"绥视"辞典での中国語の意味

中国語で绥视の発音

绥	视
suí	shì

中国語で绥视はどんな意味ですか？

中国語辞典での绥视の定義

スイは下を見下ろした。

绥视 垂视。

绥视の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绥视を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绥视の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绥视»という単語です。

• 中国語: 绥视
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dependiendo Sui
• 中国語翻訳家 - 英語: Depending Sui
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुई निर्भर करता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اعتمادا سوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В зависимости Sui
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dependendo Sui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বজাতীয় দৃশ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: selon Sui
• 中国語翻訳家 - マレー語: pandangan Sui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Je Sui
• 中国語翻訳家 - 日本語: 隋に応じて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수이 을 따라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sui tampilan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tùy thuộc Sui
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூய் பார்வை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Sui दृश्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sui görünümü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: A seconda Sui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W zależności Sui
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: залежно Sui
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În funcție Sui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανάλογα Sui
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afhangende Sui
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: beroende Sui
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avhengig Sui

«绥视»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绥视の使いかたを見つけましょう。绥视に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

绥寇纪略 - 第 37 页

猶記下安危視 1 ,以故忠言不用,謂賊旦暮可平。豈知涓涓不塞,漸成江河,後雖欲圖,有圖之而救車薪,庸有濟乎!祗缘廟堂之上,以延绥視延绥,未嘗以全秦視延绥;以秦視秦,未嘗以天幾,若早聽李職方言,解散可待,乃爭之經年而始行,賊已瀰山漫谷,此區區十萬金, ...

吴伟业, 1992

唐宋诗词语词考释 - 第 113 页

《礼记'曲礼下》: "天子,视不上袷,不下于带。国君,绥视。"郑玄注: "绥,读为妥。妥视,谓视上于袷。"孔颖达《疏》: "妥,下也。若臣视君,目不得取看于面,当视面下。袷上。"故"妥视"犹言垂视、低视。妥视之言垂视,犹如"妥首"之谓低首, "妥首帖耳" (明谢肇淛《五杂俎》) ...

魏耕原, 2006

姚際恒著作集 - 第 2-3 卷 - 第 26 页

姚際恒, 林慶彰 禮記通論輯本曲禮下四三「立則磐折垂佩」一句,汛言立容宜如此也。因「垂佩」而及主臣竝立之儀,君有時不垂佩者,立則磬折垂佩。主佩倚,則臣佩垂。主佩垂,則臣佩委。處以「緩」爲下,後「國君,綏視」,以「綏」爲高,前後游移,故益知不足憑也。

姚際恒, ‎林慶彰, 1994

礼记质疑 - 第 31 页

四者之异,皆木上于心,不下于带· ( * : ·上* , · · + * · *丙手执* ·。 9 之· · a 之。 T 从左右手之*。)下文"国君绥视,大夫衡视" ,彷又下于绥·接如"武车绥硅"之绥·言下垂也·此云绥,承衡言之;下云绥视,承拾言之· ( *鼻羊下于* ·站以为视天子、视真 8 、视大* ·士之节* ...

郭嵩焘, 1992

名遠國語大辭典 - 第 344 页

荀子儒效:「 0 〈詩齊風南山:「^狐綏綏。」 I 【綏綏】厶 XX &XX 0 行遲的樣子「國君綏視。」〕【綏視】厶 XX 1 垂戚。(禮曲禮:本海。芬河相會,流至蘇俄境內,注入日河,菊出嶺西,在東寧縣西與大綏松江省東寧睬老爺嶺北。^ ^綏芬〇河名,有二: ? ;綏芬河,源出 I 七蠆 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

绥江县志 - 第 169 页

绥江县志编纂委员会. 兹一民国初年·东皇段办实业所开辟桑园·蚕茧就地绊丝织绸。县城河坝街甘公听一带有数家简易绊丝锅灶,当令时节热闹非凡。解放初,我桑养垂减少,舆丝业少数存在。 1960 年后,农业公社和供销部门从外地引进良种桑苗和蚕种, ...

绥江县志编纂委员会, 1994

辭典精華 - 第 138 页

(禮記)裕哀糠裳,非古也。安民。〔張枭貞夂】有謀當繋醜,無戦且綏氓。『 5 ^ , 11 安定。〈 3 經)惟周公左右先 1 # 3 』王,綏定厥家。古五服之一。〔 3 經〕五 13 里綏服。纖。〈〕國^綏視。〈注〕妥視謂視上於袷。 1 : 18 〕【^】【船 I 】【忠】 ^類;辑' -。置 5 【 1^.81 ^舟,三年 ...

徐桂峰, 1984

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 3 页

13 通^旌旗之旄 1 牖^「以其綏 1 」&「按綏鹏旌^之旄#」〔乙 3 呼規讥支 1 祭^祥綏祭【綏服】古 2 服之「^ 5 ^『五百虽綏既』诹^ 02 〕吐 .... 省【綏陽】 0 蓄縣谷 5 三國魏^隋乾故城在今故安下於面則上於袷 I 』爲^妥視謂 I 上於^』恥『此硯以面爲^【【綏視】垂視 I 逾!

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

Li ji zhu shu - 第 97 卷 - 第 75 页

是少而右上^^^^之平臣敘之也囊得視與曰不鄭##須謂少死纖正時難逮臣上 1 蓴敖則义衡也夫 1 慢步官曰宣視設死妥上知钕者 ... 君所尊視卑不有得異上之過事^0 袷夭璲子麵則不慢上供尨奉袷至者五則報仰反〇視也面平也視袷反音下刼茨挂國君綏視±^ ...

鄭玄, ‎孔穎達, 1965

四书五经全注全译典藏本 - 第 657 页

来子视不上于?合,不下于带。国君,绥视。大来,衡视。士,视五步。凡视,上于面则敖,下于带则忧,倾则奸。【译文】瞻望来子,视线不可高于他的交领,也不可低于他腰带的部位。瞻视国君,视线要稍向下,不到他的面部。瞻视大来,则可面对者面而平视。至于士人 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«绥视»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绥视という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

集所有溢美之辞于一身的美女皇后邓绥

小阴氏所不能接受的，恐怕是丈夫的心里真正地装了其它人。更何况丈夫的新欢出身高贵不亚于自己，辈份上比自己还更高一级。小阴氏将邓绥视为劲敌也就不出奇了。 «新浪网, 5月 12»