"剃发"辞典での中国語の意味

中国語で剃发の発音

剃	发
tì	fā

中国語で剃发はどんな意味ですか？

中国語辞典での剃发の定義

剃った髪は家に送られた。

剃发 落发出家。

剃发の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の剃发を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への剃发の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«剃发»という単語です。

• 中国語: 剃发
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vestida
• 中国語翻訳家 - 英語: Dressed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सजे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يرتدي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одетый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vestida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vêtus
• 中国語翻訳家 - マレー語: berpakaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dressed
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドレス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옷을 입고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: busana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ăn mặc
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடையணிந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dressed
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vestito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ubrany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одягнений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îmbrăcat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντυμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geklee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: klädd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kledd

«剃发»に関連する中国語の本

以下の図書目録から剃发の使いかたを見つけましょう。剃发に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

开清首功：洪承畴:

更甚者,他还公然堵塞了言路,不许为此事再进奏章,进者“杀无赦”。二十八日,多尔衮又颁诏河南、江南、江北没有归降的地方,要他们从速归顺。诏文说:传檄江南各省地方,速令归附,仍立与限期,近者一月,远者三月,各取薙发投顺遵依文册汇奏。这样,剃发不剃 ...

姜正成, 2015

大清王朝3:

【11】满族男子有剃发之俗,亦写作“雏发”。【12】顺治元年五月初一,多尔衮在通州谕令迎降官员剃发;五月初三谕兵部对各处城堡发布檄文,令彼等剃发归顺,同一天向投诚官吏军民发布“皆著剃发,奉冠悉从本朝制度”的谕令;五月初六谕明官民在为崇祯服丧三 ...

王新龙, 2013

列那狐的故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 23 页

列那赶忙回到里面端出一锅滚烫的开水,走到门口,冲着叶森格仑喊道:“来吧,亲爱的舅舅,这里恰巧有个洞口,好像专为您剃发而开的。请把头从这个洞口伸进来,让我为“这是修士送给您的。他们对我说,希望您也能加入天隆修会。”列那好像又在打什么鬼主意 ...

吉罗夫人（法）, ‎徐新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

列那狐的故事:

但是在你接受剃发仪式之前,我不可能再给你一点点了。你愿意剃发受戒吗?” “剃发受戒?”叶森格仑面露难色。“而且是把头发剃完。”列那歹毒地说。他知道对于美味的渴望,已经使叶森格仑冲昏了头脑。“如果剃了发就可以再给我些美味,那么,就请剃吧。

吉罗夫人 著, 2014

中国发式习俗史 - 第 103 页

在清军的进攻和屠杀下,嘉定、江阴人民的武装反抗剃发的斗争虽然被镇压下去了,但是汉族人民不甘剃发受辱的民族感情并没有因此而泯灭。在此之后,仍然有许多汉人采取各种方式继续抗争,在《发史》、《明季南略》等书中即记载了不少这方面的的事例。

岑大利, 2001

以清初学术为视角: - 第 283 页

军收服江南后强制推行剃发,宣布: "遵依者为我国之民,迟疑者同逆命之寇。" 1 "留头不留发,留发不留头。"胁迫汉人改变世代相承的习俗。清廷声称从容更易衣冠,接着又要求"一道同风" 2 。由于满贵族以是否剃发易服,作为汉人顺逆标志,因此遭到广大汉族 ...

汪学群, 2002

清代宮廷服饰

顺冶皇帝阅过奏折以后,认为改革服装的时机己到,决心借此机会实行剃发改装。于是,在顺冶元年五月即下了第一次"剃发之令"。《清实录》卷五: "予曾前因归顺之民无所分别,故令其剃发,以别顺逆"。据《清朝野史大观》里记载, "剃发之令"下达之后,立即遭 ...

宗凤英, 2004

盘点四十年：孟大鸣散文随笔选:

(明实录卷三六九)剃发不为僧“这也是阿Q最厌恶的一个人,就是钱太爷的大儿子。他先前跑上城里去进洋学堂,不知怎么又跑到东洋去了,半年之后他回到家里来,腿也直了,辫子也不见了,他的母亲大哭了十几场,他的老婆跳了三回井。后来,他的母亲到处说,' ...

孟大鸣, 2015

藝術的起源: 改變世界的經典--藝術觀

他們在頭顱的周圍,剪成或剃成三個指頭寬的光圈,只剩下一束頭髮覆蓋在頭頂上面。我們不能 ... 至少在別種民族間,剃發的意義是如此的。61埃斯基摩人的許多髮飾中,只有很少數的是有審美的意趣的。62而婦女的發裝則無疑的受過相當注意的髮飾。

格羅塞, 2015

落日余晖: 1644年至1840年的中国故事 - 第 83 页

关键词故事来源满洲贵族和官民的发式乃是结辫。早自努尔哈赤兴起在白山黑水、席卷松辽大地时,就对每个汉人聚居的征服点强令剃发。剃发,表示归顺。凡不剃发的汉人,杀无赦。从下令剃发到照旧束发剃发令别顺逆。今闻甚拂民意,反非予以文教定民之 ...

孟彭兴, 2005

用語«剃发»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から剃发という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

不为亡国，却为剃发而战：明清易代时的乡党

一纸剃发令到底为何让江南士民怒发冲冠，或许可从反抗士民所作的《江阴答 ... 与此同时他还旧事重提，将入主之初旋颁旋止的“剃发令”搬出来，号令天下剃发易服。 «新浪网, 9月 15»

多伦多六警官剃发筹款支援社区

当天的晚宴在打鼓、太极表演之后，便进入“剃发筹款”活动。多伦多警察局华人社区警务联络警官杨乾良在内的6名警官坐上舞台中央。参加晚宴的热心人士排长队 ... «大纪元, 9月 15»

《肿瘤君》刘芮麟暖心剃光头闺蜜团变"卤蛋团"

肿瘤君》中男闺蜜刘芮麟大展暖友力，饰演的小夏一角为了安慰身患癌的熊顿（白百合饰）暖心剃发，带领闺蜜团一起变身“卤蛋团”，萌萌可爱的光头造型让人感动。 «腾讯网, 8月 15»

宝宝剃光头会让头发越长越好吗？

宝宝剃过胎毛后头发发黄、生长缓慢，甚至脱发，与剃胎毛没有直接关系。 ... 由于孩子的头皮娇嫩，在剃发过程中很容易损伤孩子的头皮，引起毛囊炎、皮肤感染等。 «搜狐, 6月 15»

麻省理工女教授剃光头给学生讲大脑结构

把头发剃光后，坎韦施请女助教在她的光头上画上大脑纹路，让同学更直观了解大脑 ... 除了现场的学生很震撼外，这段剃发教学的影片上传至YouTube后便引发网友 ... «人民网, 4月 15»

女教授课堂上剃光头为讲大脑结构老师也是很拼的

把头发剃光后，坎韦施请女助教在她的光头上画上大脑纹路，让同学更直观了解大脑 ... 除了现场的学生很震撼外，这段剃发教学的影片上传至YouTube后便引发网友 ... «新华网辽宁频道, 4月 15»

90后美女因销售任务未完成当众剃发兑现承诺

每个月初，我们都会定下这个月的营业额任务，有的说完不成就请大家吃饭或者唱歌，而这个姑娘承诺自己要完成20万，不然就剃光头。”这位市民告诉记者，当初同事 ... «新浪网, 4月 15»

杰西艾森伯格诉《蝙超》剃发苦

骄傲的说自己从出生开始就满头秀发的杰西表示：“这是我第一次失去头发，剃完之后摸上去冰凉的。没了头发感觉特别脆弱，好像随时都会受伤，让我很想戴个头盔。 «Mtime时光网, 4月 15»

“世越号”遇难者家属集体剃发要求政府继续打捞（高清组图）

据韩国国际广播电台4月2日报道，韩国沉没客轮“世越号”遇难者家属2日要求韩国政府废除特别法实行令，在“世越号”船体打捞日程出台以前，必须全面停止赔偿和补偿 ... «新华网, 4月 15»

男子犯罪遭通缉欲剃发伪装剃到一半被抓(图)

中新网12月26日电据外媒报道，美国一名密歇根州19岁青年因袭击他人而近日遭到通缉，警察去其家中准备将其逮捕时，他竟然想出将头发剃光蒙混过关的办法，不过 ... «中国新闻网, 12月 14»