"傥论"辞典での中国語の意味

中国語で傥论の発音

傥	论
tǎng	lùn

中国語で傥论はどんな意味ですか？

中国語辞典での傥论の定義

絶対に正直な発言。 傥、 "谠"。

傥论 堂皇正大的言论。傥，通"谠"。

傥论の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傥论を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傥论の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傥论»という単語です。

• 中国語: 傥论
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En forma inesperada
• 中国語翻訳家 - 英語: On unexpectedly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अप्रत्याशित रूप से पर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على نحو غير متوقع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: На неожиданно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: em inesperadamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপ্রত্যাশিতভাবে উপর
• 中国語翻訳家 - フランス語: sur inattendue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dalam tidak disangka-sangka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: auf unerwartet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 予期せずオン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예기치 않게 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: on ndadak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trên bất ngờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்பாராத விதமாக மீது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनपेक्षितपणे रोजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: beklenmedik Açık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: su inaspettatamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: na niespodziewanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: на несподівано
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pe neașteptate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στις απροσδόκητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: op onverwags
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: på oväntat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: på uventet

«傥论»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傥论の使いかたを見つけましょう。傥论に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

辛亥革命史资料新编 - 第 5 卷

因法部派员赴美参与万国监狱会议事敬告全国上下(化化年 5 月 17 日) ^ ( 175 )记南海先生与某君之谈话〔 1910 年 5 月 28 日) ^星侠(〃^ )论最近国民知识之程度〔 1910 年 5 月 30 日) ^嗛天( ^ ^ )论振兴实业在先改良商会〔 1910 年 5 月 31 日) ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

汉语大词典论集 - 第 167 页

王褒賦释为"宽广貌" ,并不错(《文选〉李善注: "傥莽、旷荡,宽广之貌。' , ) ;但阮籍賦中, "傥莽"和"阴噎"均以状"时" (天时) ,说是"宽广之貌"就搭不上题了。此"傥莽"别为一义,犹"傥朗"也。莽、朗一声之转,〈联绵字典〉云: "傥朗,转为傥莽,皆叠韵之联绵词也。"而"傥 ...

陈增杰, 2001

谢朓诗论 - 第 130 页

这里借物发论, "君子" "赋微物"云云,是针对张华《鹪鹩赋》"形微处卑,物之莫害"的老庄思想作反面肃然傥论,显示了作者峻整严肃的一贯风范。不过,他的寄托议论说教过浓,言情显得少些。《燕赋》以《诗经》"燕燕于飞,差池其羽"开篇,则通篇发论: "秋背阴以龙 ...

魏耕原, ‎谢朓, 2004

黄庭坚诗学体系研究/文学论丛 - 第 43 页

当黄诗进人成熟期后,黄氏基本上摆脱了"工具论"的观念,完全转变到根本论的立场上,并且借助他自己独特的伦理体验,深化了 ... 顾炎武在分析真仁之际的士风时说: "真仁之世,田锡、王禹偁、范仲淹、欧阳修、唐介诸贤,以直言傥论倡于朝,于是中外荐绅以 ...

钱志熙, 2003

金元辞赋论略 - 第 55 页

顺帝至正中守杭湖二郡的朱德润作有《幽怀賦》 1 ,有感于"世降"、"欲穷而怪生" ,希望生活在"重华"、"皋夔"时代,穿行于"康衝"而长歌,然而, "古人邈其远" ,自难沟通,賦文表现的是作者厌弃恶浊现实的情绪。原文有谓: "宠专而势危。物情胶而傥论废兮,口端行 ...

康金声, ‎李丹, 2004

中外学者论周恩来: 周恩来研究国际学術讨论会文集 - 第 294 页

周所加说明是: "蔡先生取思想自由为题,名言傥论,娓娓动人,记者于六年前,即获读先生著作,今日始得一瞻风采,私幸之佘,用是不揣谫陋,随笔录之, ... ...以诤同好。"这两篇由蔡讲述、而由周笔录的演说词,已成为南开大学和 1 见南开《校风》第 67 期, 1917 年 ...

南开大学 (Tianjin, China). 周恩来研究室, 1990

傳世藏書: 笠翁剧论, 乐府传声, 古画品录, 艺舟双楫, 书谱等52种

始随乡荐于小宗伯,或预闻长者之论,退必草于捣网。岁月滋久,所录甚繁辱. ... 傥论交会友.庶希于一述乎。孙光宪孙光宪(的。?〜 968 ) ,字孟文, '号寐光子,陵州贵平(今属四川)人,仕荆南,官至检校秘书监兼御史大夫,入宋后任黄州剌史。本篇以四库全书本为 ...

徐中玉, 1996

钱谷融论学三种

钱谷融. 编辑人语幼时读鲁迅《好的故事》,忽然莫名的感动,为那挥之不去的情景而深深陶醉... ...进人大学读书,恰逄许多名家学者应邀来校讲学,亲聆高言傥论,令人心潮澎湃,印象最深的是钱谷融先生的学术讲座《文学的魅力》和《〈雷雨〉人物谈》。 1979 年 ...

钱谷融, 2008

《資治通鉴》丛論 - 第 343 页

... (实录〗,神宗欲用吴充参知政事,安石曰: "充与臣亲,傥论议顾形迹,则害国事。 9 乃以京参知政事,充枢密副使,数与安 九月癸丑:司马光罢知永兴 ,343 , 三年载:三月壬子,御集英殿,赐进士、明经诸科叶祖洽以下.

刘乃和, ‎宋衍申, 1985

理学背景下的元代文论与诗文 - 第 79 页

《宋史》卷四百三十六《陈亮传》载,陈亮为恢复大业,反复上疏,直言傥论,不顾权贵的侧目与切齿。而当皇帝为其言所动而"欲官之"时,陈亮的表现异于常人:亮笑曰: "吾欲为社稷开数百年之基,宁用以博一官乎! "亟渡江而归,日落泊醉酒,与邑之狂士饮,醉中戏为大 ...

查洪德, 2005

用語«傥论»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から傥论という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京香格里拉青梅煮酒力压五角大楼

至此，令人感到惊奇的莫过于中美之间的态势的变化，美国固然拿不出傥论天下英雄的气概，中国就突然有了青梅煮酒的勇气。 环顾自进入2015年后的亚太、南海 ... «多维新闻网, 6月 15»

许章润：“左派”的谱系

至于连“文化忧思”这个词都不懂，却即刻大言傥论“中华民族的文化素质真的是愈来愈差了！”，那么，最好什么派都不是才是，否则，无论身为左派还是右派，都够丢人的 ... «凤凰网, 4月 14»

相识相知：张爱玲与胡兰成的文章情缘(图)(2)

不过，显赫确是显赫，张爱玲那位祖父张佩纶实在是不值得怎样提说的，对照早年在京城做“清流”时的那些宏言傥论，张佩纶在福建海战中的表现真是一场可耻的笑话， ... «新浪网, 6月 11»

陆贽的拒绝

如果，整个朝廷都像陆贽这样刚正不阿，清俭廉洁，直言傥论，端庄崇实，唐德宗有可能将他的聪昏周期率，拉长一点，可包围着他的却是卢杞，裴延龄，以及宦官窦文 ... «人民网-大地, 11月 05»