"傥来物"辞典での中国語の意味

中国語で傥来物の発音

傥	来	物
tǎng	lái	wù

中国語で傥来物はどんな意味ですか？

中国語辞典での傥来物の定義

予期しないことが起こる。

傥来物 意外得来之物。

傥来物の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傥来物を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傥来物の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傥来物»という単語です。

• 中国語: 傥来物
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Inesperadamente a la materia
• 中国語翻訳家 - 英語: Unexpectedly to matter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अप्रत्याशित रूप से बात करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بشكل غير متوقع ل يهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неожиданно к материи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Inesperadamente para importa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপ্রত্যাশিতভাবে ব্যাপার
• 中国語翻訳家 - フランス語: De façon inattendue à la matière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak disangka-sangka perkara itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unerwartet Materie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 予期せず事項
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예기치 않게 중요 합니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ndadak Matter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thật bất ngờ với sự vật
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்பாராத விதமாக பிரச்சினையில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनपेक्षितपणे हरकत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beklenmedik Maddeye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Inaspettatamente alla materia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niespodziewanie do znaczenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Несподівано до матерії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În mod neașteptat să conteze
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απροσδόκητα να έχει σημασία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onverwags saak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Oväntat att fråga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uventet til saken

«傥来物»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傥来物の使いかたを見つけましょう。傥来物に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金瓶梅考证与研究 - 第 152 页

... 常言:小花不结,老花儿结。"以物喻事。 14 .求只求张良,拜只拜韩信(第 7 回) 15 .先说断,后不乱、同上)按,西门庆要娶孟玉楼,杨姑娘和他讲条件,西门 ... 世上钱财傥来物,那是长贫久富家(同上)按: "傥来物"一作"倘来物"。"傥来物"见《庄子,缮性》篇, "物之傥 ...

蔡国梁, 1984

中国古代谚语词典 - 第 30 页

《红楼梦》第六回作: "瘦死的骆驼比马还大。"世上钱財傥来物,那是长贫久富家?傥来:即"倘来" ,不应得而得或无意中得到。"傥来物"见《庄子,绺性》: "物之傥来,寄者也。"成玄英疏: "傥者,意外忽来者耳。"人世间钱财的聚积总有偶然性;哪里看到过长贫不富, ...

何学威, 1991

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 502 页

传说舜南巡,崩于苍梧之野。见《礼记,植弓》。此处借喻安帝驾崩,参见本题其二注 2 。以上两句说东汉安帝这一年的三月已经^ + ,可是直至七月汉朝的年号仍然叫"延光, "可见接位的顺帝直到第二年才改元为"永建。" 3 傥来,即傥来物,指偶然而来、意外 ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

道教文化辞典 - 第 71 页

张志哲, 1994

諧鐸:

且天下儻來之物,只合若輩得之。如以我輩消受,不疾則顛耳!君何教之左也?」范大稱善。洗盞更酌,盡歡而別。臨行,詰其姓氏,笑而不答。有識者曰:「此某公子,曾以萬金散里黨,托於乞食以玩世者。」范歎曰:「風塵中洵有奇士。自後遇賣菜傭,盡當物色之矣!

沈起鳳, 2014

沪谚 - 第 2 卷 - 第 175 页

俗以人死每第七日为忌,至七七四十九曰则卒哭。田艺蘅《舂雨逸响》: "人之初生,以七日为腊,死以七日为忌,一腊而一魄成,一忌而一魄飲。〜; ) ! ^ ~胡国珍传》: "诏自始藉至七七,皆为设千僧斋。"天下无弃物。《文话)富贵傥来之物。傥来物,无意而得之物也。

胡祖德, 1989

金瓶梅评注 - 第 624 页

化)教春梅拿宽杯来,筛与你杻夫吃。(第十三回)热乱拼命胡闹。 ... 有人气不憤,在后边调白你大娘,说拿金子进我这屋里来了,怎的不^了。(第四十四回)谓坡调皮,捣鬼。 ... (第十七回)俏来物即傥来物,指偶然而来或不意而得之物。《庄子,缮性》: "物之傥来,寄者 ...

蔡国梁, 1986

金瓶梅新证 - 第 131 页

张远芬. 二回〉倒踏门招女婿。到次日,就使冯妈妈通信过去,择六月十八日大好日期,把蒋竹山倒踏门招进来,成其夫妇。〈第十七回) ,|佾来桷即傥来物,指偶然而来或不意而得之物。《庄子,缮性》: "物之傥来,寄者也。"成玄英疏: "傥者,意外忽来者耳。, ,常言道: ...

张远芬, 1984

汉语成语俗语对照词典 - 第 404 页

清,钱彩《说岳全传》第五十八回: "自古大丈夫堂堂正正,既来助阵,不管他什么阵,我们只从正中间杀人去,怕他什么! , '梁启超《新民 ... 明^凌濛初《二刻拍案惊奇》第八卷: "赢时节道是傥来之物,就有粘头的,讨赏的、帮衬的,大家来撮哄。 ... 亦作"钱财倘来物"。

许嘉璐, 2008

聊斋志异（中国古典文学名著）:

大郎复命,王乃盛备禽妆;纳采于盂,假馆太仆之家,亲迎成礼。居三日,辞岳北归,夜宿舟中,问芸娘曰:“向于此处遇卿,固疑不类舟人子,当日泛舟何之?”答云:“妾叔家江北,偶借扁舟一省视耳。妾家仅可自给,然傥来物颇不贵视之。笑君双瞳如豆,屡以金赀动人。

蒲松龄, 2013

用語«傥来物»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から傥来物という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张竞生自述：后悔出版《性史》

就当时说，我的经济极优裕，对于傥来物的钱财我是看不上眼的。 ... 所以我就在北京报上发出征求的广告了，这个可见性问题在我们当时看来，也是风俗的一门，应该 ... «网易, 6月 09»