"宿藏"辞典での中国語の意味

中国語で宿藏の発音

宿	藏
sù	cáng

中国語で宿藏はどんな意味ですか？

中国語辞典での宿藏の定義

預金とは、年間穀物および穀物の保管およびその他の所有物の所持を指します。

宿藏 指积年储藏的钱粮等财物。

宿藏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宿藏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宿藏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宿藏»という単語です。

• 中国語: 宿藏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escondites
• 中国語翻訳家 - 英語: Hiding places
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्थानों छुपा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أماكن اختباء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Скрытие места
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esconderijos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্থান লুকানো হচ্ছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: cachettes
• 中国語翻訳家 - マレー語: tempat persembunyian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verstecke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非表示の場所
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장소를 숨기기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pandhelikan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nơi cất giấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடங்களில் மறைத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निवास करणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saklanma yeri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nascondigli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kryjówek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приховування місця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ascunderea locuri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρυψώνες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wegkruipplekke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gömställen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjemmesteder

«宿藏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宿藏の使いかたを見つけましょう。宿藏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国法制通史 - 第 6 卷 - 第 553 页

私人地内宿藏分配法,全与唐宋相同。至于"租佃官私田、宅者,例同业主" ,与唐宋律"问答"部分相近,但与唐宋规定有异。唐宋律对官田、宅,以现住、现佃之人为主, (即不以官为主) ,耕作之人发掘宿藏,与现住、现佃之人均分,此点元代法例可以包容。但对私 ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

唐代经济民事法律述论 - 第 142 页

〔 2 〕无主物的权属也是所有权的一项内容,唐律对无主物权属的认定体现在对宿藏物、阑遗物、漂流物的规定上。 1 ,关于宿藏物,唐代法律规定,在他人地内发现宿藏物, "依令合与地主中分" ,即发现人与地主各得一半。如土地所有人在其土地中发现宿藏物, ...

张中秋, 2002

唐律疏議箋解 - 第 2 卷 - 第 56 页

劉俊文 如下以供談資 I 胄康駢 1 ^ 1 載一亊,雖頗荒誕,然從中可見^確實執行此律規定之得宿藏物必須送官。兹録物者,「准所得之器」爲贓,蓋依令宿藏文物必須全部上缴國家也。其隱匿宿蔵財物者,「針應合還主之分」爲贓,蓋依令宿藏財物應由地主與掘得之 ...

劉俊文, 1996

中国法制史自学考试大纲 - 第 98 页

所有权取得的方式(丄)宿藏物的取得。唐朝的律令将埋藏物称为"宿藏物" ,根据《杂令》中的规定,凡是在国家的或者自己土地内发现宿藏物的,均归发现人所有,但如果发现的宿藏物属于古董之类的,则应当送交官府,由官府出价收购;如果是在他人土地内发现 ...

段秋关, ‎王立民, ‎全国高等教育自学考试指导委员会。, 2005

中国传统民法理念与规范 - 第 151 页

显然,宋律在阑遗物的归属问题上完全继承了唐律之规定,排除了拾得人取得拾遗物的任何可能。对于所有权不明的遗失物,拾得人必须送交官府,由官府出榜招领,期满无人认领者则所有权归属于国家。〈 6 〉宿藏物和漂流物归属《宋刑统,杂律》规定的宿藏物 ...

梁凤荣, 2003

中国民法史 - 第 250 页

五、宿藏〜闹遗、漂' X 物唐律对宿藏物、阑遗物、漂流物的所有权作了明确规定,《唐律疏议,杂律二》"诸于他人地内得宿藏物,隐而不送者,计合还主之分,坐赃论减三等。"疏议曰: "谓凡人于他人地内得宿藏物者,依令合与地主中分。若有隐而不送,计应合还主 ...

孔庆明, ‎胡留元, ‎孙季平, 1996

宋代法制研究/宋史研究丛书 - 第 475 页

1 宿藏物的发现。《宋刑统,杂律》中亦规定:在官地内发现宿藏物者,听其全得, "凡人于他人地内得宿藏物者,依令合与地主中分"。即在他人私有土地内发现宿藏物,发现者与地主各得一半。如果发现的宿藏物系古器,而且"形制异于常者,依令送官酬值。隐而不 ...

郭东旭, 1997

中国传统法律文化辞典 - 第 172 页

《疏议》曰: "谓凡人于他人地内得宿藏物者,依令合与地主中分.若有隐而不送,计应谷还主之分, '坐赃论减三等' ,罪止徒一年半.注云'若得古器形制异,而不送官者' ,谓得古器,钟鼎之类,形制异于常者,依令送官酬直.隐而不送者,即准所得之器,坐赃论减三等, ...

李力, ‎马小红, 1999

唐代民間借貸之研究 - 第 22 页

葱然,唐律祝使用借贷舆租赁、雇庸之别,不在用物上有何不同,也不在萧辞上是否用「借」字,而在常事璧方是否撬定簧用,或是否有偿。在田宅方面亦然, (雕律)「得宿藏物隐而不送」(撼 447 僚)南答:「官田宅,私家借得,令人佃食;或私田宅,有人借得,亦令人佃作, ...

羅彤華, 2005

唐律疏议: - 第 485 页

447 诸于他人地内得宿藏物,隐而不送者,计合还主之分,坐赃论减三等。若得古器形制异,而不送官者,罪亦如之。「疏」议日:谓凡人于他人地内得宿藏物者,依令合与地主中分。若有隐而不送,计应合还主之分,「坐赃论减三等」,罪止徒一年半。注云「若得古器 ...

长孙无忌, 1985

用語«宿藏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宿藏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国庆自驾游到这些地方看风景不看人头

1、扎尕那4村寨只有东哇村经营扎尕那旅游服务，主要食宿藏家乐和向导都在东哇村。 2、全程柏油路和水泥路。 小凉山深处的明珠. 马湖. 马湖水域面积超过73平方 ... «人民网, 9月 15»

滇藏A线：丽江/梅里雪山/雨崩/墨脱/林芝/拉萨/日喀则+珠峰十一天拼车

八宿藏语意为“勇士山脚下的村庄”，海拔3910米。南部的然乌湖地区，是念青唐古拉山脉东段与横断山脉伯舒拉岭结合部，山高谷深，冰川较多。沿高山草甸前行，远眺 ... «Focus.tianya.cn, 4月 15»

澳大利亚男子野外捡到狗头金超惊喜！这要在中国早就〝上缴国家 …

古代法律用语中，从地下挖到的无主物称为〝宿藏物〞，历代律法对宿藏物等无主物的归属权都有非常明确、细致的划分。比如《唐律疏议》规定：〝凡人于他人地内得宿 ... «NTDTV, 3月 15»

澳大利亞男子野外撿到狗頭金超驚喜！這要在中國早就「上繳國家」啦！

古代法律用語中，從地下挖到的無主物稱為「宿藏物」，歷代律法對宿藏物等無主物的歸屬權都有非常明確、細緻的劃分。比如《唐律疏議》規定：「凡人於他人地內得宿藏 ... «NTDTV, 3月 15»

狗头金，你的主人是谁？

2月9日，澎湃文章《假如你在宋朝挖到一块狗头金》介绍：在宋代，如果平民在自己的土地、住宅或者公共田宅中发现了宿藏物，那么物权将归发现人所有；如果在他人的 ... «南方周末, 2月 15»

一块狗头金引出多少尴尬与贪婪！

今日《民法通则》中的所谓“埋藏物、隐藏物”，宋人称之为“宿藏物”。《宋刑统》与《宋令》都非常明确、细致地划分了“宿藏物”的物权归属。请允许我将相关法律条文抄录 ... «厦门网, 2月 15»

從狗頭金事件看中國律法！竟比一千多年前唐朝還「落後」！

在古代法律用語中，從地下挖到的無主物稱為「宿藏物」，歷代律法對宿藏物等無主物的歸屬權都有非常明確、細緻的劃分。比如《唐律疏議》規定：「凡人於他人地內得宿 ... «NTDTV, 2月 15»

民众为何不愿让狗头金上缴国家

唐代法律也规定，“得宿藏物者收听”，如果是没有主人的”宿藏物“，即归发现人所有。而如果“于他人地内得宿藏物者，依令合与地主中分”，即在别人家发现无主埋藏物， ... «腾讯网, 2月 15»

洛阳地下有宝

... 洛中第宅求售，评直外复索掘屋钱，盖其下多有宿藏。”著名科学家沈括还在《梦溪笔谈》卷21《异事异疾附》里举了个实例：宋仁宗时，尚书左丞张观在洛阳买别墅，别墅 ... «大洋网, 1月 15»

《光明之响》新情报汇总配信DLC情报

主角尤玛是身体中宿藏了龙之力的少年，可以变身为龙扭转局势。 光明之响. 而本作的DLC也配信决定，与发售日同天起，可生成随机迷宫的“魔导书格里莫阿尔的迷宫” ... «新浪网, 12月 14»