"遂情"辞典での中国語の意味

中国語で遂情の発音

遂	情
suì	qíng

中国語で遂情はどんな意味ですか？

中国語辞典での遂情の定義

それでは1.まだ歌詞。 2.徇愛、私的な状況からの歌。 3は依然として希望的な考え方です。

遂情 1.犹抒情。 2.徇情，曲从私情。 3.犹如意。

遂情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遂情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遂情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遂情»という単語です。

• 中国語: 遂情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Entonces el sentimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Then sentiment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तब भावना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثم المشاعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тогда настроения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em seguida, o sentimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তারপর ভালবাসেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: puis sentiment
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemudian suka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dann Stimmung
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして、感情
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그런 감정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: banjur tresna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sau đó, tình cảm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பின்னர் அன்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Suiqing
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonra aşk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: poi sentimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: potem nastroje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тоді настрою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apoi sentiment
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στη συνέχεια, το συναίσθημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dan sentiment
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: därefter känsla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: deretter sentiment

«遂情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遂情の使いかたを見つけましょう。遂情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 231 页

219為稟志,自許孟學真正解蔽的目的,終其戮力為了建構一個符合「達情遂欲」的道德之盛:有是身,故有聲色臭味之欲;有是身,而君臣、父子、夫婦、昆弟、朋友之倫具,故有喜怒哀樂之情。惟有欲有情而又有知,然後欲得遂也,情得達也。天下之事,使欲之得遂, ...

羅雅純, 2012

天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 106 页

之,若能以情絜情,推己及人,知己欲而思他人亦有所欲,己欲「達」思他人亦欲有所「達」,如此,己欲立而立人,己欲達而達人,便可「 ... 不私,則其欲皆仁也,皆禮義也;不偏,則其情必和易而平恕也;不蔽,則其知乃所謂聰明聖智也。225 知人是可以將「達情遂欲」推廣 ...

張曉芬, 2010

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

〔屾聰明聖智也盂子舉惻慮艷乩惡辭攘曰兀弄之心謂之萁{ NII ) _ll‵‵ I‵‵′}_ " ' H-^HH )'M`〝`側地不偏則其情必和陽陑干} ... 嶼守夫婦見弟朋友之倫共故有喜怒哀樂之情惟有薩甫情而又有知然後欲得遂也情得達也天「事使欲之得遂情之得達斯巳唉惟 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

中國倫理學史

有是身,而君臣父子夫婦昆弟朋友之偷具,故有喜怒哀樂之情。惟有欲有情而又有知,然後欲得遂也,情得達也。天下之事,使欲之得遂,情之得達,斯已矣。惟人之知,小之能盡美醜之極致,大之能盡是非之極致,然後遂己之欲者,廣之遂人之欲;達己之情者,廣之能 ...

蔡元培, 2004

中国近代思维的挫折 - 第 39 页

自然的分理就意味着以自己之情去度他人之情而没有什么不妥当,即"情之不爽失" 188 】,所以"未有情不得而理得者也"。 1 但是自宋儒以来,因为把理解释成了"如有物焉,得于天,而具于心" ^】,所以,本来应该在 + 与寧之心之同然中求的理,却形成了只以某人 ...

岛田虔次, 2008

包公案龍圖公案:

其家有紅牙球一對,乃國家所出之寶,是昔日真宗賜與其祖的。長者出去後,秀帶牙球出外閒耍片時,約步行來,忽見對門劉長者家朱門瀟灑,簾幕半垂,下有紅裙,微露小小弓鞋,潘秀不覺魂喪魄迷,思欲見之而不可得。忽見一個浮浪門客王貴,遂與秀答言道:「官人 ...

安遇時, 2014

包公案: 龍圖公案

其家有紅牙球一對,乃國家所出之寶,是昔日真宗賜與其祖的。長者出去後,秀帶牙球出外閒耍片時,約步行來,忽見對門劉長者家朱門瀟灑,簾幕半垂,下有紅裙,微露小小弓鞋,潘秀不覺魂喪魄迷,思欲見之而不可得。忽見一個浮浪門客王貴,遂與秀答言道:「官人 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

豔異編續集:

慘情真,遂告以所來之故。蘭喜極不能言,惟笑頷其首而已。因出所題《閨怨》便作回音。其一曰:日永凴欄寄很多,懨懨香閣竟如何?愁腸已自如針刺,那得閒情繡綺羅。其二曰:清夜淒淒懶上牀,挑燈欲自寫愁腸。相思未訴魂先斷,一字書成淚萬行。其三曰:玉漏催 ...

王世貞, 2014

山水情:

欲要吹毛求疵,恐犯小姐之怒,遂不敢問及。卻原來是預先畫就老爺。小姐的一幅行樂圖,故爾此時失了,小姐廢寢忘餐的思想。」旭霞乃接口道:「我有何德,往蒙見愛若此,費這樣芳心!」說罷,素瓊不免細細查問旭霞在何處得的來歷,旭霞亦自推求其畫扇、失扇情 ...

朔雪寒, 2014

禪真逸史:

第三十六回雙玉人重逢合巹三義俠衣錦還鄉詩曰:玉人漂泊久無憑,今日相逢兩遂情。龍燭插金來鳳闕,紫袍籠玉出宸京。羅香密綰同心結,錦字重傳舊日盟。眾俠承恩歸故里,共傾赤膽報明廷。話說段元帥一行人出了山口,行不半里,便遇著杜伏威等眾將遠來 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014