アプリをダウンロードする
educalingo
虽则

"虽则"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で虽则の発音

suī



中国語で虽则はどんな意味ですか?

中国語辞典での虽则の定義

しかし、しかし。


虽则と韻を踏む中国語の単語

不则 · 不规则 · 八则 · 典则 · 变则 · 垂则 · 大数法则 · 差则 · 帝则 · 常则 · 才则 · 抽屉原则 · 朝则 · 本则 · 淳则 · 百则 · 等则 · 表则 · 赐则 · 道德原则

虽则のように始まる中国語の単語

· 虽多亦奚为 · 虽多亦奚以为 · 虽覆能复 · 虽复 · 虽故 · 虽恐 · 虽马 · 虽然 · 虽使 · 虽是 · 虽说 · 虽死无悔 · 虽死犹荣 · 虽死犹生 · 虽死之日 · 虽畏勿畏 · 虽休勿休 · 虽有搞暴

虽则のように終わる中国語の単語

丁则 · 乖则 · 分则 · 反则 · 古则 · 否则 · 国际准则 · 国际贸易术语解释通则 · 多则 · 定则 · 干则 · 敢则 · 概则 · 法则 · 罚则 · 观则 · 规则 · 轨则 · 附则 · 风则

中国語の同義語辞典にある虽则の類義語と反意語

同義語

«虽则»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

虽则の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語虽则を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への虽则の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«虽则»という単語です。
zh

中国語

虽则
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Aunque
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Though
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

यद्यपि
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

رغم أن
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

хотя
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

embora
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

যদিও
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

bien que
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

walaupun
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

obwohl
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

しかし
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

그래도
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

sanadyan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tuy nhiên
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

என்றாலும்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

तरी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

gerçi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

anche se
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

chociaż
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

хоча
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

deși
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αν και
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoewel
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Även
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

selv om
5百万人のスピーカー

虽则の使用傾向

傾向

用語«虽则»の使用傾向

虽则の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«虽则»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、虽则に関するニュースでの使用例

例え

«虽则»に関連する中国語の本

以下の図書目録から虽则の使いかたを見つけましょう。虽则に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 為一句,或以「王姬』句絶,則語病矣。」本與定本同。按『雖則王姬亦下嫁於諸侯』十字字』。^云『雖王姬,一本作雖則王姬』。^「案此正義本也。正義云『定本「雖王姬」,無「則」 0 「雖則王姬」,唐石經、小字本、相臺本同。阮校:故魯之孝惠娶於 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
汉语关联词词典 - 第 117 页
(黄蓓佳《请与我同行》〉&鹏 5^126 [连词]意义和用法同"虽然" ,用于书面。卞文常有"但是、可是.却"等与之搭配使用。(参看下面各有关词条) [辨析]虽^ ^虽则^虽说^虽然崈可以表示让步,下文都可以有"但是、可是、然.而、却"等与之搭配使用,表示让步转折。
张宁, ‎宋光中, 1989
3
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 132 页
孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 4 一句,或以『王姬』句絶,則語病矣。」本與定本同。按「雖則王姬亦下嫁於諸侯』十字字』。云「雖王姬,一本作雖則王姬』。^「案此正義本也。正義云『定本「雖 ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
4
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 222 页
愆』羼『^』,又^ ; ^ :注亦引此經,唯『警』作兹黄髮,則罔所 I 』,『云』 4 『員』,『猷』爲『猶』, , ^ ^注師古引此經云『雖則員然,尚猶詢 0 「雖則云然尚猷詢兹黄髪則罔所愆」,阮校:「按也。」據改。 9 「恨」原作「用」,按阮校:「宋板『用』作『恨』,是 0 「益」,孫志祖云:「『益』疑當 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
5
毛詩正義: - 第 20 页
又有梂然而長者,在天之畢也,徒則施方有啓導日明之星,西方有增長續日之星,此亦何曾 卷第十三〔士二之一〉之名,而不曾見其牽牛以用於牝服大車之箱也。又東名無成也。又院然而明者,彼牽牛之星,雖則有牽牛成章。今織女之星,駕則有西而無東,不見倒反, ...
李學勤, 2001
6
徐志摩文集(3册)(选题报告1):
但最有趣的皇他们面上的表情第一你们没到过俄国来的趁早取消你们脑筋里鲍尔雪微克的小影至少得大大的修正 o 因为他们,就今晚在场看的虽则完全脱离了波淇洼的体面主义虽则一致拒绝安全剃刀的引诱,虽则衣着上皇十三分的落拓,但他们的面貌还 ...
陈晓丹, 2013
7
郁達夫自傳:
這半年中的苦學,我在身體上,雖則種下了致命的呼吸器的病根,但在智識上,卻比在中國所受的十餘年的教育,還有一程的進境。第二年的夏季招考期近了,我為決定要考入官費的五校去起見,更對我的功課與日語,加緊了努力。本來是每晚於十一點就寢的 ...
郁達夫, ‎朔雪寒, 2014
8
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 392 页
雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的人。在漫步城門外, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
9
志摩小说
黑的话虽则说得低而且常有断续,论理她应得每个字都听得分明;但她听着的话至多只是抓总的一点意思,至于单独的字她等于一个都不曾听着。这一半也因为提到了崔,她的黑黝黝的记忆的流波里重复浮起不少早经沉淀了的碎屑,不成形的,当然,但一样有 ...
徐志摩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 392 页
雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的人。在漫步城門外, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

用語«虽则»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から虽则という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
郁达夫故居昨对外开放追忆一位文人战士的笔尖抗战
住屋三间,书室两间,地虽则小,房屋虽则简陋到了万分,但一经自己所占有,就也觉得分外的可爱……” 郁达夫短暂的一生,与杭州结下了不解之缘。西湖的山山水水, ... «浙江在线, 9月 15»
2
玉韘历史演变成玉扳指
虽则佩觿,能不我知?容兮遂兮,垂带悸兮。芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲?容兮遂兮,垂带悸兮”。据推测,在西周,韘这种佩饰器具已经流行。不过,西周的 ... «新浪网, 8月 15»
3
鉴藏:玉器家族话玉韘
虽则佩觿,能不我知?容兮遂兮,垂带悸兮。芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲?容兮遂兮,垂带悸兮”。据推测,在西周,韘这种佩饰器具已经流行。不过,西周的 ... «中国和田玉网, 8月 15»
4
为何Apple Watch一片颓势?因为不够时尚
7月13日消息,虽则苹果公司可能足已碾压某些像 Pebble的这类小型智能手表企业,但其智能手表产品还不足以颠覆更大的穿戴设备市场。根据第三方分析机构公布的 ... «cnBeta, 7月 15»
5
三大早衰表现让你比别人显老
有的人,天生一副娃娃脸,脸上丝毫看不出岁月的痕迹,而有的人则天生一副老成相,虽则生理年龄并不大,但给人的感觉却并非如此。而对于身材样貌极其看重的 ... «凤凰网, 12月 14»
6
厦门港附属A股涉重组今复牌
... 的附属厦门港务发展,全部或部分资产及或业务的拟议重组安排。虽则如此,鉴于该事项之进程乃处非常初步阶段,公司目前能掌握关于该事项的切实范围极为有限。 «新浪网, 4月 14»
7
如何拯救TVB?网友惊人一致:砸钱砸钱再砸钱[图]
虽则说过“人艰不拆”、虽则说过“累觉不爱”,但“人间有真情,人间有真爱”,连宿命般无数次上不了头条的汪Sir都能在超级无敌的网友们帮助下,艰难挤进了头版,那么,“ ... «人民网, 11月 13»
8
苟芸慧失意暴肥遭无线雪藏忙看中医减肥求援
为了减磅,苟芸慧无所不用其极,试过节食、打泰拳、做瑜伽及通淋巴减肥。上月28日下午4时许,本刊更发现她帮衬中医,虽则食药及用减肥机双管齐下,成效却不大, ... «21CN, 11月 13»
9
TD银行:加拿大人债务实际胜美国楼市崩盘前夕
... 能力之类数据,亦反映加人家庭的财政状况较佳。 加拿大家园论坛. 该行结论指出,虽则加人负债水平仍然高,且令人忧虑,但加国家庭财政状况远比美国崩围前佳。 «加拿大家园网, 7月 13»
10
寄望民间产生真正的银行家
这是因为,虽则政策制定和宣传上都支持发展,但在实际执行中却是另外一回事。 经济观察报社论近一个月内,国务院、央行、银监会纷纷透出信息,鼓励民间资本参与 ... «经济观察网, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. 虽则 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/sui-ze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA