"损兵折将"辞典での中国語の意味

中国語で损兵折将の発音

损	兵	折	将
sǔn	bīng	zhē	jiāng

中国語で损兵折将はどんな意味ですか？

中国語辞典での损兵折将の定義

兵士たちは兵士を倒し、将軍たちは損失を被った。

损兵折将の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の损兵折将を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への损兵折将の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«损兵折将»という単語です。

• 中国語: 损兵折将
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La pérdida de soldados fuera
• 中国語翻訳家 - 英語: Loss of soldiers off
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सैनिकों की हानि बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خسارة من الجنود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потеря солдат от
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Perda de soldados fora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভারী হতাহতের ভোগে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Perte de soldats hors
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengalami kecederaan berat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verlust von Soldaten ab
• 中国語翻訳家 - 日本語: オフ兵士の損失
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 군인 의 손실 오프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nandhang sangsara korban abot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mất quân nhân đang nghỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கனரக இறப்புக்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जड मृतांची संख्या दु: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asker kaybı kaybolacak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La perdita di soldati fuori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Utrata żołnierzy off
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Втрата солдатів від
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pierderea de soldați off
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απώλεια στρατιωτών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verlies van soldate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förlust av soldater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tap av soldater off

«损兵折将»に関連する中国語の本

以下の図書目録から损兵折将の使いかたを見つけましょう。损兵折将に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曾国藩的故事:

而经过城陵矶大战,湘军与太平军在战场上的优劣局势已经完全明确了:一边是连战连捷、高歌猛进;一边是损兵折将、仓惶逃窜。湘军一路追击太平军,风卷残云不可一世。史料记载,在湘军水师进军武昌途中,由于屡战屡胜,狂傲剽悍的湘军兵士甚至脱掉了 ...

常峰瑞, 2015

长篇历史小说庄周

... 开疆拓土,要紧的是保住基业,不至于成为亡国之君,像蜀王鲜和巴王肴那样被处死。魏嗣一直以为,父亲在用人上很失当。不该重用连同门师弟也要加害的庞涓,不应对惠施三心二意。特别是不应让私心很重的公孙喜任联军主帅,赴伊阙抗秦,损兵折将。

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

万家岭大捷 - 第 63 页

就在松浦第一〇六师团第一一三联队和第一四五联队在金宫桥损兵折将的当儿,牛头山、十里山等阵地的中国守军也依托各自有利的地形,给松浦第一〇六师团迎头痛击,打退了日军一次次疯狂的进攻'''' ,中国守军儡象是与松灌甫第一〇六师团玩起了迷魂 ...

叶绍荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

三國博弈對決象棋 博弈～孫子兵法（上）: - 第 106 页

當兩軍採用防守的策略,兩軍便沒有對決,亦沒有損兵折將。當兩軍採用攻的策略,兩軍也會有傷亡。這樣,當綠軍採取防守的策略,而紅軍採取攻擊的策略時,藍軍和紅軍必會相互消耗,綠軍便得收漁人之利。以下就着第二個組合策略(即紅軍攻擊藍營而綠軍 ...

博學出版社, ‎劉志華, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

孔明亦曰、『可惜大計小用矣。』却說曹眞聽知折了費耀、悔之不及、遂與郭淮商議退兵之策。於是孫禮・辛毗星夜具表申奏魏主、言蜀兵又出祁山、曹眞損兵折將、勢甚危急。叡大驚、卽召司馬懿入內曰、『曹眞損兵折將、蜀兵又出祁山。卿有何策、可以退之?

施耐庵, 2014

成吉思汗:

更糟糕的是,他居然不敢懲罰貪生怕死、損兵折將的高級軍官,繼續委以要職,結果人心不服,軍心不齊,無濟於事。 完顏承裕節節敗退,損兵折將,使金軍精銳全軍覆滅,不但沒有被治罪,反而複任元帥右監軍,繼續帶兵前往遼東,征討耶律留哥部,結果又吃敗仗。

右灰編輯部, 2006

歷史大翻案: - 第 123 页

一`李廣的戰略思想落伍由李廣的戰績可以看出,他馬主守遑疆時,多能讓敵人知難而退'彗境安穩:但幾次出征'都是損兵折將,無功而返。由此可見'他具有守成有餘而進取不足的缺陷。為什麼會這樣呢?這與他從軍的經歷和背景有關。他入伍是在信奉「無為 ...

人類智庫文化編輯部, 2009

中学汉语成语大全 - 第 310 页

碎琼乱玉 5111 ^16^9 /0 [解释]指地上的雪。琼:美玉。[例句]带了钥匙,信步投东,雪地里踏着碎琼乱玉,迤逦背着北风而行。(施耐庵《林教头风雪山神庙》)损兵折将由 1)丁 09 2^)6 119119 [解释]士兵将官都受到损失。指战斗失利,死伤多,损失重。形容惨败。

杨直培, 1988

Shi ji - 第 2 卷

韩国如果攻楚,就会损兵折将,而且叶与阳翟两地就危险了。魏国如呆攻楚,也会损兵折将 j 那么陈与上蔡就不稳定了。所以说,即便是二晋追随越国,也达不到去为越国攻楚而损兵折将的程度,不会效汗马之劳。那么,越国如此看重同晋的盟约是为什么呢扩 ...

Zhimin Li, 2003

简明类语词典 - 第 10 页

也比喻事情彻底失败,例 I "庞涓骄傲自大,结果在马陵道遭到孙膑的伏击,全军覆没,自刎身死。"【如鸟兽散】^ 0 0130 5(1611 59 ( 1 象鸟兽那样飞奔四散。常用来比喻溃败逃散。例: "敌军长被我活捉,某部下官兵如鸟兽散,各自逃命。"【损兵折将】 5 ( 10 6109 ...

王安节, 1984

用語«损兵折将»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から损兵折将という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三叉戟发威疲惫恒大取完胜上港损兵折将赛程优势不再

京华时报讯（记者孙永军）昨晚，中超争冠天王山之战，广州恒大展现中超霸主气概，客场3比0力克上海上港，以2分优势重返榜首，占据争冠主动权。 近期连胜，又是 ... «新浪网, 9月 15»

女足今晚战朝鲜损兵折将成隐患

今晚，中国女足将迎来东亚杯第二轮与朝鲜队的比赛，对手首战击败世界杯亚军日本队，因此对于中国女足来说，此役颇有背水一战的意味。昨日赛前，女足队确认娄 ... «21CN, 8月 15»

男篮迎利好？两强敌损兵折将宫帅：仍需重视

腾讯体育7月31日讯距离男篮亚锦赛开幕还有不足两个月的时间，中国男篮的两大对手菲律宾和韩国均出现伤病和人员不整的问题。但国家队主帅宫鲁鸣强调，我们没 ... «腾讯网, 7月 15»

科技界损兵折将－太阳能教父左元淮病

摘要：台湾华硕财务长张伟明23日猝逝，太阳能产业24日也传出教父级的茂迪前董座左元淮病逝消息。台湾科技业这些年除了基层工程师，不时传出过劳死意外事件， ... «索比光伏网, 7月 15»

四国脚受伤将缺阵国足损兵折将东亚杯遇难题

中超进入后10轮争夺，争冠保级渐入白热化。伴随着更激烈的拼抢，各队的伤病情况也随之增加。本轮比赛，鲁能杨旭，舜天吴曦，恒大邹正、于汉超，先后受伤离场。 «央视国际, 7月 15»

中国女排损兵折将替补接应杨方旭右腿膝盖受伤

眼见新人阵容的表现渐入佳境，主教练郎平却不得不接受大赛之前损兵折将的坏消息。在昨天进行的世界女排大奖赛日本站比赛中，中国队以3比0击败多米尼加队，但 ... «人民网, 7月 15»

美洲杯阿根廷要破冠军荒对手智利队或损兵折将

周日，美洲杯将迎来最后的决战。阿根廷自从1993年捧得美洲杯以后，在此后的22年中再无大赛夺冠经历，这次他们很有机会完成目标。智利虽然坐拥东道主之利，但 ... «中国新闻网, 7月 15»

山西男篮热身赛损兵折将年轻后卫终场前左臂骨折

山西男篮热身赛损兵折将年轻后卫终场前左臂骨折. 2015年06月08日14:54 来源：山西新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 体育比赛就是 ... «凤凰网, 6月 15»

今年105位基金经理离职51家公司损兵折将

数据显示，截至5月5日，今年以来离职的基金经理人数达到105位，而2012年、2013年、2014年同期分别有40位、43位和76位基金经理离职，今年创出了同期基金业 ... «股城网, 5月 15»

“复仇”失败恒大伤“神” 练兵之战损兵折将

大雨滂沱的周二晚上，广州恒大在天河体育场用一场失利结束了本赛季亚冠小组赛阶段H组的最后一场赛事，结果以0比2输给了西悉尼流浪者。同组的鹿岛鹿角在主场 ... «中国新闻网, 5月 15»