"诉告"辞典での中国語の意味

中国語で诉告の発音

诉	告
sù	gào

中国語で诉告はどんな意味ですか？

中国語辞典での诉告の定義

その訴訟は人々に伝えるように言った。

诉告 告诉o向人诉说。

诉告の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诉告を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诉告の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诉告»という単語です。

• 中国語: 诉告
• 中国語翻訳家 - スペイン語: V Publicidad
• 中国語翻訳家 - 英語: V Advertisement
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वी विज्ञापन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: V إعلان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В Реклама
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: V Anúncio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভী প্রতিবেদন
• 中国語翻訳家 - フランス語: V Publicité
• 中国語翻訳家 - マレー語: laporan V
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: V Werbung
• 中国語翻訳家 - 日本語: V広告
• 中国語翻訳家 - 韓国語: V 광고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: laporan V
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: V Advertisement
• 中国語翻訳家 - タミル語: வி அறிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्ही अहवाल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: V raporu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: V Pubblicità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: V Reklama
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У Реклама
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: V Publicitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: V Διαφήμιση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: V Advertensie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: V Annonsering
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: V Annonse

«诉告»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诉告の使いかたを見つけましょう。诉告に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

经济法概论

审程序中称为上诉人和被上诉人 o 另外,当事人在在执行程序中称为申请执行人和被执行人 o 共方讼他的 _ 诉中体由 o 讼整 ... 诉诉,有的的诉原有加的讼的讼,诉式标诉益该方的加利对的讼参律能讼诉而法不诉的系的他行行关人,进进害三利人 o 在利第 ...

张洪洲, ‎李华耕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

为相好的,不防他欺心,不曾讨得执照 o 今告到了宫,全要提控说得明白 o ”丘大含糊应承了,却在知县面前只琶毛烈说了一边的话,又替毛家送了 ... 又到转运司告了,批发县间,一发皇原问衙门,只多得一番纸笔有甚么相干? ... 你可到东岳行宫诉告,自然得理。

冯梦龙, 2013

總統府公報 - 第 6584-6610 期

字至明轨五原第原害行二告一告,力三不三主显等、服六张条效一,三於不力四经唬诉营,三行自讼。 ... 驳奉被行行行回登告收政政原,於回法诉告由八出院讼之被十租判判诉告年耕洪决,撤二地,具显销月之撤有经核简辩销罐八自核刮系定十耕登,争力五能 ...

China (Republic : 1949- ). 總統府, 2004

海商法: 原理·规则·案例 - 第 50 页

行为之诉告船上水手在搭跳板时的疏忽行为,英国法院判原告胜诉。法院认为,旅容运输与货物运输,都承认承运人免责条款的效力。而本案客票上的免责条款,没有包括船长及水手长,而且女乘客事先也未有此明示或从示的意思,船长和水手长是旅客运输 ...

张丽英, 2006

古汉语常用词类释 - 第 86 页

报告,告也。" (说文·言部) , "诉,告也。, (广雅·释话三上) , "诉,告也。"。诉"字也作"恕"。(公羊传·昭公三十一年) , "戎氏之母日, '公不死 ... 诉"也常连用。(韩非子·备内) , "是以其民绝望,无所告想。"司马迁(报任安书) , "深幽固回之中,谁可告恕者。"也可作。诉告"。

沈锡荣, 1992

包公案: 百家公案

夜來瓦盆又叫云:「老漢休悶,今日見包公,為無掩蓋,這肉枉難訴。願以衣裳借我,再去見包太守一次,待我逐一陳訴,決無異說。」王老驚異,不得已,次日又以衣裳蓋瓦盆去見包太守,說知其情,拯亦勉強再問之。盆兒訴告前事肉屈,拯大駭,便差公牌喚丁千、丁萬。

安遇時, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

到家里,晚上得一梦,梦见社神来对他道:“日间所诉,我虽晓得明白,做不得主。你可到东岳行宫诉告,自然得理。次日,陈祈写了一张黄纸,捧了一对烛,一股香,竟望东岳行宫而来。进得庙门,但见:殿字巍峨,威仪整肃。离娄左视,望千里如在目前;师旷右边,听九幽直 ...

凌濛初, 2013

郭公案:

蔡爺准了訴詞。遂呼兩家人犯,到堂聽審。蔡爺曰:「親戚只好勸和,你怎唆他叔、嫂訐告?」章旦曰:「婦人告狀,自然有抱狀之人。章氏兒子又小,小的又係姊弟,安忍不代為訴告?況他嫂、叔乃敖家人,小的則姓章,總是敖家財物,決不分我章家。小的親戚,只好往來 ...

朔雪寒, 2015

主要人事法規彙編 - 第 153 页

第一百零/文條子于政字去院除依前{傑夫見定駁回原告之訴或移送者外'應將訴月犬送達於平皮告。並誓尋命子皮告以答辯月犬陳述意見。撤銷訴訟'原處分及訴願機關徑子于政字去院通矢口後'應於十日內將卷證送交子于政字去院。第一百零九條審判長 ...

行政院人事行政局, 2007

狄家将 (上):

倘有肉屈,容你今夜在荒地上台前诉告。果有肉情,本官自然与你力办。如今不须拦阻,去罢。”言未了,又闻呼一声,狂风卷起沙石,渐就静了。包公吩咐打道回衙,用过夜膳,即命张龙、赵虎道:“今夜可于荒郊之外,略筑一台,列公位于台下,不得延迟!”两名排军领命 ...

李雨堂 编著, 2014