"陶写"辞典での中国語の意味

中国語で陶写の発音

陶	写
táo	xiě

中国語で陶写はどんな意味ですか？

中国語辞典での陶写の定義

陶器はYueqingoとして記述されて心配退屈を取り除く。

陶写の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陶写を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陶写の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陶写»という単語です。

• 中国語: 陶写
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tao Comentario
• 中国語翻訳家 - 英語: Tao Write
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ताओ लिखें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تاو الكتابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тао Написать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tao Write
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাও লিখেছেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tao Donnez
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tao menulis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tao schreiben
• 中国語翻訳家 - 日本語: タオ書きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 타오 쓰기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tao wrote
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tao Viết
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாவோ எழுதினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टाओ लिहिले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tao yazdı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tao scrittura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tao Napisz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тао Написати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tao Scrie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γράψτε Τάο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tao Skryf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tao Skriv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tao Write

«陶写»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陶写の使いかたを見つけましょう。陶写に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

滹南詩話: - 第 36 页

頃正賴絲竹陶寫,恒恐兒輩覺,減其歡樂之趣。」坡詩用其事云:「正賴絲與竹,陶寫有餘歡。」夫「陶寫」云者,排遣消釋之意也。所謂歡樂之趣,有餘歡者,非陶寫其歡,因陶寫而歡耳。蕭閑屢使此字,而直云「陶寫歡情」、「陶寫餘歡」、「舊歡若為陶寫」,似背元意。

王若虛, ‎朔雪寒, 2014

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 107 页

汉《说文》: "探,远取之也。"元^曾瑞散曲《四块玉^警世》: "狗探汤'鱼着网,急走沿身痛着伤。"陶写"陶写"一词,意思是"写、搜章寻句地写" .有往出想词儿的意思。你歪好给咱陶写下一篇总结,要交。陶写一篇文章。初, "陶写"一词是"陶冶"的意思。南北朝,刘义庆《 ...

王克明, 2007

宋金元詞話全編 - 第 3 卷

... 肉聲之自然也。然古人以歌謳名者,如王豹、綿駒、秦青之書》更之曰「漸近使之然」,殊失其旨。蓋肉聲者,歌也,不假于物,故曰自然。嘉之意,謂絲聲之假一 10 茅璞《三餘録》云:孟嘉墓誌:桓温問聽妓,絲不如竹,竹不如肉之意,答以「漸近自然」,《晉情」、「陶寫餘 ...

鄧子勉, 2008

历代诗话续编 - 第 189 页

丁福保 「陶寫歡情」,「陶寫餘歡」,「舊歡若爲陶寫」,似背元意。消釋之意也。所謂歡樂之趣,有餘歡者,非陶寫其歡,因陶寫而歡耳。銷屢使此字,而直云恒恐兒辈覺,減其歡樂之趣。」减詩用其事,云:「正賴絲與竹,陶寫有餘歡。」夫「陶寫」云者,排遣謝安謂^璣,之曰:「 ...

丁福保, 1983

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 784 页

義之曰: "年在桑榆,自然至此。顷正赖丝竹陶写,恒恐儿辈觉,减其欢乐之趣。"坡诗用其事,云"正赖丝与竹,陶写有余欢"。夫陶写云者,排遣消释之意也,所谓"欢乐之趣"、"有余欢"者,非陶写其欢,因陶写而欢耳。萧闲屡使此字,而直云"陶写欢情"、"陶写余欢"、"旧欢 ...

徐中玉, 1996

文文山文集 - 第 89 页

陶寫有餘,歉.夫陶寫云者.排,遣消釋之,意也,所謂歡樂之^有餘歡者.非陶寫其氱因陶寫而歡耳.蕭閑屢使此字.而直云陶寫歡情. ... 陶寫,似背元^近歲諸公以作詩自名者甚衆,然往往持論太 I 開口輒,以三百篇十九首爲 I 六朝而下,漸不满^至宋人殆不齒矣,此 0 ...

文天祥, 1937

知不足齋叢書 - 第 33-40 卷

_ 樂之趣坡詩用其事云正賴絲與竹陶寫有餘歡夫陶寫云者排遣消釋之意也所謂歡樂之趣有餘非陶寫其歡因陶寫而歡耳蕭閑屢使此字而直云陶寫歡情陶寫餘歡舊歡若為陶寫似背元意近歲諸公以作詩自名者甚眾然往往持論太高開日輛以三百篇十九首為準 ...

鮑廷博, 1921

歷代詩話論作家 - 第 4 卷 - 第 165 页

吾鄉亦有峴山《梅硯詩話》「陶^ 8 情」、「陶寫餘歡」、「舊歡若爲陶寫」,似背原意。〔卷三〕者,排遣消釋之意也。所謂歡樂之趣,有餘歡者,非陶寫其歡,因陶寫而歡耳。蕭閑屢使此字,而直云陶寫,恒恐兒輩覺,減其歡樂之趣。」坡詩用其事丄 3 :「正賴絲與竹,陶寫 ...

常振國, ‎降雲, 1993

稼軒豪放詞風之美學研究 - 第 16 卷 - 第 94 页

一、以詞為陶寫之具辛稼軒門人范開在(稼軒詞序)中,對其師填詞的創作動機有如下說明:雖然,公一世之表,以氣節自負,以功業自許,方將斂茂其用以事清曠,果何意於歌詞哉,直陶寫之具耳。他指出稼軒以詞為「陶寫之具」,所代表的涵義有二:其一,辛棄疾突破 ...

王翠芳, 2007

遼金元詩話全編 - 第 1 卷

何者?滑稽自喜,出奇巧以相誇,下,渐不滿意;至宋人,殆不齒矣。此固知本之説;然世間萬變,皆與古不同,何獨文章,而可以一八九近歲諸公以作詩自名者甚衆,然往往持論太高,開口輒以《三百篇》、《十九首》爲準;六朝而歡情」、「陶寫餘歡」、「舊歡若爲陶寫」,似背 ...

吳文治, 2006

用語«陶写»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陶写という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清词丽句细评量

巨大的心理郁积要靠诗歌来陶写，柏杨用血肉在监狱的墙壁上写下自己的爱与恨。柏杨第一、二首诗几乎概括了其创作最主要的内容。常说“愤怒出诗人”，《冤气歌》所发 ... «凤凰网, 7月 15»

永不断流的记忆之河

用文字表达六安应该从皋陶写起，这是我美妙的梦想，也有不少师长鼓励我写《皋陶》，尽管我心也痒痒，手也在发痒，但我还有自知之明，写这位有太多光环罩着的 ... «六安新闻网, 3月 15»

毛泽东最欣赏的十位女性之人生大结局

毛给陶写过很多情书，现在能查到的就有五件。1921年她去南京金陵女大进修，毛泽东在上海参加“一大”后即专程到南京探望陶咏。 经过慎重考察和思考，她拒绝了彭， ... «凤凰网, 11月 14»

孔子可不是这么说的

如此荒腔走板的并不是沈氏，他的原文乃是：“画与诗皆士人陶写性情之事，故凡可入诗者皆可入画。” 莫名其妙的例子，如勒文森在文中声称：. 王昱，字日初，号东庄 ... «文汇报, 10月 14»

与名人面对面

事后，萧陶写过一篇博文《魔术大师秦鸣晓对萧陶说，谢谢》，记述了这次相见的经过。那年秦鸣晓已年过六旬，能有如此好的记性，着实让人钦佩不已。 转眼又是八年 ... «搜狐, 9月 14»

“新诗拯救者”周梦蝶：以诗征服生命的悲哀

穷居而野处，用是陶写寂寞则可。必欲其步武作者，以钓能诗声，不惟不可，亦不敢。”周公则在致友人信中这样写道：“愿黑夜，你永远不要醒转：好让我在你的影里埋藏我 ... «新浪网, 5月 14»

爱陶作陶写陶(组图)

我和吴小楣认识的时间比较长，相互交流也比较多。在专业问题讨论方面，彼此可以畅所欲言，无论看法是否一致，都是没有顾虑的，即使是不同的观点，也都能很冷静 ... «网易, 1月 14»

揭秘毛泽东最欣赏的十位女性

期间，毛给陶写过很多情书，现在能查到的有五封。1921年陶去南京金陵女大进修，毛泽东在上海参加“一大”后即专程到南京探望她。但她的父亲感觉毛泽东书生气太 ... «搜狐, 12月 13»

揭秘毛泽东最欣赏的十位女性（图）

期间，毛给陶写过很多情书，现在能查到的有五封。 1921年陶去南京金陵女大进修，毛泽东在上海参加“一大”后即专程到南京探望她。但她的父亲感觉毛泽东书生气太 ... «凤凰网, 12月 13»

传大成基金总经理王颢将离任下一站或将掌舵人保资产

丝竹陶写耳，急羽且飞觞。” 近两年来，有关基金掌门人离任和履新的消息不绝于耳。范勇宏、肖风等第一代中国基金业掌门人已经陆续有了新的归宿。肖风出任万象 ... «新浪网, 12月 13»