"傥使"辞典での中国語の意味

中国語で傥使の発音

傥	使
tǎng	shǐ

中国語で傥使はどんな意味ですか？

中国語辞典での傥使の定義

そうであれば、。

傥使 倘使，倘若。

傥使の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傥使を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傥使の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傥使»という単語です。

• 中国語: 傥使
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Así que de forma inesperada
• 中国語翻訳家 - 英語: So unexpectedly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इतना अप्रत्याशित रूप से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى بشكل غير متوقع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Так неожиданно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Então, inesperadamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুতরাং অপ্রত্যাশিতভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: donc, de façon inattendue
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak disangka-sangka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: so unerwartet
• 中国語翻訳家 - 日本語: だから、予期せず
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그래서 예기치 않게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dadi ndadak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vì vậy, bất ngờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனவே எதிர்பாராத விதமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यामुळे अनपेक्षितपणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yani beklenmedik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: così inaspettatamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tak niespodziewanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: так несподівано
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deci în mod neașteptat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έτσι, απροσδόκητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: so onverwags
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: så oväntat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: så uventet

«傥使»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傥使の使いかたを見つけましょう。傥使に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編小學生審訂音字典 - 第 24 页

... 東西 15 畫收藏存放起來:儲藏姓。配偶:伉儲 ˊㄔ ㄨ 儷 ˋ ㄌㄧ 19 畫人部儷夫婦成雙成對的:儷人。儼 ˇ ㄧ ㄢ 20 畫人部莊重恭敬的樣子:道貌儼然好像:儼若、儼然。儿部 1 4 畫意外的:儻 ˇㄊ ㄤ 20 畫人部儻來通「倘」 ,如果:儻使不受拘束,豪爽大方:倜儻。

五南辭書編輯小組, 2013

中國通史:

儻使政治上無家天下的習慣,開國之主,正可就其中擇賢而授,此即儒家禪讓的理想,國事實受其益了。無如在政治上,為國為民之義,未能徹底明了,而自封建時代相沿下來的自私其子孫,以及徒效忠於豢養自己的主人的觀念,未能打破,而君主時代所謂繼承之 ...

呂思勉, 2015

纪念陈寅恪先生诞辰百年学术论文集 - 第 86 页

案《文选》陆士衡《文賦》: "賦体物而浏亮。"李善注: "赋以陈事,故曰体物。"云"次便云若乃等"者,《文镜秘府论》"便"作"更"。云"体写其状理"者,《文镜秘府论》"理"下有"也"字。&若,傥使,如其,如使,若其,若也,若使,脱若,脱使,脱复,必其,必若,或若,或可,或当,右并^ !

陈寅恪, 1989

语文知识千问 - 第 405 页

是、傥是、倘、倘若、倘使、倘或、倘然、倘果、倘是、脱使、脱令、可中、不争、把似、比及、比似、者莫、但若、打要、要是。 ... 良朋,况也永叹。, ,郑笺: "虽有善同门来兹,对之长&而 故矣, "《贾子,大政篇 465 若、审、党、党令、傥令、傥若、傥或、傥使、傥然、傥若.

刘兴策, 1983

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 719 页

假复,假有,纵令,纵使,纵有,就令,就使,就如,虽令,虽使,虽复,设令,设使,设有,设复,向使" " ,右并大言彼事不越此也。谓若已叙前事,假令深远高大则 ... 傥使,傥若,如其,如使,若其,若也,若使,脱若,脱使,脱复,必其,若必" " ,或若,或可,或当.右并逾分測量,或当尔也。

徐中玉, 1996

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 37 页

也说"傥"。老马那人脾气傥,使傥价。他性格优。这个"傥"的反义是"舊物) " .古有"傥傥" ,是"舒闲貌" ,慢悠悠的。《关尹子,一宇》: "道茫茫而无知乎,心傥傥而无輯乎,物迭迭而无非乎。"惰關因性格内抑而嘴笨、话少、不会说客气话、说话不恭敬,陕北口语都用 ...

王克明, 2007

文鏡秘府論彙校彙考:

或若」,三寳本作〔四〕「脱若脱使脱復必其」,《文筆問答抄》無。「必其」,《眼心 ... 唯應 10 ,唯當〔九〕 11 ,唯可 12 ,只應,只可 12 ,只當〔 13 ,乍可,必能 14 ,必應,必當,必使 ... 儻使,儻若〔一〕 1 ,如其 2 ,如使 3 ,若其 4 ,若也〔二〕,若使〔一-一〕 5 ,脱若 6 ,脱使,脱復 7 ,必.

盧盛江, ‎空海, 2006

福州评话选 - 第 118 页

被人送外号傥傥(谐音撞) ,以后人人都这么叫,所以傥使就成了小民的名字。" "今年多少年纪? " "二十三。" "嗯,下面铁头狮。" "在! " "你为何名叫铁头狮呀? " "大人,子民三、四岁时候,一发脾气,手就在头上乱抓,把头发抓成乱团,因此人们都叫铁头狮。

吴乐天, 1987

文鏡秘府論校注 - 第 499 页

若乃,尔乃,尔其,尔则,夫其,若其,然其。右并复叙前事体其状。若前已叙事,次更云若乃等体写其状理也。傥使,傥若,如其,如使,若其,若也,若使,脱若,脱使,脱复,必其,若必 1 ,或若,或可,或当。右并逾分测量,或当尔也。臂如论其某事异理〔 2 〕,云傥如此如此。

王利器, ‎空海, 1983

傳世藏書: 史库. 杂史 - 第 580 页

傥有五始初成,一字加贬,言未绝口而朝野具知,笔未栖毫而报绅咸诵。夫孙盛 ... 今监之者既不指授,修之者又无遵奉,用使争学苟且,务相推避,坐变炎凉,徒延岁月。其不可五也 ... 傥使士有溏雅若严君平,清廉如段干木,与仆易地而处,亦将弹铗告劳,积薪为恨。

刘佑平, 1995