嘶哑;严重者只能发耳语声,甚至失士尸。[声音嘶哑的原因]喉部局部病变或 ...

刘彤, ‎梁军, 2002

24小时保健全攻略

轻微的失音与发音嘶哑,是由于咽喉发炎或受到刺激。但持久的发音嘶哑或失音,一定要立即去医院查诊,因为咽喉癌有的时候,可以导致失声。原因就是癌肿压迫喉返神经。同样的,也是可以出现呛咳的,不过那是和损伤喉上神经有关。▷自身免疫力下降, ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

梳中有大藥: 老中醫教你梳理出一個好身體(附贈健康梳) - 第 189 页

又稱聲音嘶啞,指發音時音色不暢,出現嘶啞聲。中醫認為肺、腎與本症有關,主要由於感受風熱、久病虛勞、鬱怒憂思所致。【梳頭密碼】 1持梳呈 45 度,採用厲梳法,將梳齒深觸神庭 2 區、囟會 1 區,上下來回梳刮各 4 分鐘,每分鐘頻率 100 次。 2梳頭完畢,用 ...

黃中平 醫師, 2013

中医症状鉴别诊断学 - 第 552 页

热邪犯肺声音嘶哑,声哑咽痛,有培塞感,粘膜红肿,声带充血,痰粘胸闷,便干漫赤,舌质红,苔粘黄,脉滑数。肺肾阴虚声音嘶哑·声哑日久,咽喉于痛,喉痒痰拈,声带微红,粘膜于燥,舌质红少苔,脉细数。血旗痰攘声音嘶哑,声哑日久,或逐渐加重,或咽于而痛,声带把 ...

赵金铎, ‎张镜人, ‎张震, 1984

她在月色中消逝 - 第 240 页

这是一个低沉而嘶哑的声音,我似乎是熟悉这个声音的。"那一年,她后爹、她妈都死了, '就剩她一个人。我托人去说亲,她他妈犯贱,还不干,要去什么地方去找她小时候的情人,叫什么狗子哥。·过了不几天,她病着回来了,我寻思这一回该行了吧, ·我又托人去说, ...

徐恒进, 1984

西安交通大学学报 - 第 30 卷，第 9 期 - 第 53 页

... 一削盲嗓音嘶哑是喉部疾病的一个主要先兆,大多数喉科专家都是以测 T 声音的嘶哑程度来评价喉部病变的治疗效果·为了客观地描述嗓音嘶哑的程度·有必要定义一些参数来定量地反映语音的情况·通过声谱分析已经知道,当嗓音嘶哑时·稳态元音的谱 ...

西安交通大学, 1996

中醫養生學精華 - 第 128 页

... 清熟解毒作用较强,兼能善侩生津利咽,温治燎咽喉膛痛的常用蘖 o (三)胖大海胖大海味甘,性寒,中蘖睾将其蹄温化痰蘖 0 温有清肺化痰,利咽闹音,润月易通便之功效 o 可用於治燎肺熟痰嗽,咽喉膛痛,整音嘶哑三踢燥便秘等 0 《本草正莪》日:「能朋音治瘙, ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

語言障礙與矯治 - 第 31 页

嘶啞聲( breathiness )發母音需要利用聲帶的振動,變化聲門的閉鎖,而沒有不必要的漏氣。如果不能有效的控制這個運作過程,便會導致今人不愉快的音質,並影響發音的清晰度。太用力發母音前面的破裂音時,便可能產生嘶啞聲。 3 .尖嗅聲( Sthdency )耳 ...

林宝贵, 2002

黑色豪門：女人吃你成癮: - 第 505 页

桃子紅, 北京億森同創文化. 然還真的不知道怎麼辦才好。」蕭雅說著把若琳擁的更加的緊了一些。「雅子,是你們嗎?」就在這時,不遠處傳來了焦急的呼喚。「是我們,都在這裡。」蕭雅連忙回答,聲音已經十分的嘶啞了。喊了半天,沒有喝過一點水,要是不嘶啞, ...

桃子紅, ‎北京億森同創文化, 2015

用語«嘶哑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嘶哑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

声音嘶哑一年多没改善

声音嘶哑一年多没改善 ... 发炎后声音一直沙哑，现在最新的纤维喉镜检查后没有发现发炎的情况，但是声音仍然嘶哑，声带闭合不全，请问医生有什么治疗方法吗？ «www.haodf.com, 9月 15»

脖子上长疙瘩、声音嘶哑———当心甲状腺肿瘤癌变

甲状腺结节和甲状腺肿瘤早期一般没有症状，发现脖子上长有疙瘩，出现声音嘶哑、吞咽或呼吸困难时，病情已比较严重。预防甲状腺疾病，重在早发现、早诊断、早 ... «新乡新闻网, 9月 15»

长期嘶哑加重警惕喉癌

陈晓红介绍，声门型最为常见，其早期最明显症状是声音嘶哑，因此患者比较容易早发现早就诊，医生也更易确诊。而声门上和声门下部位空间大，早期肿瘤可以无声音 ... «xywy.com, 8月 15»

揭示癌症的8种可疑迹象

嘶哑。如果你上呼吸道感染症状已消失或过敏季节已过，但仍然声音嘶哑超过2周，尤其是症状继续恶化，建议做个检查。声音嘶哑或喉炎可能是喉癌、肺癌甚至甲状腺 ... «人民网, 7月 15»

声音嘶哑是肺癌的最重要的一个早期特征

据统计，约有20%一30%的肺癌患者可在疾病的不同时期包括早期内出现声音嘶哑，其中中央型肺癌可高达40%。肺癌引起声音嘶哑的病理是癌肿侵犯和压迫了支配 ... «搜狐, 5月 15»

羊驼体检时怕打针叫声似孩子嘶哑哭声

知道神兽羊驼害怕的时候怎么叫吗？12日，当身穿白大褂的出入境检验检疫人员拿着针筒靠近排着队的羊驼时，这群“胆小鬼”发出了像嘶哑的孩子般的哭声。 检疫人员 ... «无锡新传媒, 5月 15»

小伙嗓子嘶哑呕吐1周竟是声带关节脱位扭伤

厦门网-厦门日报讯4月16日是“世界嗓音日”。专家提醒市民注意咽喉疾病的防治，感冒、上火后说话声音沙哑，通常1周就能恢复，但其他疾病引起的声音嘶哑，可能就没 ... «厦门网, 4月 15»

声音嘶哑当心患喉癌喉癌患者的饮食宜忌

声音嘶哑在很多人眼里似乎是一个不足以重视的现象，更不会因此及时就医。然而，声音嘶哑超过两周以上者要注意了，在排除声带息肉或声带小结疾病后，需提高 ... «新华网云南频道, 3月 15»

声音嘶哑要当心患上喉癌

声音嘶哑在很多人眼里似乎是一个不足以重视的现象，更不会因此及时就医。然而，声音嘶哑超过两周以上者要注意了，在排除声带息肉或声带小结疾病后，需提高 ... «familydoctor.com.cn, 3月 15»

癌症十大报警信号声音嘶哑或是肺癌

最新研究列出了以下十大最常见癌症报警信号。专家告诫，如果你或者家庭成员中有人出现至少1种信号，最好立即看医生。 1．持续咳嗽或声音嘶哑———可能是肺癌 ... «人民网, 2月 15»