"索偶"辞典での中国語の意味

中国語で索偶の発音

索	偶
suǒ	ǒu

中国語で索偶はどんな意味ですか？

中国語辞典での索偶の定義

相互調整を求める調整。

索偶 谓寻求对等。

索偶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の索偶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への索偶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«索偶»という単語です。

• 中国語: 索偶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: incluso cable
• 中国語翻訳家 - 英語: Even cable
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यहां तक ​​कि केबल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى كابل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Даже кабель
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mesmo cabo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি তারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: même câble
• 中国語翻訳家 - マレー語: walaupun kabel
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auch Kabel-
• 中国語翻訳家 - 日本語: でもケーブル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어 케이블
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: malah kabel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngay cả cáp
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட கேபிள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जरी केबल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hatta kablo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anche il cavo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nawet kabel
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: навіть кабель
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: chiar cablu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακόμα και το καλώδιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: selfs kabel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: även kabel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: selv kabel

«索偶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から索偶の使いかたを見つけましょう。索偶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陶渊明名篇赏析 - 第 209 页

鸟儿"孤归"犹诗人"孤归" ;野兽"索偶"犹诗人"索偶"。以鸟兽寻偶起"兴〜借以说明诗人的追求佳人全然合乎情理。诗人在描写鸟兽寻偶之后,发出"悼当年之晚暮,恨兹岁之欲殚"的感慨,抒发自己渴望得到意中人的感情,是十分自然的。这种"兴"的手法,成了诗 ...

候爵良, ‎彭华生, ‎陶潜, 1989

经史百家杂钞全译 - 第 2 卷 - 第 1010 页

3 逆:迎。埯:同"樓" ,福。三神:这里指天神、地祇、人鬼(祖先神)。- 4 搜逑、索偶:两词同义,指求得相与比偶的人。逑,匹。牵:皋陶.尧臣。伊:伊尹,商汤的辅佐。 5 这里指周邵公,甘棠象征他的仁政。 6 这句指周公旦,东征是征伐商在东方的残余势力。 8 瑕:借为展 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

百科常识三千字 - 第 civ 页

... 虽然习惯上我们也称之为虫,但在形体构造及生活习性上与昆虫都有很大差异,故本章分节予以介绍,以示区别。 217 百科常识三千字 茧缚蚕蛹寐,索偶蛾蹁跹^ (二)解说 茧缚蚕蛹寐蝴蝶裹绸缎索偶蛾蹁跹蜻蜓套莹纱.

陈嘉祥, 2008

文選: 六〇卷 - 第 119 页

匆瑗胡郭^力&瑣信^ ^ ^文子曰澄心士, ^ ^ 1 言餚苦 8 #間逮索偶皐伊之徙一也索也 I 曰冠^ ^伊仏尹一一"曰棘—靡^周 I ^ '曰汍心齊側^ \尽"苠也 1 意紫征之意讀^甘^ 2 X 束; I 伯相與拿騰「天之所故曰騰一雲之 I 亏银蒙之誕 1 匿^議" ^ ^^^1^^511111! ^ ; .

蕭統, ‎李善, 1809

炎徼紀聞:

在養龍坑者,無異苗人,男女吹木葉而索偶,人死不哭,繞屍而歌,謂之唱齋。龍家蓋徙笮·〈馬龍〉氏之裔,訛為今稱。其種有四,在康佐者獨蕃,恣睢懷諼,難與約束。好依深林薦莽之間,狙伺圉奪,爭惻鼠竄,貪而善仇,常以杯羨為人奔命,責逋負秒忽不能第忍。

田汝成, ‎朔雪寒, 2014

鱼的声音

... 等现近名语生牛的等索亲的藏的见家等但能牛的鲜看 _ 等不头牛新来哪,们也 _ 有吃,论股它他看所爱缘不屁欢,悉皇小边能看牛熟索从篷步 d 样的来,来帐小、 _ 己和索为在 _ 朵友自 o 他因黑动耳朋或衷叫都过移白欢即悲只切透尔看,的,_ 索偶看人面 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 169 页

索偶:尋找伴侶。[ 61 ] .悼:哀傷。當年:正當年,指壯年。晚暮:遲暮。屈原《離騷:「惟草木之零落兮恐美人之遲暮。-茲歲:今年。彈(音丹) :盡。[ 62 ] .宵夢:夜夢。之:指美女。飄編(音搖) :飄蕩悅憾的樣子。[ 63 ] .憑舟:乘船。掉:划船用具。緣:攀緣。無攀:沒有可供抓、 ...

陶淵明, 2015

近報叢譚平虜傳:

況昨殺擄多人,爾夫早已見戮,恩愛斷絕,何莫同寨主再效鸞鳳,吹簫秦樓,索偶藍橋,豈不美哉!請問娘子意下何如?如不允,這寨中斷不令娘子全節也。」徐氏妻心打一想,暗暗道:「盡說得是,寨中斷不令我全節,不如佯許之,免得彼來窘我成就。」假應曰:「諾。

朔雪寒, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 6 卷

... 嶠』悱十故其詞必不不象數而、十之人之不之炘不其不之不不劍之不不」不之I||'|.; |___}II' ll ‵入′宣不之啖之人不峒阪姒 ˊ 不吠不屾二'不'〕之之言陽堵 _ 殊不不此炘姒其說雖不義之而不情意雖大儒喜冼生有'所不免之 _ 因玩索偶幸及此{ }私"竊 _ 炮鳴 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Shi xiaoxue

一`一一 _ 〉_` .一醴吩 l 蕁幢讒也箋泄猶,洱也發也鈿〝 w 丈涸水′屾乂九汒葷 鹹籌、‵_ 、— —宣‵一」. -"〔】`矗 v 「〝′lˋr ( _f) "砩 n 嬝 N 】一' ',一屾巨... }彝「)【訓癌匹文選甘泉賦錮擺逑索偶注引屾羅昭麴匯也屾工琶翹皇廖趙煒[ ^ ) [啡叮【‵【三.

吳樹聲, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1868