"倘使"辞典での中国語の意味

中国語で倘使の発音

倘	使
tǎng	shǐ

中国語で倘使はどんな意味ですか？

中国語辞典での倘使の定義

接続詞の場合。 もちろん、「天の御霊」が本当にあると信じることができれば、確かにもっと楽になります。

倘使 连词。倘然：倘使我能够相信真有所谓“在天之灵”，那自然可以得到更大的安慰。

倘使の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倘使を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倘使の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倘使»という単語です。

• 中国語: 倘使
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ayudaría si
• 中国語翻訳家 - 英語: Would help if
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यदि मदद करोगे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من شأنه أن يساعد إذا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: помощь будет , если
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ajudaria se
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যদি সাহায্য পেতাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: aiderait si
• 中国語翻訳家 - マレー語: Akan membantu jika
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: würde, wenn Hilfe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 場合に役立つだろう
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경우에 도움이 될 것이다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Punapa yen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sẽ giúp đỡ nếu
• 中国語翻訳家 - タミル語: என்றால் உதவ வேண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तर मदत होईल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eğer yardım eder misiniz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sarebbe d´aiuto se
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pomoże , jeśli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Допомога буде, якщо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ar ajuta dacă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θα βοηθούσε αν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sal help as
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skulle hjälpa om
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ville hjelpe hvis

«倘使»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倘使の使いかたを見つけましょう。倘使に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

情商成就智慧（上）:

讲师:“学习这个自我激发词:要变得热诚,行动须热诚。重述一下这两句话。”学生重复。讲师:“对!这句断言里的关键词是什么?”学生:“行动。”讲师:“对的。让我来解释这一句话的意义,这样你会学到其中的原则,而能够叙述并且吸收到你自己的生活里去。倘使 ...

韩荣兰 编著, 2014

汉语关联词词典 - 第 124 页

1 一个人倘使没有了前景和理俏使 1 ^ 9 ^ ; [连词]想,就没有生活的积极性和勇气。用法同"倘"。连接分句,表示 2 倘使你真有这个能耐,那就假设关系。干吧。 1 倘使我能够相信真有所谓碗使... ...那么... ... "在天之灵" ,那自然^以得到更大的安慰,一但是,现在, ...

张宁, ‎宋光中, 1989

士諤醫話:

倘使葛根與諸藥同煎,就不對了。麻黃湯的煎法,以水九升,先煮麻黃一味,煮至減三升,去上沫,然後納諸藥煮,取二升半,去滓,溫服。倘使麻黃與諸藥同煮,就不對了。麻黃杏仁甘草石膏湯煎法,是以水七升,先煮麻黃,減二升,去上沫,納諸藥煮。倘合麻黃與諸藥同 ...

陸士諤, 2015

衝突與整合: 論具有留學背景的中國現代作家 - 第 191 页

假若它不能給多數人帶來光明,假若它不能打擊黑暗」, 134 「我的每篇文章都是有所為而寫作的,我從未有過無病呻吟的時候」, 135 「倘使我的作品果真能夠給當時的青年帶來一點溫暖和希色,那麼我這一生便不是白活了。作品能夠幫助人,鼓舞人前進,激發 ...

婁曉凱, 2013

臺灣客語概論: - 第 334 页

例二:倘使天光日落雨,該就下二日再去。說明:假設「倘使天光日落雨」'結果「該就下二日再去」。這句假設關係的複句,用「倘使」關係詞來聯繫。乂條件關係:條件關係與假設關係有別,前者先假設事實,再推出結果:後者先提出條件,次依此條件,推出後果。

古國順, ‎羅肇錦, ‎何石松, 2007

閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 48 页

倘使有 人不肯鑽進他們的框框裏去,倘使別人的花園裏多開了幾種花,窗前樹上多有幾聲鳥叫,倘使他們聽見新鮮的歌聲,看到沒有見慣的文章,他們會怒火上升,高舉棍棒,來一個迎頭痛擊。他們今天說這篇文章歪曲了某一種人的形象,明天又說那一位作家 ...

董國和, 2011

小學生國語辭典(精) - 第 163 页

1 倘若你 113 :努倘使自去看看吧! ^ ^假使。睡倘使你不信,就親\ 1 如果,假使: @倘使、倘若。八畫倘倘^亡化化化^人部倘候選人的對象。^^0^在選舉中被提出讓人選舉然錄取了,卻只是候補的資格。^相額,再行補人的人。 111 他雖未列人正式名單-等到有 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

香港會計與管理 - 第 257 页

例如一項詢問是:「倘使最初數量估計高出 5,000 件,而最初價格估計爲 2.30 元,將會怎樣?」詢問語句如下?倘使...將會怎樣倘使...將會怎樣事例一輸入語句?數量估計^ 105000 ?價格估計^ 2.30 ?解答輸入解答程序?全部「靈敏性」命令讓使用者查察一個或 ...

孟賢·陳, 1999

孫逸仙傳記 - 第 90 页

袁氏聽說可以得利益的)就提醒他了,因為他可以不用勒索敲詐弄錢了。中山答道:「鐵路是開發新地的企業第]件需要的事情。私人組織建築受政府管理的辦法須經議會通過。這個是同美國建築鐵路計畫相符的 o 倘使鐵路歸政府所有,就給謀官的人以牟利的 ...

林百克著, ‎徐植仁譯, 2011

近世社會齷齪史:

不如回去寫封信來給他,是的固好,倘使不是的,也無非是送信人誤送的罷了。」薇園依言,便一同回去商量,寫了這封信,叫出店的送去,不料果然得了紫旒的回話。薇園道:「不料果然是他。他和子遷那廝是朋友,此刻金礦局搬走了,他又住在那裡,他們一定是 ...

吳跰人, 2014

用語«倘使»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倘使という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西方国家面对中国时为什么会发慌？

倘使要问中国人为什么从前没有什么危险，那不过是为了他们常住家中的原故。可是自从西方逼迫中国开放了伊的口岸之后，中国人就开始往别国去了。他们开始移住 ... «新浪网, 9月 15»

小泉八云：西方国家面对中国时为什么会发慌

倘使要问中国人为什么从前没有什么危险，那不过是为了他们常住家中的原故。可是自从西方逼迫中国开放了伊的口岸之后，中国人就开始往别国去了。他们开始移住 ... «凤凰网, 9月 15»

佟熙茜：办公设备定上限为了防止违纪“无下限”

倘使官员身在曹营心在汉，让办公室成了摆设，亦或是像此前查处的将受贿的礼金购物卡放在了办公桌中，成了藏污纳垢之地，那么这样的办公室即使再小、再俭朴也 ... «荆楚网, 9月 15»

【周末茶座】释正义”不正义

倘使有公务人员参与了伪造，应该开除公职并移交司法。 如果这份疑似笔录是真的，问题反倒是更严重了。大和尚有没有犯了淫戒，固然是一个有爆点的娱乐话题，但说 ... «南方周末, 8月 15»

官员挪用公款炒股炒的是“腐败股”

倘使在罗伟伦第一次拿钱炒股就能被监管发现，能及时被教育提醒，那么之后的一系列违纪事件可能就不会发生，倘使加强对官员八小时之外的监管，也会倒逼罗伟伦 ... «今视网, 6月 15»

建国初期知识分子的选择与命运

历史不容假设，不过，倘使朱光潜的女儿当时没病，倘使沈刚伯没有阻挠这件事，朱光潜会不会因此就选择离开呢？ 每当有这样的假设，我就禁不住想起向达回答 ... «新浪网, 12月 14»

山东潍坊赵俪生：历史学家的风骨

倘使学术环境更好一些,历史给这位学者更自由的环境来发挥他的天才,赵俪生的学术成就或许会更高一些吧! 作为人口大省,20世纪的山东,出了许多杰出的历史学家。 «新华网山东频道, 11月 14»

蒋经国日记披露：从法律上讲孔令侃的扬子公司没违法

除了物价不易管制以外，再加上××（扬子）公司的案子，弄得满城风雨。在法律上讲，××公司是站得住的。倘使此案发现在宣布物资总登记以前，那我一定要将其移送特种 ... «凤凰网, 10月 14»

斯大林：我们为什么要从中国割走外蒙古

核心提示：斯大林说，“我之所以要外蒙古，完全是站在军事的战略观点而要这块地方的。倘使有一个军事力量，从外蒙古向苏联进攻，西伯利亚铁路一被切断，俄国就 ... «网易, 8月 14»

大国政治罗生门：外蒙独立真相

他并把地图拿出来，指着说：“倘使有一个军事力量，从外蒙古向苏联进攻，西伯利亚铁路一被切断，俄国就完了。”我又对他说：“现在你用不着再在军事上有所忧虑，你 ... «东方网, 8月 14»