"损怨"辞典での中国語の意味

中国語で损怨の発音

损	怨
sǔn	yuàn

中国語で损怨はどんな意味ですか？

中国語辞典での损怨の定義

苦情は名誉毀損を止める。

损怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の损怨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への损怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«损怨»という単語です。

• 中国語: 损怨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pérdida quejan
• 中国語翻訳家 - 英語: Loss complain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झड़ने की शिकायत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فقدان يشكون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потеря жалуются
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perda de reclamar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কমানোর দোষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: perte plaignent
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyalahkan kehilangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verlust beklagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 損失は、文句を言います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 손실 불평
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mundhut nyalahke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mất phàn nàn
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழப்பு பழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमी दोष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zarar suçlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: perdita lamentano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: utrata narzekać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втрата скаржаться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pierdere plâng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απώλεια παραπονιούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verlies kla
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förlust klaga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tap klage

«损怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から损怨の使いかたを見つけましょう。损怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 181 页

何福仁. 原文鄭人遊於鄉校[1],以論執政[2]。然明謂子產曰[3]:「毀鄉校,何如?」子產曰:「何為?夫人朝夕退而遊焉[4],以議執政之善否。其所善者,吾則行之;其所惡者,吾則改之,是吾師也。若之何毀之?我聞忠善以損怨[5],不聞作威以防怨[6]。豈不遽止[7]?

何福仁, 2013

104年最新國文--測驗勝經: - 第 399 页

我聞忠善以損怨註2,不聞作威以防怨註3。豈不遽止註4?然猶防川,大決所犯,傷人必多,吾不克救也。不如小決使道;不如吾聞而藥註5之也。」主旨子產論執政者應有雅量接受人民對政事之批評,並以之做為改進之良方。譯鄭國人民在鄉校遊樂聚會,而且議論 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

风险化解中的治理优化:

这些话在一定程度上揭示了怨刺诗产生的社会背景和伦理因素,而所谓“刺过讥失,所以匡救其恶”(郑玄《诗谱序》),这些都指明了怨刺 ... 怨刺诗主要产生于西周末年厉、幽时期及其以后,无不带有乱世的鲜明印记〔23〕。 ... 我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。

姚尚建, 2015

《新序》校證 - 第 2 卷 - 第 270 页

茂仁案:《孔子家語.正論解》兩「將」字亦並作「則」。「將」猶「則」也,說見《經詞衍釋》,又見《古書虛字集釋》八。吾聞為國忠信以損怨,不聞作威以防怨,武井驥日:「《家語》門言』作『善山,《左傳》同,『防怨』下有『豈不遽止』四字。」梁容茂日:「(吾閂忠信以損怨)《左傳》: ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

关于真善美的格言（经典格言）:

一〔德〕歌德《歌德的格言和感想集》我闻忠善以损怨不闻作威以防怨 o 一〔中〕左丘明《左传襄公三十一年》不怨天不尤人 o 一〔中〕孔丘《论语宪问》不念旧恶,怨皇用(以)希(泰希) o 一〔中〕孔丘《论语公冶长》以直报怨以德报德 o 一〔中〕孔丘《论语宪问》与不期 ...

马兆锋, 2013

国学经典选读 - 第 102 页

我闻忠善以损怨? ,不闻作威以防怨。岂不遮止?然犹防川甲:大决所犯,伤人必多,吾不克救也;不如小决使道,不如吾闻而药之也。”然明日: “蔑中也今而后知吾子之信可事也。小人实不才。若果行此,其郑国实赖之,岂唯二三臣? ”仲尼闻是语也,日: “以是观之, ...

张明光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

碑帖鑑别常識 - 第 95 页

四行"除郎中。, "中"字直画口部上截不损;清初本损半。 ̈高第侍御" , "第"宇微损;清初本损左半。十五行"埠铲山岳"前有一"日"字完好;清初本渤尽。 ̈允文允武。, "文"字损三之一;清初本励大半,几不叶辨。十六行"外撮强虚。, "强"字完好:清初本"弓"部勒损。

王壮弘, 1985

中华句典1:

【闻忠善以损怨,不闻作威以防怨】出自《春秋左传∙襄公三十一年》。损:减少。威:权势。意思是:听说过做好事可以消除怨恨,没听说过依仗权势可以防止怨恨的。【闻学而后入政,未闻以政学者也】出自《春秋左传∙襄公三十一年》。意思是:听说过学习以后才能 ...

陈晓丹, 2013

瓦缶集 - 第 265 页

欲达于和,不仅需要辞让,而且还需损怨。怨结而不解,何可望于和?据《左传》文公六年记载,晋治兵于夷时,中军帅贾季曾惩治过赵盾的属大夫臾骈。后贾季因内乱出奔,赵盾"使臾骈送其帑" , "臾骈之人欲尽杀贾氏以报焉" ,臾骈却说: "不可。吾闻前志有之曰:敌 ...

赵世超, 2003

天律聖典:

兆化億光天保粹衝天帝求借不遂,暗起陰心,損人器物,以窮人用。削其壽祿,註惡證籍,以怪病困挫報。過去入銅柱、屠割獄。轉世五體不備,困塞破損。同業生忌,嫉人勝己,損人器物,以窮人用。削其壽祿,註傾折籍,以異禍傾折報。過去入屠割、火車獄。轉世孤窮 ...

仙佛聖真, 2015

用語«损怨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から损怨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

贪官落马何以被民如此“庆祝”

记得春秋时期郑国重臣子产说过：“我闻忠善以损怨，不闻作威以防怨”。“龚新智”们一旦“作威”就难以“防怨”，唯有被百姓所唾弃，这是一条自古皆然的真理。 （责任编辑： ... «中国经济网, 9月 15»

防民之口，还是纳民之谏

我闻忠善以损怨，不闻作威以防怨。岂不遽止？然犹防川：大决所犯，伤人必多，吾不克救也；不如小决使道，不如吾闻而药之也。'” 然明，郑国大夫。他劝子产毁了乡校， ... «搜狐, 9月 13»

汪康年：最早批判“有闻必录”口号的中国报人

盖如此，则于外交官之办事，无纤毫之益，而社会之惊疑，乃有大损。如近来有载英之要求藏中 ... 即子产所谓我闻忠善以损怨，不闻作威以防怨是也。”[15]他们同样也从 ... «人民网, 5月 13»

子产不毁乡校颂

我闻忠善以损怨，不闻作威以防怨。岂不遽止？然犹防川：大决所犯，伤人必多，吾不克救也；不如小决使道，不如吾闻而药之也。'” 然明，郑国大夫，他劝子产毁了乡校， ... «财富中文网, 5月 11»