"傥来之物"辞典での中国語の意味

中国語で傥来之物の発音

傥	来	之	物
tǎng	lái	zhī	wù

中国語で傥来之物はどんな意味ですか？

中国語辞典での傥来之物の定義

things物事に来る傥来る：偶然、偶然来る。 不注意に取得されたか、または一部ではない資質。

傥来之物 傥来：偶然、意外得来的。无意中得到的或非本分应得的财物。

傥来之物の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傥来之物を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傥来之物の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傥来之物»という単語です。

• 中国語: 傥来之物
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las cosas vienen inesperadamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Things come unexpectedly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हालात अप्रत्याशित रूप से आते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأشياء تأتي بشكل غير متوقع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вещи приходят неожиданно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: As coisas vêm inesperadamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: থিংস অপ্রত্যাশিতভাবে আসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les choses viennent de façon inattendue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perkara datang tidak disangka-sangka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dinge kommen unerwartet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 物事が突然来ます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상황이 예기치 않게 올
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iku teka ndadak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Những điều không ngờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: விஷயங்கள் எதிர்பாராமல் வந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोष्टी अनपेक्षितपणे येत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yapılacaklar beklenmedik gel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Le cose vengono inaspettatamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rzeczy przychodzą niespodziewanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Речі приходять несподівано
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lucrurile vin pe neașteptate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα πράγματα έρχονται αναπάντεχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dinge kom onverwags
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Saker kommer oväntat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ting kommer uventet

«傥来之物»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傥来之物の使いかたを見つけましょう。傥来之物に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

諧鐸:

且天下儻來之物,只合若輩得之。如以我輩消受,不疾則顛耳!君何教之左也?」范大稱善。洗盞更酌,盡歡而別。臨行,詰其姓氏,笑而不答。有識者曰:「此某公子,曾以萬金散里黨,托於乞食以玩世者。」范歎曰:「風塵中洵有奇士。自後遇賣菜傭,盡當物色之矣!

沈起鳳, 2014

詩與詩學 - 第 158 页

這種交會,是朦朧而看不出接合的界線的,所以它是主客合一,是通過有限而具體的長城,來流蕩著邊愁的無限。 ... 〈同上)徐氏的分析,深得用興奧祕,但是確定此時「高高秋月照長城」,只是一種「偶然的儻來之物」,則大有問題,因爲王昌齢作此詩時,是否到了長城 ...

杜松柏, 1998

征輪俠影:

剛拿出浮頭幾塊,便見下面有一洋紙包,厚約寸許,僅有數寸見方,忙打開來一看,竟是十元一張的四疊鈔票,內附一張紙條,字跡潦草,似是匆匆寫就。元蓀大為驚異 ... 贏了千餘元,儻來之物,無意而得,並且此行對方所贈旅費頗豐,濟南頗多舊友,也不愁沒有錢用。

還珠樓主, 2015

官场・官道・官术 - 第 2 卷 - 第 879 页

夫轩冕气古人以为傥来之物也,其有也,何所加;其无也,何所损,不思良贵在我,惟假于物以为轻重焉,则其人品之卑下,不待论而可知矣。(元)张养浩《牧民忠告〉卷下[注解〕 1 轩莬:轩为车,冕为冠,古代有身份者的车服。后专指有官^者。人并不是生来要为官的, ...

潘鉷道, 1999

黃金世界:

儻來之物,安知不能去而復來呢?」圖南道:「金石之言,知我肺腑......」正要望下說,陳氏匆匆走來道:「大嫂此時有些發厥的樣子!」圖南不等說完,急忙入內。建威、懷祖不便久坐,也回棧中。入晚阿金來報,圖南已發帖,遍請族人,定於明日會議,又恐他們疑忌不來, ...

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 12 页

寡,少。斷,【補註】形容人處理事情猶豫不果【實例】由於他的「優柔寡斷」,使他失去了許多成功的機會 1 IX ?、厶 5 、廿 4^【解釋】進化論派的學説,指萬物士丈力^虫 X 之【解釋】儻來,意外得來【出處】篇. ,「物之儻來,寄者也。」,「榮寵貴盛,儻來之物, " ! ^ ^陵人乎 ...

辭典編輯委員會, 2005

東度記:

當時只因李老不聽僧勸,遭此盜劫財空,村間便傳動高僧果然非凡,大家小戶略有一件不明白的事,便持香來拜問。不知祖師演化,只欲人全忠孝之倫 ... 尼總持乃向李老說道:「你莫嗟貧,應有貧過善信的;你莫恨盜,尚知財帛儻來之物。老善信,你身也原不有,何況 ...

方汝浩, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 404 页

亦作"蓝靛染白布,一物降一物"。【俊来之物】 10 ^ 9 161 2111 无意中得到的或非本分应得的财物。傥来:偶然、意外得来的。《庄子,缮性》: "物之傥来,寄者也。"明^凌濛初《二刻拍案惊奇》第八卷: "赢时节道是傥来之物,就有粘头的,讨赏的、帮衬的,大家来撮哄 ...

许嘉璐, 2008

恆言錄 - 第 10 页

... 鹺案〔梁眷簡文帝紀〕軒冕之華,儻來之一& ,借巧儻來,〔晉書王坦之傳〕天下儻來之. ^卿何所嫌,〔哚書江總傅〕軒冕儻來之物,〔柳珑家訓〕求僂來今人以不期而至者日儻來.〔莊子〕軒冕在身,非性命也,物之儻來寄也,〔文心雕龍〕博塞之免術不須多要銀,逢人!

錢大昕, ‎陳鱣, 1958

古代笔记小品选读 - 第 209 页

... 即荣华与萎顿,指人在社会上荣辱、升降。 10 所寄以见荣悴,乃皆外物一那些借以显示荥悴的东西〈指官、势等〉,都是身外之物。@非所谓傥来者耶一这不是人们所说的傥来之物吗?傥来之物,即意外或非分得来的东西。傥,即倘。 0 ) ^ ( 1 ^ 113 攮)从前。

张学忠, 1981

用語«傥来之物»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から傥来之物という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南非洞穴发现人类新种

一个世纪以来，古人类学家普遍学会了勉强应付寒酸的傥来之物——这儿有部分脸孔，那里发现了一块颚骨。如今，从南非一个洞穴深处出土了大量原始人类的骨头，而 ... «科学时报, 9月 15»

民国时征遗产税为何沦为空文:当时权贵拒不纳税

他认为：“继承的遗产属于傥来之物，而非劳动所得，对此抽取什一以供国家之用，当无不乐从，此税仅在承袭遗产时征收一次，更非寻常赋税之比，各国均以遗产税为深 ... «新浪网, 10月 13»