"遂失"辞典での中国語の意味

中国語で遂失の発音

遂	失
suì	shī

中国語で遂失はどんな意味ですか？

中国語辞典での遂失の定義

その後、損失を失った;廃棄物のリラクゼーション。 次に、 "秋"を渡す。

遂失 坠失;废弛。遂，通"坠"。

遂失の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遂失を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遂失の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遂失»という単語です。

• 中国語: 遂失
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luego de perder
• 中国語翻訳家 - 英語: Then lose
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फिर खोना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثم تفقد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тогда потерять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: então perder
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তারপর হারান
• 中国語翻訳家 - フランス語: puis perdre
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemudian kehilangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dann verlieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 次に失います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리고 손실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: banjur ilang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sau đó mất
• 中国語翻訳家 - タミル語: பின்னர் இழக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मग गमावले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonra kaybetmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: poi perdere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: następnie stracić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тоді втратити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apoi pierde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στη συνέχεια χάνουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dan verloor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: då förlorar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: deretter taper

«遂失»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遂失の使いかたを見つけましょう。遂失に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

搜神後記:

有女子渚次澣衣,覺身中有異,後不以為患,遂妊身。生三物,皆如鮧魚。女以己所生,甚憐異之。乃著澡盤水中養之。經三月,此物遂大,乃是蛟子。各有字,大者為「當洪」,次者為「破阻」,小者為「撲岸」。天暴雨水,三蛟一時俱去,遂失所在。後天欲雨,此物輒來。

陶潛, ‎朔雪寒, 2014

晚清外務部之研究: - 第 276 页

241 「例如,吉林與俄勘界,誤以烏蘇里江與圖們江為界,遂失沿路數千里;又如黑龍江與俄立瓊理界約及尼布楚界約,遂失西北與逸北一帶之地;如蒙古新疆與俄訂恰克圖界約及塔爾巴哈台界約遂失逸北一帶并齊桑泊一帶地,光緒八年勘界又失伊犁河以南諸 ...

蔡振豐, 2014

續英烈傳:

敗走一城,遂失一城;敗走一邑,又失一邑。自北而南,多少城邑,可盡供其敗走哉!”高巍道:“明公所論最是。但兵權在他掌握,豈容明公作主?”鐵鉉道:“德州已為彼據,不必論矣。但我乃山東參政,濟南乃山東地界,我當為朝廷死守也。”高巍大喜道:“此論是也!

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

追者懼,卻走,遂失之。至是果敗此山下。帝以延陀滅,欲并契苾等降之,復遣道宗率阿史那社尒等分部窮討,帝幸靈州,節度諸將。於是鐵勒十一部皆歸命天子,請吏內屬。道宗等徑磧擊延陀餘眾阿波達干,斬首千餘級,逐北二百里。萬徹抵北道,諭降回紇諸酋。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

辨證錄:

生地(一兩)當歸丹皮(各五錢)炒梔子天花粉(各三錢)黃連(二錢)吳茱萸(一錢)水煎服。一劑而癲輕,二劑全愈。此方兼可治熱入血室,少加柴胡一錢。人有入干戈之中,為賊所執,索金帛不與,賊褫其衣,將受刀,得釋,遂失心如痴,人以為失神之病也,誰知是膽落之病 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

吳越春秋:

此時越王伏地流涕,自謂遂失范蠡矣。吳王知范蠡不可得為臣,謂曰:「子既不移其志,吾復置子於石室之中。」范蠡曰:「臣請如命。」吳王起入宮中,越王、范蠡趨入石室。越王服犢鼻,著樵頭夫人衣無緣之裳,施左關之襦。夫斫剉養馬,妻給水、除糞、灑掃。三年不 ...

趙曄, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

2 7 0 長嘯歌吟,又於空中揮運刀矛,燒焦箱篋內衣物,縣令乃召道人誦經咒,鬼遂失所在的《法苑珠林‧孟襄》、寫劉某母憂在家,一鬼常入宅傾覆器物,歌哭為詈,每炊輒失,劉某以野葛為糜,鬼竊食大吐,從此寂滅的《廣古今五行記‧劉遁》、寫蔣以枕擊走排戶入室七 ...

祁連休, 2011

中國歷史通論 - 第 331 页

徽宗得到下屬報告說所納鹽錢積滿國庫,還不敢相信,遂問「丞相」商英:「直有爾許邪?」商英答曰:「啟陛下, ... 宋南渡後,始有胡安國首揭蔡京鼸法的危害:「諸路空乏,乃復百般誅求,猶不能給,民窮為盜,遂失歲入常賦以數千萬計,則鹽法實致之耳。〜」社會不安 ...

王家范, 2002

包公案: 百家公案

林百萬遂無以自給,每日只去街坊賣水度活。員外見他家貧,遂負前約,不肯還親。招得亦不敢啟齒,情願寫下離書。千金娘子遂與父母道:「忠臣不事二君,烈女不嫁二夫。當初林家發跡之時,已將女兒許嫁他人,今見落剝,遂失前言,神明不可誣矣。」堅不肯改嫁。

安遇時, 2014

螢窗異草:

語畢遂失所在,生為詫歎良久。今其子年僅八齡,即通毛詩、左傳。對客酬答,無失序,人皆望而卜其為他年之偉器也。外史氏曰:甚矣,父母之劬勞靡盡也。冥漠之中,猶念及其子之塊然,況生居堂上者乎。乃父有狐妾,厥子亦有狐妻,李與狐殆世為秦晉者矣。

長白浩歌子, 2014